Definition des Verbs abklappern

Definition des Verbs abklappern: der Reihe nach aufsuchen; absuchen; durchhangeln; aufsuchen; besuchen; durchforsten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
ab·klappern

klappert ab · klapperte ab · hat abgeklappert

Englisch canvass, check off, visit in order

/ˈapˌklapɐn/ · /ˈklapɐt ˈap/ · /ˈklapɐtə ˈap/ · /ˈapɡəˌklapɐt/

der Reihe nach aufsuchen; absuchen, durchhangeln, aufsuchen, besuchen, durchforsten

Akk., (nach+D)

» Willst du morgen die Geschäfte abklappern ? Englisch Do you want to visit the shops tomorrow?

Bedeutungen

a.der Reihe nach aufsuchen, absuchen, durchhangeln, aufsuchen, besuchen, durchforsten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (nach+D)

  • jemand/etwas klappert etwas nach etwas ab
  • jemand/etwas klappert etwas nach etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas klappert nach etwas/jemandem ab

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abklabastern ≡ absuchen ≡ aufsuchen ≡ besuchen ≡ durchforsten ≡ durchhangeln

Synonyme

Beispielsätze

  • Willst du morgen die Geschäfte abklappern ? 
    Englisch Do you want to visit the shops tomorrow?
  • Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern . 
    Englisch Tomorrow I will show my friend from Brazil around to visit the most beautiful places in Buenos Aires.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch canvass, check off, visit in order
Russisch небрежно исполнить, небрежно исполнять, обходить, посещать
Spanisch recorrer, visitar
Französisch aborder, courir, visiter, écumer
Türkisch baştan başa dolaşmak, sırasıyla ziyaret etmek
Portugiesisch explorar, percorrer, visitar
Italienisch controllare, girare e rigirare, visitare
Rumänisch căuta, verifica
Ungarisch sorban keresni
Polnisch obchodzić, oblatywać, oblecieć, przeszukiwać
Griechisch επισκέπτομαι, παίρνω σβάρνα
Niederländisch afgaan, aflopen, afzoeken, langsgaan
Tschechisch navštívit, procházet
Schwedisch besöka, gå igenom
Dänisch gennemgå, gennemstøve
Japanisch 順番に訪れる
Katalanisch recórrer, visitar
Finnisch kierrellä
Norwegisch besøke
Baskisch aztertu, bisitatu
Serbisch obići, proći
Mazedonisch посетување
Slowenisch obiskati, preveriti
Slowakisch obísť, preveriť
Bosnisch obići, proći
Kroatisch obići, proći
Ukrainisch обстежити, перевірити
Bulgarisch обикалям
Belorussisch абследаваць
Indonesisch mengunjungi berturut-turut, mengunjungi satu per satu
Vietnamesisch lần lượt ghé thăm, lần lượt thăm
Usbekisch birma-bir borib chiqmoq, navbatma-navbat borish
Hindi एक-एक कर जाना, क्रम से जाना
Chinesisch 依次拜访, 逐个拜访
Thailändisch ไปเยี่ยมตามลำดับ, ไล่ไปเยี่ยม
Koreanisch 차례대로 찾아다니다, 찾아다니다
Aserbaidschanisch bir-bir ziyarət etmək, növbə ilə ziyarət etmək
Georgisch ერთი-ერთი სტუმრობა, რიგრიგობით სტუმრობა
Bengalisch একএক করে দেখা, ক্রমে দেখা
Albanisch vizito me radhë, vizito një nga një
Marathi एकएक करून भेटणे, क्रमाने भेटणे
Nepalesisch एकएक गरी भेट्नु, क्रमशः भेट्नु
Telugu ఒక్కొక్కటిగా సందర్శించడం, క్రమంగా సందర్శించడం
Lettisch apciemot pēc kārtas, apstaigāt pēc kārtas
Tamil தொடர்ந்து சென்று பார்க்க, முறைப்படி சென்று பார்க்க
Estnisch järgemööda külastama, järjekorras külastama
Armenisch հերթ առ հերթ այցելել, հերթով այցելել
Kurdisch bi rêz serdan kirin, yekê-yekê serdan kirin
Hebräischלבקר בסדר
Arabischزيارة مرتبة
Persischسری به سری
Urduتلاشی کرنا، چیک کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

klappert ab · klapperte ab · hat abgeklappert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abklappern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 297371