Alle Verben

Definition des Verbs ätzen

Die Bedeutung des Verbs ätzen: etwas zersetzend angreifen, auflösen, beizen, angreifen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
ätzen
(Akk., über+A)
ätzt · ätzte · hat geätzt

Bedeutungen
a. (über Säure, Lauge) etwas zersetzend angreifen; auflösen; wegfressen; zersetzen; zerfressen
b. (Technik) mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten; beizen
c. jemanden stark reizen; angreifen; anmachen; annerven
z. korrodieren; radieren; höhnen; giften; stänkern; pesten

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von ätzen im Detail

C2 · haben · regelmäßig
a. ätzen
ätzt · ätzte · hat geätzt

Beschreibungen

    über Säure, Lauge:
  • etwas zersetzend angreifen

Synonyme

≡ auflösen ≡ wegfressen ≡ zersetzen ≡ zerfressen

Oberbegriffe

≡ zerstören

Unterbegriffe

≡ abätzen ≡ ausätzen ≡ einätzen ≡ verätzen ≡ wegätzen

Übersetzungen

  fräta   cautériser, corroder   corroer


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
b. ätzen
ätzt · ätzte · hat geätzt

Beschreibungen

    Technik:
  • mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten

Synonyme

≡ beizen

Oberbegriffe

≡ bearbeiten

Übersetzungen

  etsa   etch


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
c. ätzen
ätzt · ätzte · hat geätzt

Beschreibungen

  • jemanden stark reizen

Synonyme

≡ angreifen ≡ anmachen ≡ annerven

Oberbegriffe

≡ agitieren


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
z. ätzen
(Akk., über+A)
ätzt · ätzte · hat geätzt

Synonyme

≡ korrodieren ≡ radieren ≡ höhnen ≡ giften ≡ stänkern ≡ pesten

Übersetzungen

  bite, cauterise, cauterize, gripe (about), grouse (about), burn, acid-treat, corrode, cauterize, cauterise, dissolve rock salt


Grammatik Konjugation

Gebrauch von ätzen

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
ätzen
(Akk., über+A)
ätzt · ätzte · hat geätzt

(über Säure, Lauge) (Technik) etwas zersetzend angreifen; korrodieren; radieren; höhnen


Aktiv

  • jmd./etw. ätzt
  • jmd./etw. ätzt etw.
  • jmd./etw. ätzt jmdn./etw.
  • jmd./etw. ätzt über jmdn./etw.

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) geätzt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) geätzt

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) geätzt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) geätzt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für ätzen

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
ätzen
(Akk., über+A)
ätzt · ätzte · hat geätzt

(über Säure, Lauge) (Technik) etwas zersetzend angreifen; korrodieren; radieren; höhnen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • über mit Akkusativ

Präsens

ätz(e)⁵
ätzt
ätzt

Präteritum

ätzte
ätztest
ätzte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag ätzen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 152493 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.