Definition des Substantivs Schwermut
Definition des Substantivs Schwermut: depressive Stimmung; Depression; Melancholie; Schwermütigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schwermut, die
Schwermut
·
-
melancholy, atrabiliousness, dejection, depression, gloom, megrim, melancholia, sadness
/ˈʃveːʁmuːt/ · /ˈʃveːʁmuːt/
depressive Stimmung; Depression, Melancholie, Schwermütigkeit
» Sie hat gerade Schwermut
. She just has melancholy.
Bedeutungen
- a.depressive Stimmung, Depression, Melancholie, Schwermütigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie hat gerade
Schwermut
.
She just has melancholy.
- Die
Schwermut
bringt mich um.
Melancholy kills me.
- Geld im Beutel vertreibt die
Schwermut
.
Money in your pocket helps chase the blues away.
- Der Weltschmerz ist verwandt mit der
Schwermut
, auch Melancholie genannt.
World pain is related to sadness, also called melancholy.
- Es handelt sich also um eine psychologische Erzählung mit filigraner innerlicher
Schwermut
.
It is therefore a psychological narrative with filigree inner melancholy.
- Seine Frau litt an
Schwermut
und Schlaflosigkeit, und die einzige Medizin, die sie beruhigte und Schlaf brachte, war Morphium.
His wife suffered from melancholy and insomnia, and the only medicine that calmed her and brought sleep was morphine.
- Einzig die
Schwermut
hilft, zu wahrer philosophischer Tiefe zu gelangen.
Only melancholy helps to reach true philosophical depth.
- Schlaflosigkeit machte ihr die Nächte zur Qual,
Schwermut
verdunkelte ihre Tage.
Insomnia turned her nights into torment, melancholy darkened her days.
Beispielsätze
Übersetzungen
- melancholy, atrabiliousness, dejection, depression, gloom, megrim, melancholia, sadness
грусть, депрессия, меланхо́лия, меланхолия, тоска, тоска́, угнетённое настроение, хандра́
melancolía, morriña, tristeza
mélancolie, spleen, tristesse
karamsarlık, melankoli
melancolia, atimia, tristeza
malinconia, tristezza
melancolie, tristețe
melankólia, búskomorság, mélabú, szomorúság
depresja, melancholia, przygnębienie
μελαγχολία, βαρυθυμία, κατάθλιψη
depressie, droefgeestigheid, somberheid, zwaarmoedigheid
deprese, melancholie, trudnomyslnost
melankoli, sorgsenhet, svårmod
depression, melankoli, tungsind
憂鬱
melancolia, tristesa
masennus, surumielisyys
depresjon, melankoli
melankolia
depresija, melankolija
депресивно расположение, тежина на душата
depresija, melanholija
depresia, smútenie
depresija, melankolija
depresija, melankolija
депресивний настрій, смуток
депресия, тъга
душэўны смутак, песімістычны настрой
melankoli
u sầu
depressiya
उदासी
忧郁
เศร้าซึม
우울
melankoliya
მელანქოლია
উদাসতা
melankoli
उदासपणा
उदासी
దుఃఖభావం
drūmums
துயர் நிலை
melanhoolia
մելանխոլիա
melankoli
דיכאון
حزن، كآبة
افسردگی، غمگینی
اداسی، غمگینی- ...
Übersetzungen