Übersetzungen des Substantivs Schwermut

Übersetzung Substantiv Schwermut: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Schwermut, die

Übersetzungen

Englisch melancholy, atrabiliousness, dejection, depression, gloom, megrim, melancholia, sadness
Russisch грусть, депрессия, меланхо́лия, меланхолия, тоска, тоска́, угнетённое настроение, хандра́
Spanisch melancolía, morriña, tristeza
Französisch mélancolie, spleen, tristesse
Türkisch karamsarlık, melankoli
Portugiesisch melancolia, atimia, tristeza
Italienisch malinconia, tristezza
Rumänisch melancolie, tristețe
Ungarisch melankólia, búskomorság, mélabú, szomorúság
Polnisch depresja, melancholia, przygnębienie
Griechisch μελαγχολία, βαρυθυμία, κατάθλιψη
Niederländisch depressie, droefgeestigheid, somberheid, zwaarmoedigheid
Tschechisch deprese, melancholie, trudnomyslnost
Schwedisch melankoli, sorgsenhet, svårmod
Dänisch depression, melankoli, tungsind
Japanisch 憂鬱
Katalanisch melancolia, tristesa
Finnisch masennus, surumielisyys
Norwegisch depresjon, melankoli
Baskisch melankolia
Serbisch depresija, melankolija
Mazedonisch депресивно расположение, тежина на душата
Slowenisch depresija, melanholija
Slowakisch depresia, smútenie
Bosnisch depresija, melankolija
Kroatisch depresija, melankolija
Ukrainisch депресивний настрій, смуток
Bulgarisch депресия, тъга
Belorussisch душэўны смутак, песімістычны настрой
Indonesisch melankoli
Vietnamesisch u sầu
Usbekisch depressiya
Hindi उदासी
Chinesisch 忧郁
Thailändisch เศร้าซึม
Koreanisch 우울
Aserbaidschanisch melankoliya
Georgisch მელანქოლია
Bengalisch উদাসতা
Albanisch melankoli
Marathi उदासपणा
Nepalesisch उदासी
Telugu దుఃఖభావం
Lettisch drūmums
Tamil துயர் நிலை
Estnisch melanhoolia
Armenisch մելանխոլիա
Kurdisch melankoli
Hebräischדיכאון
Arabischحزن، كآبة
Persischافسردگی، غمگینی
Urduاداسی، غمگینی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

depressive Stimmung; Depression, Melancholie, Schwermütigkeit

Übersetzungen

Englisch melancholy, depression, sadness
Russisch депрессия, меланхолия, угнетённое настроение
Ungarisch melankólia, búskomorság, mélabú, szomorúság
Portugiesisch melancolia, tristeza
Griechisch κατάθλιψη, μελαγχολία
Italienisch malinconia, tristezza
Französisch mélancolie, tristesse
Spanisch melancolía, tristeza
Tschechisch deprese, melancholie
Ukrainisch депресивний настрій, смуток
Polnisch depresja, przygnębienie
Rumänisch melancolie, tristețe
Türkisch karamsarlık, melankoli
Niederländisch depressie, somberheid
Norwegisch depresjon, melankoli
Schwedisch melankoli, sorgsenhet
Finnisch masennus, surumielisyys
Belorussisch душэўны смутак, песімістычны настрой
Bulgarisch депресия, тъга
Kroatisch depresija, melankolija
Baskisch melankolia
Bosnisch depresija, melankolija
Japanisch 憂鬱
Slowakisch depresia, smútenie
Slowenisch depresija, melanholija
Dänisch depression, melankoli
Katalanisch melancolia, tristesa
Mazedonisch депресивно расположение, тежина на душата
Serbisch depresija, melankolija
Hindi उदासी
Koreanisch 우울
Usbekisch depressiya
Marathi उदासपणा
Lettisch drūmums
Kurdisch melankoli
Bengalisch উদাসতা
Tamil துயர் நிலை
Chinesisch 忧郁
Estnisch melanhoolia
Armenisch մելանխոլիա
Telugu దుఃఖభావం
Vietnamesisch u sầu
Thailändisch เศร้าซึม
Georgisch მელანქოლია
Nepalesisch उदासी
Aserbaidschanisch melankoliya
Indonesisch melankoli
Albanisch melankoli
Arabischحزن، كآبة
Persischافسردگی، غمگینی
Urduاداسی، غمگینی
Hebräischדיכאון
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch atrabiliousness, dejection, gloom, megrim, melancholia, melancholy
Spanisch melancolía, morriña
Französisch mélancolie, spleen
Italienisch malinconia
Polnisch melancholia
Portugiesisch atimia, melancolia
Russisch грусть, меланхо́лия, тоска, тоска́, хандра́
Tschechisch trudnomyslnost
Dänisch tungsind
Griechisch βαρυθυμία, μελαγχολία
Niederländisch droefgeestigheid, zwaarmoedigheid
Schwedisch svårmod
Arabischحزن، كآبة

Synonyme

Deklination

Schwermut · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104169