Definition des Verbs besuchen

Definition des Verbs besuchen: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen; visitieren… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv · <auch: reflexiv>
besuchen

besucht · besuchte · hat besucht

Englisch visit, attend, see, be visiting, come to see, go and see, go to, go to see, pay a call (on), see company

jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen; visitieren, teilnehmen, einen Besuch abstatten, kommen

Akk., (sich+A)

» Niemand besucht Tom. Englisch Nobody visits Tom.

Bedeutungen

a.jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können, visitieren, frequentieren, zusammen sein
b.zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
c.etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen, teilnehmen
z.jemanden aufsuchen, einen Besuch abstatten, kommen, besichtigen, frequentieren, (sich) blicken lassen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+A)

  • jemand besucht jemanden irgendwo

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Niemand besucht Tom. 
    Englisch Nobody visits Tom.
  • Ich besuche Daniel. 
    Englisch I visit Daniel.
  • Du besuchst alle Feiern. 
    Englisch You attend all the parties.
  • Ich besuche die Berufsschule. 
    Englisch I visit the vocational school.
  • Tom besucht eine öffentliche Schule. 
    Englisch Tom attends public school.
  • Ich besuche noch die Schule. 
    Englisch I am still attending school.
  • Die Königin hat das Museum besucht . 
    Englisch The queen visited the museum.
  • Mein Onkel besucht mich ab und zu. 
    Englisch My uncle comes to see me from time to time.
  • Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit. 
    Englisch My uncle comes to see me from time to time.
  • Kommt mich besuchen . 
    Englisch Come and see me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch visit, attend, see, be visiting, come to see, go and see, go to, go to see, ...
Russisch посещать, навестить, посетить, бывать, навещать, проведать, проведывать
Spanisch visitar, asistir, asistir (a), asistir a, ir a conocer, ir a ver
Französisch visiter, fréquenter, rendre visite, aller voir, aller à, assister à, rendre visite à, suivre, ...
Türkisch ziyaret etmek, gitmek, görmek, izlemek, uğramak
Portugiesisch visitar, frequentar, ir ver
Italienisch visitare, andare a trovare, frequentare, ascoltare, bazzicare, bazzicare in, fare visita a, trovare
Rumänisch vizita, frecventa, merge la
Ungarisch látogat, felkeres, meglátogat, felkeresni, látogatni
Polnisch odwiedzać, odwiedzić, uczestniczyć, zawitać, zobaczyć, zwiedzać, zwiedzić
Griechisch επισκέπτομαι, επισκέψη, επισκεφθεί, παρακολουθώ
Niederländisch bezoeken, komen opzoeken, op bezoek komen
Tschechisch navštívit, navštěvovat, navštěvovattívit
Schwedisch besöka, hälsa på, gå i
Dänisch besøge
Japanisch 訪れる, 通う, 会いに行く, 伺う, 参る, 尋ねる, 行く, 訪ねる, ...
Katalanisch visitar, assistir
Finnisch käydä, vierailla, käydä luona
Norwegisch besøke, gå på
Baskisch bisitatu, bisita egin
Serbisch посетити, posetiti, obilaziti, obići, posećivati
Mazedonisch посетува, одити, посетити
Slowenisch obisk, obiskati
Slowakisch navštíviť, navšteva, navštevovať, ísť na návštevu
Bosnisch posjetiti, obilaziti, obići
Kroatisch posjetiti, obilaziti, obići
Ukrainisch відвідувати, відвідати, завітати, зустрічати, навідуватися
Bulgarisch посещавам, идвам, Посещават, навестявам
Belorussisch навідаць, наведваць, паведаць
Hebräischלבקר
Arabischزيارة، زار، زارَ، مراجعة، مقابلة، يزور
Persischبازدید کردن، ملاقات کردن، بازدید، به دیدن آمدن، تحصیل کردن در، حضور یافتن در، دیدارکردن، دیدن، ...
Urduملنا، دورہ، دورہ کرنا، دیکھنا

Übersetzungen

Konjugation

besucht · besuchte · hat besucht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: besuchen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11274, 11274, 11274