Übersetzungen des Substantivs Stellung

Stellung, die

Übersetzungen

 position, post, attitude, opinion, placement, posture, situation, status, ...

 позиция, положение, должность, взгляд, до́лжность, конце́пция, ме́сто рабо́ты, место, ...

 posición, negocio, punto de vista

 position, situation, place, poste, abri, avis, disposition, emploi, ...

 pozisyon, durum, konum, duruş, poz, görüş, mevki, mevzi, ...

 posição, cargo, localização, abrigo, colocação, emprego, estatuto, função, ...

 posizione, collocazione, atteggiamento, posto, attitudine, carica, collocamento, dislocazione, ...

 poziţie, poziție, apărare, atitudine, locație, opiniune, poziție profesională, poziție sintactică, ...

 állás, helyzet, pozíció, felfogás, hivatal, nézet, póz, testtartás, ...

 pozycja, stanowisko, ustawienie, miejsce, miejsce pracy, okop, opinia, posada, ...

 θέση, στάση, άποψη, αξίωμα, γνωμοδότηση, θέση εργασίας, κατάσταση, καταφύγιο, ...

 positie, stelling, houding, plaats, functie, standpunt, betrekking, bunker, ...

 postavení, pozice, poloha, postoj, stanovisko, místo, názor, situace, ...

 ställning, position, mening, plats, situation, skydd, uppfattning, åsikt

 stilling, position, holdning, kropsholdning, mening, opfattelse, placering, post

 位置, 地位, 立場, ポジション, 位, 体位, 姿勢, 意見, ...

 posició, col·locació, opinió, perspectiva, posició professional, posició sintàctica, posició social, postura, ...

 asema, asento, sijainti, käsitys, mielipide, näkemys, puolustusasema, sijoitus, ...

 stilling, posisjon, grøft, kroppsholdning, mening, oppfatning, plassering, post, ...

 posizio, jarrera, babeslekua, egoera, ikuspegi, iritzia, kokapena, lanpostu, ...

 pozicija, mesto, položaj, društveni položaj, držanje, gledište, mišljenje, položaj tela, ...

 положба, позиција, место, мнение, пост, професионална позиција, ситуација, став

 položaj, pozicija, delovno mesto, družbeni položaj, drža, mesto, mnenje, pogled, ...

 pozícia, postavenie, poloha, názor, postoj, situácia, stanovisko, stanovište

 pozicija, mesto, položaj, gledište, mišljenje, položaj tijela, situacija, status, ...

 pozicija, položaj, društveni položaj, držanje, gledište, mišljenje, mjest, situacija, ...

 позиція, думка, місце, позу, положення, посада, ставлення, стан, ...

 позиция, местоположение, възприятие, длъжност, мнение, поза, позата, положение, ...

 пазіцыя, позіцыя, меркаванне, палажэнне, погляд, размяшчэнне, службовая пазіцыя, стан, ...

 posisi, jabatan, keadaan permainan, parit, pendapat, pendirian, penempatan, posisi bercinta, ...

 vị trí, bố trí, chức vụ, dáng, lập trường, quan điểm, trạng thái trận đấu, trận hào, ...

 bunker, ijtimoiy pozitsiya, jinsiy aloqa holati, jinsiy holat, joylashuv, lavozim, o'yin holati, okop, ...

 खाई, खेल की स्थिति, चौकी, पद, भंगिमा, मत, मुद्रा, यौन मुद्रा, ...

 位置, 体态, 句法位置, 壕沟, 姿势, 性交姿势, 性爱姿势, 摆放, ...

 ตำแหน่ง, การจัดวาง, ความเห็น, จุดยืน, ตำแหน่งไวยากรณ์, ที่มั่น, ท่า, ท่าทาง, ...

 견해, 경기의 상태, 구문 위치, 배치, 사회적 지위, 성교 체위, 위치, 입장, ...

 mövqe, Sintaktik mövqe, cinsi poza, duruş, ictimai status, oyunun vəziyyəti, poza, rəy, ...

 პოზიცია, აზრი, ბლინდაჟი, განლაგება, თანამდებობა, მდებარეობა, პოზა, სანგარი, ...

 অবস্থান, খাল, খেলার অবস্থা, চৌকি, দৃষ্টিভঙ্গি, দেহভঙ্গি, পদ, বাক্যাংশ, ...

 pozicion, qëndrim, gjendja e lojës, llogore, pikëpamje, poza, pozicion seksual, pozicioni sintaktik, ...

 खाई, खेळाची स्थिती, चौकी, पद, भंगिमा, मत, मुद्रा, वाक्यघटक, ...

 खाई, खेलको अवस्था, चौकी, दृष्टिकोण, पद, भंगिमा, मत, मुद्रा, ...

 అభిప్రాయం, అమరిక, ఆట స్థితి, కందకం, బంకర్, భంగిమ, వాక్య నిర్మాణ స్థానం, వైఖరి, ...

 pozīcija, amats, dzimumakta poza, nostāja, novietojums, poza, sabiedriskais statuss, seksa poza, ...

 அமைவு, இடம், உடலுறவு நிலை, உடல் நிலை, கருத்து, சமூக நிலை, செக்ஸ் பொசிஷன், ட்ரெஞ்ச், ...

 amet, arvamus, asend, lauseosa asend, mängu seis, paigutus, poos, positsioon, ...

 դիրք, դիրքորոշում, դրվածք, խաղի վիճակ, խրամատ, կարծիք, կեցվածք, պաշտոն, ...

 pozîsyon, cîh, postûr, poz, pozîsyona civakî, pozîsyona seksê, pozîsyona sintaktik, rewşa lîstiyê, ...

עמדה، מיקום، מעמד، דעה، מוצב، מצב، סיטואציה، תנוחה

موقف، وضع، موقع، موضع، وضعية، وظيفة، تحصين، حالة، ...

موقعیت، وضعیت، دیدگاه، مفهوم، موضع، موقعیت اجتماعی، موقعیت شغلی، نظر، ...

پوزیشن، مقام، حالت، ترتیب، خیال، رائے، عہدہ، معاشرتی حیثیت، ...

[Berufe] berufliche Position; Position

Übersetzungen

 position, job position, professional position

 posició, posició professional

 functie, positie

 poziţie, poziție profesională

 должность, позиция

 ställning, position

 posición

 postavení, pozice

 durum, mevki, pozisyon

 cargo, posição

 θέση εργασίας

 posizione, ruolo

 position, poste

 pozíció, állás

 позиція, посада

 pozycja zawodowa

 stilling

 asema, työasema

 пазіцыя, службовая пазіцыя

 длъжност, позиция

 mjest, pozicija

 lanpostu

 mesto, pozicija

 地位, 職位

 pozícia

 delovno mesto, pozicija

 stilling

 професионална позиција

 mesto, pozicija

 पद

 직위, 직책

 lavozim

 पद

 amats

 wezîfe

 পদ

 புதவி

 职位

 amet

 պաշտոն

 chức vụ

 ตำแหน่ง

 თანამდებობა, პოზიცია

 पद

 vəzifə

 jabatan, posisi

 pozicion

مركز، وظيفة

موقعیت شغلی

عہدہ، پوزیشن

מעמד، עמדה

[Tradition] gesellschaftliche Position; Position

Übersetzungen

 position, standing, status

 地位, 位, 立場

 posició, posició social

 positie, stelling

 poziţie, poziție socială

 положение, позиция

 ställning, position

 posición

 postavení, pozice

 mevki, toplumdaki konum

 posição, posição social

 θέση, στάση

 posizione sociale

 position, situation

 társadalmi pozíció

 позиція, становище

 pozycja, stanowisko

 posisjon, stilling

 asema, sijainti

 пазіцыя, становішча

 позиция, положение

 društveni položaj

 posizio soziala

 pozicija, status

 postavenie, pozícia

 družbeni položaj

 position, stilling

 позиција, положба

 društveni položaj

 सामाजिक स्थिति

 사회적 지위

 ijtimoiy pozitsiya

 सामाजिक स्थिती

 sabiedriskais statuss

 pozîsyona civakî

 সামাজিক অবস্থান

 சமூக நிலை

 社会地位

 ühiskondlik staatus

 սոցիալական կարգավիճակ

 సామాజిక స్థితి

 địa vị xã hội

 สถานะทางสังคม

 სოციალური მდგომარეობა

 सामाजिक स्थिति

 ictimai status

 status sosial

 pozita sociale

موقف، وضع

موقعیت اجتماعی

معاشرتی حیثیت

מעמד، עמדה

Position beim Geschlechtsverkehr; Position

Übersetzungen

 position

 posició

 positie, standje

 poziţie, poziție

 позиция, положение

 ställning

 posición

 pozisyon, duruş, poz

 posição

 στάση

 posizione

 position

 póz

 poloha

 позиція

 pozycja

 stilling

 asento

 пазіцыя

 позата

 pozicija

 posizio

 pozicija

 体位

 poloha

 položaj

 stilling

 pozicija

 यौन मुद्रा, सेक्स पोज़िशन

 성교 체위, 체위

 jinsiy aloqa holati, jinsiy holat

 संभोग मुद्रा, सेक्स पोझिशन

 dzimumakta poza, seksa poza

 pozîsyona seksê

 যৌন ভঙ্গি, সেক্স পজিশন

 உடலுறவு நிலை, செக்ஸ் பொசிஷன்

 性交姿势, 性爱姿势

 seksiasend, vahekorra asend

 սեռական դիրք

 సంభోగ స్థితి, సెక్స్ పొజిషన్

 tư thế làm tình, tư thế quan hệ

 ท่าร่วมเพศ, ท่าเซ็กส์

 სექსის პოზა, სქესობრივი პოზა

 यौन आसन, सेक्स पोजिसन

 cinsi poza, seks pozası

 posisi bercinta, posisi seks

 pozicion seksual, pozë seksuale

وضعية

وضعیت

پوزیشن

עמדה

Ansicht, Auffassung, Meinung

Übersetzungen

 opinion, attitude, perspective, view

 houding, mening, opinion, standpunt

 opiniune, poziţie, părere, viziune

 stanovisko, názor, postoj

 görüş, bakış açısı, düşünce

 взгляд, мнение, позиция

 opinião, ponto de vista, posição

 άποψη, γνωμοδότηση, στάση

 atteggiamento, opinione, posizione

 avis, opinion, point de vue

 felfogás, nézet, vélemény

 punto de vista

 думка, позиція, ставлення

 opinia, punkt widzenia, stanowisko

 mening, oppfatning, synspunkt

 mening, uppfattning, åsikt

 käsitys, mielipide, näkemys

 меркаванне, погляд

 възприятие, мнение, позиция

 gledište, mišljenje, stav

 ikuspegi, iritzia, jarrera

 gledište, mišljenje, stav

 意見, 見解

 názor, postoj, stanovisko

 mnenje, pogled, stališče

 holdning, mening, opfattelse

 opinió, perspectiva, puntuació

 мнение, став

 gledište, mišljenje, stav

 मत, रुख

 견해, 입장

 pozitsiya, qarash

 मत

 nostāja, viedoklis

 pozîsyon, rêy

 দৃষ্টিভঙ্গি, মত

 கருத்து, நிலைப்பாடு

 立场, 观点

 arvamus, seisukoht

 դիրքորոշում, կարծիք

 అభిప్రాయం, వైఖరి

 lập trường, quan điểm

 ความเห็น, จุดยืน

 აზრი, პოზიცია

 दृष्टिकोण, मत

 mövqe, rəy

 pendapat, pendirian

 pikëpamje, qëndrim

رأي، موقف، وجهة نظر

دیدگاه، مفهوم، نظر

خیال، رائے، نقطہ نظر

דעה، עמדה

[Militär] Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen

Übersetzungen

 position, post, shelter

 position, abri, poste

 posició, refugi, trinxa

 positie, bunker, stelling

 apărare, poziţie, poziție

 ställning, skydd

 posición

 konum, mevzi, mevzilenme, siper

 позиция, укрытие

 abrigo, posição, poste

 θέση, καταφύγιο

 posizione, posto, trincea

 védelmi állás, állás

 postavení, pozice, stanoviště

 позиція, укриття

 okop, pozycja, stanowisko

 grøft, post, skjul

 asema, puolustusasema, suoja

 позіцыя, укрыццё

 позиция, пост, укритие

 položaj, utvrda, zaklon

 babeslekua, postu

 položaj, utvrđenje, zaklon

 位置, 防御, 陣地

 postavenie, pozícia, stanovište

 položaj, postojanka, zaščita

 position, post, stilling

 положба, пост

 položaj, zaklon

 खाई, चौकी

 전초, 참호

 壕沟, 阵地

 pozīcija, tranšeja

 positsioon, tranše

 խրամատ

 खाई, चौकी

 mövqe, tranşə

 parit, posisi

 trận hào, vị trí

 খাল, চৌকি

 खाई, चौकी

 కందకం, బంకర్

 ที่มั่น, สนามเพลาะ

 bunker, okop

 ბლინდაჟი, სანგარი

 sengêr, xendek

 ட்ரெஞ்ச், பங்கர்

 llogore, pozicion

تحصين، موقع، موقف

موضع، پست، پناهگاه

مقام، پناہ، پوزیشن

מוצב، עמדה

[Militär] Körperhaltung

Übersetzungen

 position, posture

 atitudine, poziţie, poziție

 ställning, position

 durum, duruş, poz, pozisyon, tutuluş

 поза, положение

 posição, postura

 στάση

 atteggiamento, posizione

 posture

 testtartás

 poloha, postoj

 позу, положення

 postawa, pozycja, ustawienie

 houding

 kroppsholdning

 asento, vartalon asento

 палажэнне, позіцыя

 поза, позиция

 držanje, tijelo

 jarrera, posizio

 položaj tijela

 姿勢

 poloha

 drža

 kropsholdning

 posició, postura

 позиција, положба

 držanje, položaj tela

 भंगिमा, मुद्रा

 자세, 포즈

 tana holati, turish

 भंगिमा, मुद्रा

 poza, stāja

 postûr, poz

 দেহভঙ্গি, ভঙ্গি

 உடல் நிலை, போஸ்

 体态, 姿势

 poos, rüht

 կեցվածք, պոզա

 భంగిమ, శరీర భంగిమ

 dáng, tư thế

 ท่า, ท่าทาง

 პოზა, სხეულის მდგომარეობა

 भंगिमा, मुद्रा

 duruş, poza

 postur, sikap tubuh

 poza, qëndrim

وضعية

وضعیت بدن

حالت، پوزیشن

עמדה، תנוחה

syntaktische Position

Übersetzungen

 function, placement, position

 位置, ポジション

 positie, plaats

 poziţie, poziție sintactică

 konum, pozisyon, yer

 место, позиция

 localização, posição

 θέση

 collocazione, posizione

 place, position

 helyzet, pozíció

 posición

 postavení, pozice

 позиція

 pozycja, ustawienie

 posisjon

 position, ställning

 asema, sijainti

 пазіцыя

 местоположение, позиция

 položaj, pozicija

 posizio

 mesto, pozicija

 postavenie, pozícia

 položaj, sintaktični položaj

 stilling

 posició sintàctica

 позиција

 mesto, pozicija

 वाक्य-घटक

 구문 위치

 sintaktik pozitsiya

 वाक्यघटक

 teikuma loceklis

 pozîsyona sintaktik

 বাক্যাংশ

 வாக்கிய உறுப்பினர்

 句法位置

 lauseosa asend

 սինթաքսական դիրք

 వాక్య నిర్మాణ స్థానం

 vị trí cú pháp

 ตำแหน่งไวยากรณ์

 სინტაქტიკური პოზიცია

 व्याकरणिक स्थिति

 Sintaktik mövqe

 posisi sintaktis

 pozicioni sintaktik

موضع، موقع

موقعیت

مقام، پوزیشن

מיקום، עמדה

[Spiele] Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation; Aufstellung, Position, Stelle

Übersetzungen

 position, setup, situation

 位置, 状況

 posició, situació

 plaats, positie, situatie

 poziţie, poziție, situație

 ställning, situation

 posición

 pozisyon, durum

 позиция, ситуация

 posição, situação

 θέση, κατάσταση

 posizione, situazione

 position, situation

 helyzet, állás

 pozice, situace

 позиція, стан

 pozycja, sytuacja

 posisjon, stilling

 tilanne

 пазіцыя, стан

 позиция, разположение

 pozicija, situacija

 egoera, posizio

 pozicija, situacija

 pozícia, situácia

 pozicija, stanje

 position, stilling

 положба, ситуација

 pozicija, situacija

 खेल की स्थिति

 경기의 상태

 o'yin holati

 खेळाची स्थिती

 spēles stāvoklis

 rewşa lîstiyê

 খেলার অবস্থা

 விளையாட்டின் நிலை

 比赛状态

 mängu seis

 խաղի վիճակ

 ఆట స్థితి

 trạng thái trận đấu

 สถานะเกม

 სიტუაცია

 खेलको अवस्था

 oyunun vəziyyəti

 keadaan permainan

 gjendja e lojës

موقف، وضع

موقعیت، وضعیت

حالت، مقام، پوزیشن

מצב، סיטואציה

die Art oder der Ort, wie oder wo etwas auf- oder hingestellt wurde oder wird

Übersetzungen

 location, placement, position

 locație, poziţie, poziție

 konum, pozisyon, durum, duruş, poz

 местоположение, позиция

 localização, posição

 θέση, στάθμευση

 collocazione, posizione

 disposition, position, situation

 helyzet, állás

 posición

 poloha, postavení, umístění

 місце, позиція

 miejsce, pozycja, ustawienie

 plaats, stelling

 plassering, stilling

 position, ställning

 asema, asento, sijoitus

 пазіцыя, размяшчэнне

 местоположение, позиция

 položaj, pozicija, stanje

 kokapena, posizioa

 položaj, pozicija

 位置, 立場, 配置

 poloha, postavenie

 mesto, položaj

 placering, stilling

 col·locació, posició

 место, положба

 mesto, položaj

 स्थान, स्थिति

 배치, 위치

 joylashuv, o‘rin

 स्थान, स्थिती

 novietojums, pozīcija

 cîh, pozîsyon

 অবস্থান, বিন্যাস

 அமைவு, இடம்

 位置, 摆放

 asend, paigutus

 դիրք, դրվածք

 అమరిక, స్థానం

 bố trí, vị trí

 การจัดวาง, ตำแหน่ง

 განლაგება, მდებარეობა

 स्थान, स्थिति

 mövqe, yerləşmə

 penempatan, posisi

 pozicion, vendosje

مكان، موضع، وضع

موقعیت، وضعیت

ترتیب، مقام، پوزیشن

מיקום، עמדה

Übersetzungen

 attitude, condition, footing, job, position, post, posture, rank, service, situation, state, station, status, appointment

 negocio, posición

 emploi, orientement, place, position, rang, situation, station

 attitudine, carica, collocamento, collocazione, dislocazione, funzione, giacitura, impiego, occupazione, posizione, posto, postura

 miejsce pracy, posada, pozycja, stanowisko, status, urząd, ustawienie

 cargo, colocação, emprego, estatuto, função, posição, propositura

 до́лжность, конце́пция, ме́сто рабо́ты, обще́ственное положе́ние, по́за, пози́ция, положе́ние, пост, рабо́та, стойка, то́чка зре́ния

 místo, postoj, pozice

 stilling

 αξίωμα, θέση, στάση

 asema, asento

 helyzet, hivatal, állás

 betrekking, keuring, rang, stand, standpunt, stelling

 stilling

 serviciu

 plats

 durum, görev, iş, memuriyet, meslek, mevzi, vaziyet

حالة، مكانة، موقع، موقف، وضع، وضعة، وظيفة