Definition des Substantivs Schwermütigkeit

Definition des Substantivs Schwermütigkeit: seelisch anhaltend gedrückteStimmung oder Verfassung; Depression; Melancholie; Schwermut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Schwermütigkeit, die

Schwermütigkeit · -

Englisch melancholy, depression, sorrow

/ˈʃveːɐ̯myːtɪçkaɪt/ · /ˈʃveːɐ̯myːtɪçkaɪt/

seelisch anhaltend gedrückteStimmung oder Verfassung; Depression, Melancholie, Schwermut

» In Äthiopien hingegen umgibt die Menschen eine mal traurige, mal leidende, oft stolze und fast immer misstrauische Schwermütigkeit . Englisch In Ethiopia, on the other hand, people are surrounded by a sometimes sad, sometimes suffering, often proud, and almost always distrustful melancholy.

Bedeutungen

seelisch anhaltend gedrückteStimmung oder Verfassung, Depression, Melancholie, Schwermut

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In Äthiopien hingegen umgibt die Menschen eine mal traurige, mal leidende, oft stolze und fast immer misstrauische Schwermütigkeit . 
    Englisch In Ethiopia, on the other hand, people are surrounded by a sometimes sad, sometimes suffering, often proud, and almost always distrustful melancholy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch melancholy, depression, sorrow
Russisch меланхолия, угнетённое состояние
Spanisch melancolía, tristeza
Französisch mélancolie, tristesse
Türkisch melankoli, karamsarlık
Portugiesisch melancolia, tristeza
Italienisch tristezza, melanconia
Rumänisch melancolie, tristețe
Ungarisch melankólia, szomorúság
Polnisch przygnębienie, smutek
Griechisch κατάθλιψη, μελαγχολία
Niederländisch melancholie, somberheid
Tschechisch melancholie, deprese
Schwedisch melankoli, sorgsenhet
Dänisch depression, melankoli
Japanisch 憂鬱
Katalanisch melancolia, tristesa
Finnisch masennus, surumielisyys
Norwegisch depresjon, melankoli
Baskisch melankolia, tristezia
Serbisch melankolija, težak duh
Mazedonisch тешка меланхолија
Slowenisch depresivnost, melanholija
Slowakisch melanchólia, smútenie
Bosnisch melankolija, tuga
Kroatisch melankolija, težak duh
Ukrainisch депресія, похмурість
Bulgarisch меланхолия, тъга
Belorussisch душэўны цяжар, песімістычны настрой
Indonesisch melankoli
Vietnamesisch u sầu
Usbekisch melankoliya
Hindi उदासी
Chinesisch 忧郁
Thailändisch เศร้าซึม
Koreanisch 우울
Aserbaidschanisch melankoliya
Georgisch მელანქოლია
Bengalisch উদাসতা
Albanisch melankoli
Marathi उदासी
Nepalesisch मेलान्कोलिया
Telugu దుఃఖం
Lettisch melanholija
Tamil துயர மனநிலை
Estnisch melanhoolia
Armenisch մելանկոլիա
Kurdisch melankoli
Hebräischדיכאון، עצבנות
Arabischحزن، كآبة
Persischافسردگی، غمگینی
Urduاداسی، غمگینی
...

Übersetzungen

Deklination

Schwermütigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 813372