Übersetzungen des Substantivs Status

Übersetzung Substantiv Status: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, - · <auch: -, ->

Status, der

Übersetzungen

Englisch state, status, condition, position, current status, location, standing
Russisch статус, положе́ние, ста́тус
Spanisch estado, estatus, posición
Französisch statut, état
Türkisch durum, statü, hal, konum
Portugiesisch estatuto, status, estado, posição, situação, status social
Italienisch stato, status, condizione, posizione, status sociale
Rumänisch stare, statut, poziție
Ungarisch helyzet, állapot, státusz
Polnisch pozycja, stan, status
Griechisch κατάσταση, θέση, καθεστώς, στάτους
Niederländisch status, staat, toestand
Tschechisch status, stav, postavení
Schwedisch status, ställning, tillstånd
Dänisch status
Japanisch ステータス, 地位, 状態
Katalanisch estat, estatus, posició, situació
Finnisch asema, tila
Norwegisch tilstand
Baskisch egoera, estatu, posizio, statua
Serbisch položaj
Mazedonisch статус
Slowenisch položaj, stanje
Slowakisch status, postavenie, stav
Bosnisch stanje
Kroatisch stanje
Ukrainisch статус, стан
Bulgarisch статус, състояние
Belorussisch статус
Indonesisch keadaan, kedudukan sosial, kondisi
Vietnamesisch trạng thái, tình trạng, địa vị xã hội
Usbekisch holat, ijtimoiy maqom
Hindi स्थिति, अवस्था, सामाजिक स्थिति
Chinesisch 状态, 状况, 社会地位
Thailändisch สถานะ, สถานะทางสังคม, สภาพ
Koreanisch 상태, 사회적 지위, 현황
Aserbaidschanisch durum, sosial status, vəziyyət
Georgisch სტატუსი, მდგომარეობა, სოციალური სტატუსი
Bengalisch অবস্থা, পরিস্থিতি, সামাজিক অবস্থান, স্ট্যাটাস
Albanisch gjendje, pozita shoqërore, statusi
Marathi स्थिती, अवस्था, समाजातील स्थान
Nepalesisch स्थिति, अवस्था, सामाजिक स्थिति
Telugu స్థితి, పరిస్థితి, సామాజిక స్థితి
Lettisch sociālais statuss, statuss, stāvoklis
Tamil நிலை, சமூக நிலை, நிலைமை
Estnisch olek, seisund, sotsiaalne staatus, staatus
Armenisch կարգավիճակ, հասարակական դիրք, ստատուս, վիճակը
Kurdisch rewş, rewşa civakî
Hebräischסטטוס
Arabischوضع، حالة، مركز
Persischوضعیت، حالت، موقعیت
Urduحالت، درجہ، حیثیت، معلومات

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; Stand, Zustand

Übersetzungen

Englisch condition, state, status
Französisch état
Griechisch κατάσταση
Italienisch stato
Russisch статус
Schwedisch status, tillstånd
Slowakisch stav, status
Spanisch estado
Tschechisch stav, status
Türkisch durum, hal, konum, statü
Portugiesisch estado, situação
Ungarisch helyzet, állapot
Ukrainisch стан, статус
Polnisch stan
Rumänisch stare, statut
Niederländisch status
Norwegisch tilstand
Finnisch asema, tila
Belorussisch статус
Bulgarisch статус, състояние
Kroatisch stanje
Baskisch egoera, estatu
Bosnisch stanje
Japanisch ステータス, 状態
Slowenisch stanje
Katalanisch estat
Mazedonisch статус
Hindi अवस्था, स्थिति
Koreanisch 상태, 현황
Usbekisch holat
Marathi अवस्था, स्थिती
Lettisch stāvoklis
Kurdisch rewş
Bengalisch অবস্থা, পরিস্থিতি
Tamil நிலை, நிலைமை
Chinesisch 状况, 状态
Estnisch olek, seisund
Armenisch կարգավիճակ, վիճակը
Telugu పరిస్థితి, స్థితి
Vietnamesisch trạng thái, tình trạng
Thailändisch สถานะ, สภาพ
Georgisch მდგომარეობა, სტატუსი
Nepalesisch अवस्था, स्थिति
Aserbaidschanisch durum, vəziyyət
Indonesisch keadaan, kondisi
Albanisch gjendje
Arabischحالة، وضع
Persischوضعیت
Urduحالت، درجہ
Hebräischסטטוס
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

[Status] Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft; Position, Rang, Stellung

Übersetzungen

Englisch position, standing, state
Französisch statut
Griechisch θέση, κατάσταση
Italienisch posizione, stato, status sociale
Russisch статус
Slowakisch postavenie, status
Spanisch estatus, posición
Tschechisch postavení, status
Portugiesisch posição, status social
Ungarisch helyzet, státusz
Ukrainisch статус
Polnisch pozycja
Rumänisch poziție, statut
Türkisch durum, statü
Niederländisch status
Schwedisch ställning
Finnisch asema
Belorussisch статус
Bulgarisch статус
Baskisch egoera, posizio
Japanisch ステータス, 地位
Slowenisch položaj
Katalanisch estatus, posició
Mazedonisch статус
Serbisch položaj
Hindi सामाजिक स्थिति
Koreanisch 사회적 지위
Usbekisch ijtimoiy maqom
Marathi समाजातील स्थान
Lettisch sociālais statuss
Kurdisch rewşa civakî
Bengalisch সামাজিক অবস্থান
Tamil சமூக நிலை
Chinesisch 社会地位
Estnisch sotsiaalne staatus
Armenisch հասարակական դիրք
Telugu సామాజిక స్థితి
Vietnamesisch địa vị xã hội
Thailändisch สถานะทางสังคม
Georgisch სოციალური სტატუსი
Nepalesisch सामाजिक स्थिति
Aserbaidschanisch sosial status
Indonesisch kedudukan sosial
Albanisch pozita shoqërore
Arabischمركز، وضع
Persischموقعیت، وضعیت
Urduحیثیت، درجہ
Hebräischסטטוס
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

auf Sozialen Netzwerkseiten oder Instant Messagern vermerkte Information, wie zum Beispiel derzeitiger Aufenthaltsort oder Befindlichkeit

Übersetzungen

Englisch condition, current status, location
Französisch statut
Griechisch κατάσταση, στάτους
Italienisch stato
Russisch статус
Slowakisch status
Spanisch estado
Tschechisch status, stav
Ungarisch helyzet, állapot
Ukrainisch статус
Rumänisch stare
Türkisch durum, statü
Niederländisch status
Finnisch tila
Belorussisch статус
Bulgarisch статус
Baskisch egoera, statua
Japanisch ステータス
Katalanisch estat, situació
Mazedonisch статус
Hindi स्थिति
Koreanisch 상태
Usbekisch holat
Marathi स्थिती
Lettisch statuss
Kurdisch rewş
Bengalisch স্ট্যাটাস
Tamil நிலை
Chinesisch 状态
Estnisch staatus
Armenisch ստատուս
Telugu స్థితి
Vietnamesisch trạng thái
Thailändisch สถานะ
Georgisch სტატუსი
Nepalesisch स्थिति
Albanisch statusi
Arabischحالة
Persischحالت، وضعیت
Urduحالت، معلومات
Hebräischסטטוס
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, - · -, -

Übersetzungen

Englisch state, status, position
Spanisch estado, estatus
Französisch statut, état
Italienisch stato, status, condizione
Polnisch status, pozycja, stan
Portugiesisch estatuto, status
Russisch положе́ние, ста́тус, статус
Tschechisch status, stav
Dänisch status
Griechisch θέση, καθεστώς
Niederländisch staat, status, toestand
Schwedisch status
Türkisch statü
Arabischوضع

Synonyme

a.≡ Stand ≡ Zustand
b.≡ Position ≡ Rang ≡ Stellung

Synonyme

Deklination

Status · Status

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29201, 29201, 29201