Übersetzungen des Substantivs Stelle

Übersetzung Substantiv Stelle: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Stelle, die

Übersetzungen

Englisch place, job, position, digit, location, passage, site, spot, ...
Russisch место, должность, рабочее место, бюро́, инстанция, отры́вок, отрывок, позиция, ...
Spanisch lugar, puesto, sitio, parte, puesto de trabajo, agencia, autoridad, cifra, ...
Französisch emploi, place, endroit, lieu, chiffre, emplacement, passage, position, ...
Türkisch yer, konum, iş, nokta, basamak, hane, işyeri, makam, ...
Portugiesisch posição, emprego, local, lugar, local de trabalho, passagem, ponto, posto, ...
Italienisch posto, cifra, luogo, punto, impiego, parte, passo, posizione, ...
Rumänisch loc, loc de muncă, post, angajare, cifră, digit, paragraf, poziție, ...
Ungarisch hely, állás, számjegy, pont, rész
Polnisch miejsce, miejsce pracy, stanowisko, etat, organ, plac, placówka, posada, ...
Griechisch θέση, απόσπασμα, μέρος, στιγμή, υπηρεσία, χωρίο, ψηφίο, εργασία, ...
Niederländisch plaats, plek, functie, baan, betrekking, bureau, cijfer, instantie, ...
Tschechisch místo, úřad, pozice, lokace, pracovní místo, zaměstnání, část
Schwedisch ställe, plats, myndighet, position, anställning, arbetsplats, avsnitt, siffra
Dänisch sted, plads, stilling, decimal, afsnit, ansættelse, arbejdsplads, position, ...
Japanisch 位, 位置, 位取り, 働き口, 場所, セクション, 地点, 数字の部分, ...
Katalanisch espai, lloc, dígits, lloc de treball, número, ocupació, posició, secció
Finnisch paikka, kohta, sija, osa, sijainti, jakso, työpaikka, työsuhde
Norwegisch sted, plass, stilling, ansettelse, arbeidsplass, avsnitt, posisjon, verdi
Baskisch gunea, lekua, atal, atz, lanpostu, zenbakiaren zatia
Serbisch mesto, radno mesto, deo, deo broja, lokacija, odlomak, površina, zaposlenje
Mazedonisch дел, место, ангажман, оддел, плоча, работно место
Slowenisch mesto, delovno mesto, del, del števila, kraj, odsek, prostor, zaposlitev
Slowakisch miesto, poloha, povrch, pozícia, pracovisko, zamestnanie, úsek, časť, ...
Bosnisch mjesto, radno mjesto, lokacija, odjeljak, pozicija, prostor, zaposlenje
Kroatisch mjesto, radno mjesto, dio, lokacija, odjeljak, pozicija, prostor, zaposlenje
Ukrainisch місце, посада, позиція, робоче місце, місце роботи, робота, розділ, текст
Bulgarisch позиция, място, место, отдел, работа, работно място, част
Belorussisch месца, месца працы, працоўнае месца, раздзел
Hebräischמקום، חלק، מקום עבודה، משרה، קטע، שטח، תפקיד
Arabischمكان، موضع، وظيفة، جهة، خانة، دائرة، محل، مرتبة، ...
Persischمحل، جای، محل کار، مکان، بخش، جا، موقعیت شغلی، موقعیت کاری
Urduجگہ، مقام، نوکری، حصہ، عدد کا حصہ، قطعہ، ملازمت، کام کی جگہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Berufe] berufliche Anstellung; Arbeitsplatz; Arbeitsplatz

Übersetzungen

Englisch job, employment, position
Französisch emploi, place, poste, poste de travail
Italienisch impiego, posizione, posto, posto di lavoro
Japanisch 働き口, , 職務, 職場, 雇用
Niederländisch functie, baan, aanstelling, positie, werkplek
Russisch должность, рабочее место
Schwedisch ställe, anställning, arbetsplats, position
Spanisch puesto, puesto de trabajo, autoridad, plaza, empleo
Tschechisch místo, pozice, pracovní místo, zaměstnání
Türkisch iş, görev, iş yeri, pozisyon, çalışma yeri
Ungarisch állás
Portugiesisch emprego, local de trabalho, posição, cargo
Griechisch θέση, εργασία, θέση εργασίας
Ukrainisch посада, місце роботи, робота
Polnisch miejsce pracy, stanowisko, zatrudnienie
Rumänisch loc de muncă, angajare
Norwegisch stilling, ansettelse, arbeidsplass
Finnisch työpaikka, työsuhde
Belorussisch месца працы, працоўнае месца
Bulgarisch место, позиция, работа, работно място
Kroatisch radno mjesto, zaposlenje
Baskisch lanpostu
Bosnisch radno mjesto, zaposlenje
Slowakisch pozícia, pracovisko, zamestnanie
Slowenisch delovno mesto, zaposlitev
Dänisch stilling, ansættelse, arbejdsplads
Katalanisch lloc de treball, ocupació, posició
Mazedonisch ангажман, работно место
Serbisch radno mesto, zaposlenje
Persischجا، محل، محل کار، موقعیت شغلی، مکان
Arabischوظيفة، توظيف، مكان العمل
Urduنوکری، ملازمت، کام کی جگہ
Hebräischמקום עבודה، משרה، תפקיד
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Zahlen] Bezeichnung für den Teil einer Zahl; Ziffer

Übersetzungen

Englisch digit, place, position
Französisch chiffre, position
Italienisch cifra, digit
Japanisch 位, 位取り, 数字の部分
Niederländisch cijfer, plaats
Spanisch cifra, decimal, parte, posición
Tschechisch místo, pozice
Türkisch basamak, haneler
Ungarisch hely, számjegy
Russisch должность, разряд
Portugiesisch posição, dígito
Griechisch θέση
Ukrainisch частина числа
Polnisch miejsce, pozycja
Rumänisch cifră, digit
Norwegisch posisjon, verdi
Schwedisch position, siffra
Finnisch osa
Belorussisch месца
Bulgarisch място, позиция
Kroatisch mjesto, pozicija
Baskisch zenbakiaren zatia
Bosnisch mjesto, pozicija
Slowakisch číslica
Slowenisch del števila, mesto
Dänisch sted, position
Katalanisch dígits, número
Mazedonisch дел
Serbisch deo broja
Arabischمكان، موضع
Persischمکان
Urduعدد کا حصہ
Hebräischחלק، מקום
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen; Ort, Platz

Übersetzungen

Englisch place, position, spot
Französisch place, emplacement, endroit, lieu
Italienisch luogo, posto, punto, spazio
Japanisch 位置, 場所
Niederländisch plaats, plek
Portugiesisch local, lugar, posição
Russisch место, позиция
Schwedisch ställe, plats
Spanisch lugar, sitio, posición
Tschechisch místo, pozice
Türkisch yer, konum, nokta
Ungarisch hely, pont
Griechisch θέση, χώρος
Ukrainisch місце, позиція
Polnisch miejsce, położenie
Rumänisch loc, poziție
Norwegisch plass, sted
Finnisch paikka, sijainti
Belorussisch месца
Bulgarisch място, позиция
Kroatisch mjesto, prostor
Baskisch gunea, lekua
Bosnisch mjesto, prostor
Slowakisch miesto, povrch
Slowenisch mesto, prostor
Dänisch plads, sted
Katalanisch espai, lloc
Mazedonisch место, плоча
Serbisch mesto, površina
Arabischمكان، موضع
Persischجای، محل
Urduجگہ، مقام
Hebräischמקום، שטח
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abschnitt in einem Text oder Musikwerk; Wortlaut, Zitat

Übersetzungen

Englisch passage, place
Französisch passage, paragraphe, partie, section
Italienisch parte, passo, punto, sezione
Niederländisch plaats, plek, regel, deel, sectie
Russisch место, раздел
Spanisch parte, pasaje, sección
Tschechisch místo, část
Türkisch yer, bölüm
Portugiesisch seção
Griechisch τμήμα
Ungarisch rész
Ukrainisch розділ
Polnisch część, fragment
Rumänisch paragraf, secțiune
Norwegisch avsnitt
Schwedisch avsnitt
Finnisch jakso, osa
Belorussisch раздзел
Bulgarisch отдел, част
Kroatisch dio, odjeljak
Baskisch atal, atz
Bosnisch odjeljak
Japanisch セクション, 部分
Slowakisch úsek, časť
Slowenisch del, odsek
Dänisch afsnit, sektion
Katalanisch secció
Mazedonisch дел, оддел
Serbisch deo, odlomak
Arabischمقطع
Persischبخش
Urduحصہ، قطعہ
Hebräischקטע
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht

Übersetzungen

Englisch place, location, office, site
Italienisch posto, luogo, ufficio
Russisch место, точка
Portugiesisch local, lugar
Griechisch θέση, τόπος
Französisch endroit, lieu
Ungarisch hely, pont
Spanisch lugar, sitio
Tschechisch místo, lokace
Ukrainisch місце
Polnisch miejsce
Rumänisch loc, punct
Türkisch konum, yer
Niederländisch plaats, locatie
Norwegisch sted
Schwedisch plats, ställe
Finnisch paikka, sijainti
Belorussisch месца
Bulgarisch място, позиция
Kroatisch lokacija, mjesto
Baskisch gunea, lekua
Bosnisch lokacija, mjesto
Japanisch 地点, 場所
Slowakisch miesto, poloha
Slowenisch kraj, mesto
Dänisch plads, sted
Katalanisch espai, lloc
Mazedonisch место
Serbisch lokacija, mesto
Arabischمكان، موضع
Persischجای، محل
Urduجگہ، مقام
Hebräischמקום
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch area, authority, decimal place, department, digit, digit position, engagement, figure, job, location, mark, moment, place, point, position, post, reference, site, situation, spot, station, stead, verse
Spanisch agencia, colocación, ente, lugar, puesto, ubicación
Französisch décimale, emplacement, emploi, endroit, lieu, place, point, position, poste, service, tache
Italienisch brano, cattedra, cifra, ente, impiego, luogo, parte, passo, pezzo, posizione, posto, punto, ufficio
Polnisch etat, miejsce, miejsce pracy, organ, plac, placówka, posada, stanowisko, ustęp, wydział
Portugiesisch emprego, passagem, ponto, posto, repartição, sítio, área
Russisch бюро́, инстанция, отры́вок, отрывок, пункт, рабо́та, работа, ста́нция, учреждение, учрежде́ние
Tschechisch úřad
Dänisch decimal, plads, sted, stilling
Griechisch απόσπασμα, θέση, μέρος, στιγμή, υπηρεσία, χωρίο, ψηφίο
Finnisch kohta, paikka, sija
Niederländisch betrekking, bureau, instantie, orgaan, passage, passus, stuk
Norwegisch plass, sted, stilling
Rumänisch post
Schwedisch myndighet, plats
Türkisch hane, işyeri, konum, makam, memuriyet, nokta, pasaj
Arabischجهة، خانة، دائرة، محل، مرتبة، مكان، مكان عمل، موضع، وظيفة

Synonyme

a.≡ Arbeitsplatz
b.≡ Ziffer
c.≡ Ort ≡ Platz
d.≡ Wortlaut ≡ Zitat

Synonyme

Deklination

Stelle · Stellen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2713, 2713, 2713, 2713, 2713