Übersetzungen des Substantivs Wehmut

Wehmut, die

Übersetzungen

 wistfulness, melancholy, nostalgic feeling, plaintiveness, nostalgia, woefulness

 тоска, печаль, грусть, меланхо́лия, меланхолия, ностальгия, печа́ль, тоска́, ...

 nostalgia, melancolía, tristeza

 mélancolie, nostalgie, regret

 hüzün, melankoli, özlem

 melancolia, nostalgia, saudade, tristeza, tristeza profunda

 malinconia, mestizia, nostalgia, rimpianto, tristezza

 melancolie, nostalgie, tristețe

 bánat, melankólia, nosztalgia, szomorúság

 smutek, żałość, nostalgia, żałoba, melancholia, tęsknota, żal

 μελαγχολία, θλίψη, νοσταλγία

 weemoed, droefenis, melancholie, sentimentaliteit

 žal, lítost, melancholie, nostalgie, smutek, zármutek

 melankoli, sorgsenhet, längtan, vemod

 melankoli, nostalgi, sørgmodighed, vemod

 哀愁, 悲しみ, 憂鬱, 郷愁

 tristesa, melancolia, nostàlgia

 kaiho, melankolia, surumielisyys

 lengsel, melankoli, nostalgi, sorgfullhet

 nostalgia, iraganaren desioa, melankolia

 žalost, nostalgija, tuga

 жалост, тоска

 melanholija, nostalgija, žalost, žalostna želja

 žalosť, nostalgia, smútenie

 melankolija, nostalgija, tuga, žalost

 melankolija, nostalgija, tuga, žalost

 смуток, ностальгія, тоска

 тъга, меланхолия, носталгия

 смутак, настальгія, песімістычнае настроенне

 melankolia, nostalgia

 hoài niệm, u sầu

 melankoliya, nostalgiya

 नॉस्टैल्जिया, विषाद

 忧郁, 怀旧

 ความคิดถึง, ความเศร้าหมอง

 그리움, 우울, 향수

 melankoliya, nostalji

 მელანჰოლია, ნოსტალგია

 নস্টালজিয়া, বিষাদ

 melankoli, nostalgji

 नॉस्टाल्जिया, विषाद

 विषाद

 నోస్టాల్జియా, విషాదం

 melankolija, nostalģija

 வேதனை

 melanhoolia, nostalgia

 մելանխոլիա, նոստալգիա

 melankoli, nostalji

געגוע، נוסטלגיה، עצבנות

حزن، كآبة، شوق

اندوه، حزن، حسرت، نوستالژی

اداسی، حسرت، غمگینی، یادیں

eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung; Betrübnis, Melancholie, Schwermut, Traurigkeit, Trübsal

Übersetzungen

 melancholy, plaintiveness, wistfulness

 mélancolie

 malinconia, nostalgia, tristezza

 smutek, nostalgia, żałoba, żałość

 melancolia, saudade, tristeza, tristeza profunda

 тоска, меланхолия, печаль

 melankoli, sorgsenhet

 melancolía, nostalgia, tristeza

 lítost, melancholie, smutek, žal

 θλίψη, μελαγχολία

 melankólia, szomorúság

 смуток, тоска

 melancolie, tristețe

 hüzün, melankoli

 melancholie, weemoed

 melankoli, sorgfullhet

 melankolia, surumielisyys

 песімістычнае настроенне, смутак

 меланхолия, тъга

 melankolija, tuga

 melankolia, nostalgia

 melankolija, tuga

 悲しみ, 憂鬱

 smútenie, žalosť

 melanholija, žalost

 melankoli, sørgmodighed

 melancolia, tristesa

 жалост

 tuga, žalost

 विषाद

 우울

 melankoliya

 विषाद

 melankolija

 melankoli

 বিষাদ

 வேதனை

 忧郁

 melanhoolia

 մելանխոլիա

 విషాదం

 u sầu

 ความเศร้าหมอง

 მელანჰოლია

 विषाद

 melankoliya

 melankolia

 melankoli

حزن، كآبة

اندوه، حزن

اداسی، غمگینی

נוסטלגיה، עצבנות

der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit; Nostalgie, Sehnsucht

Übersetzungen

 wistfulness, nostalgia, nostalgic feeling

 nostalgie, regret

 mestizia, nostalgia, rimpianto

 nostalgia, tęsknota, żałoba, żałość

 nostalgia, saudade

 ностальгия, печаль, тоска

 längtan, sorgsenhet, vemod

 nostalgia, melancolía

 μελαγχολία, νοσταλγία

 bánat, nosztalgia

 nostalgie, žal

 ностальгія, смуток

 melancolie, nostalgie

 hüzün, özlem

 sentimentaliteit, weemoed

 lengsel, nostalgi

 kaiho

 настальгія, смутак

 носталгия, тъга

 nostalgija, žalost

 iraganaren desioa, nostalgia

 nostalgija, žalost

 哀愁, 郷愁

 nostalgia, žalosť

 nostalgija, žalostna želja

 melankoli, nostalgi

 nostàlgia, tristesa

 жалост, тоска

 nostalgija, žalost

 नॉस्टैल्जिया

 그리움, 향수

 nostalgiya

 नॉस्टाल्जिया

 nostalģija

 nostalji

 নস্টালজিয়া

 怀旧

 nostalgia

 նոստալգիա

 నోస్టాల్జియా

 hoài niệm

 ความคิดถึง

 ნოსტალგია

 nostalji

 nostalgia

 nostalgji

حزن، شوق

حسرت، نوستالژی

حسرت، یادیں

געגוע

Übersetzungen

 melancholy, nostalgic feeling, plaintiveness, wistfulness, woefulness

 nostalgia

 mélancolie

 malinconia, mestizia, rimpianto

 melancholia, smutek, żal, żałość

 melancolia, nostalgia, tristeza

 грусть, меланхо́лия, печа́ль, тоска́, уны́ние

 zármutek

 vemod

 θλίψη, μελαγχολία

 droefenis, weemoed

 hüzün

حزن، كآبة