Alle Verben

Definition des Verbs abändern

Die Bedeutung des Verbs abändern: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen, abkoppeln, aufheben, ableiten. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
ab·ändern
(Akk.)
ändert ab · änderte ab · hat abgeändert

Bedeutungen
a. <trans.> etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
b. <trans.> durch Änderung aufheben, beseitigen; aufheben; beseitigen; wegschaffen; widerrufen
c. <trans.> (Linguistik) in den einzelnen grammatischen Fällen beugen; ableiten; abwandeln; ändern; deklinieren
d. <intr.> (Biologie) durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen
z. <trans.> verbessern; verändern; berichtigen; verbessern; abwandeln; revidieren

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von abändern im Detail

C2 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
a. ab·ändern
Akk.
ändert ab · änderte ab · hat abgeändert

Beschreibungen

  • etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen

Synonyme

≡ abkoppeln ≡ abschaffen ≡ ändern ≡ abwandeln ≡ anpassen ≡ aufbessern ≡ austauschen ≡ berichtigen ≡ eintauschen ≡ erneuern ≡ korrigieren ≡ modeln ≡ modifizieren ≡ modulieren ≡ mutieren ≡ nachbessern ≡ neugestalten ≡ novellieren ≡ revidieren ≡ revolutionieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ tauschen ≡ umarbeiten ≡ umändern ≡ umbilden ≡ umformen ≡ umfunktionieren ≡ umgestalten ≡ umkehren ≡ umkrempeln ≡ ummodeln ≡ ummünzen ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ umstoßen ≡ umstürzen ≡ umtauschen ≡ umwandeln ≡ überarbeiten ≡ variieren ≡ verändern ≡ verbessern ≡ versetzen ≡ vertauschen ≡ verwandeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ belassen ≡ lassen

Übersetzungen

  měnit, změnit   ändra, förändra   видоизменять   alter, change   modificare, cambiare   remanier, modifier, changer   zmieniać, zmienić   modificar, cambiar, enmendar   değiştirmek, tadil etmek


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
b. ab·ändern
Akk.
ändert ab · änderte ab · hat abgeändert

Beschreibungen

  • durch Änderung aufheben, beseitigen

Synonyme

≡ aufheben ≡ beseitigen ≡ wegschaffen ≡ widerrufen

Übersetzungen

  ändra på


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
c. ab·ändern
Akk.
ändert ab · änderte ab · hat abgeändert

Beschreibungen

    Linguistik:
  • in den einzelnen grammatischen Fällen beugen

Synonyme

≡ ableiten ≡ abwandeln ≡ ändern ≡ deklinieren ≡ beugen

Übersetzungen

  böja


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
d. ab·ändern
ändert ab · änderte ab · hat abgeändert

Beschreibungen

    Biologie:
  • durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen

Übersetzungen

  modifiera, förändra   modyfikować się


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
z. ab·ändern
Akk.
ändert ab · änderte ab · hat abgeändert

Beschreibungen

  • verbessern
  • verarbeiten (zu), neu bestimmen, neu definieren, neu fassen

Synonyme

≡ verändern ≡ ändern ≡ editieren ≡ abwandeln ≡ modifizieren ≡ bearbeiten ≡ umschreiben ≡ berichtigen ≡ bessern ≡ ändern ≡ verbessern ≡ novellieren ≡ ergänzen ≡ abwandeln ≡ ummünzen ≡ konvertieren ≡ umsetzen ≡ ändern ≡ umwandeln ≡ revidieren ≡ überarbeiten ≡ ändern ≡ korrigieren ≡ überholen

Übersetzungen

  mutate, revise, vary, amend, modify, correct


Grammatik Konjugation

Gebrauch von abändern

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
ab·ändern
(Akk.)
ändert ab · änderte ab · hat abgeändert

(Linguistik) (Biologie) verbessern; verändern; berichtigen; verbessern


Aktiv

  • jmd./etw. ändert ab
  • jmd./etw. ändert etw. ab
  • jmd./etw. ändert jmdn./etw. ab

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) abgeändert
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) abgeändert

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) abgeändert
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) abgeändert


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für abändern

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
ab·ändern
(Akk.)
ändert ab · änderte ab · hat abgeändert

(Linguistik) (Biologie) verbessern; verändern; berichtigen; verbessern


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • trennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt

Präsens

änd(e)⁴r(e)⁵ab
änderstab
ändertab

Präteritum

änderteab
ändertestab
änderteab

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch ⁴ Selten


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 13500 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag abändern (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.