Übersetzungen des Substantivs Respektlosigkeit

Übersetzung Substantiv Respektlosigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Respektlosigkeit, die

Übersetzungen

Englisch disrespect, disrespectfulness, irreverence, disrespectful comment, profanity, impudence, insolence
Russisch непочти́тельность, неуваже́ние, неуважительность, неуважение, презрение
Spanisch falta de educación, falta de respeto, irreverencia, sorrostrada, desrespeto, irrespetuosidad
Französisch irrespect, manque de respect, irrévérence, propos irrespectueux
Türkisch saygısızlık
Portugiesisch desrespeito, falta de respeito, irreverência
Italienisch irriverenza, mancanza di rispetto, irrespettosità
Rumänisch lipsă de respect, nerespect
Ungarisch tiszteletlenség
Polnisch brak szacunku, lekceważenie, niedostatek szacunku
Griechisch ασέβεια
Niederländisch gedrag zonder enig respect, respectloosheid
Tschechisch neuctivost, nedostatek respektu, neúcta
Schwedisch respektlöshet
Dänisch respektløshed
Japanisch 失礼, 無礼
Katalanisch desconsideració, irrespecte
Finnisch kunnioituksen puute
Norwegisch respektløshet
Baskisch errespetu falta
Serbisch непоштовање, bezobrazluk, nepoštovanje
Mazedonisch дискреција, непристојност
Slowenisch nespoštljivost, brezobzirnost, neuspeh
Slowakisch nedostatok úcty, neúcta
Bosnisch непоштовање, непоштување, bezobrazluk, nepoštovanje
Kroatisch nepoštovanje, bezobrazluk
Ukrainisch неповаги, непошана
Bulgarisch неуважение
Belorussisch непавага
Hebräischחוסר כבוד
Arabischعدم الاحترام
Persischبی‌احترامی
Urduبےاحترامی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verhalten, das einen Mangel an Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringt; Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit

Übersetzungen

Englisch disrespect, disrespectfulness, irreverence, impudence, insolence
Bosnisch непоштовање, непоштување, bezobrazluk, nepoštovanje
Französisch irrespect, irrévérence, manque de respect
Griechisch ασέβεια
Kroatisch nepoštovanje, bezobrazluk
Schwedisch respektlöshet
Serbisch непоштовање, bezobrazluk, nepoštovanje
Slowenisch nespoštljivost, brezobzirnost, neuspeh
Ungarisch tiszteletlenség
Russisch неуважение, презрение
Portugiesisch desrespeito, falta de respeito
Italienisch irrespettosità
Spanisch desrespeto, irrespetuosidad
Tschechisch nedostatek respektu, neúcta
Ukrainisch неповаги, непошана
Polnisch brak szacunku, niedostatek szacunku
Rumänisch lipsă de respect, nerespect
Türkisch saygısızlık
Niederländisch respectloosheid
Norwegisch respektløshet
Finnisch kunnioituksen puute
Belorussisch непавага
Bulgarisch неуважение
Baskisch errespetu falta
Japanisch 失礼, 無礼
Slowakisch nedostatok úcty, neúcta
Dänisch respektløshed
Katalanisch desconsideració, irrespecte
Mazedonisch дискреција, непристојност
Arabischعدم الاحترام
Persischبی‌احترامی
Urduبےاحترامی
Hebräischחוסר כבוד
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch disrespect, disrespectful comment, disrespectfulness, irreverence, profanity
Spanisch falta de educación, falta de respeto, irreverencia, sorrostrada
Französisch irrespect, manque de respect, propos irrespectueux
Italienisch irriverenza, mancanza di rispetto
Portugiesisch desrespeito, falta de respeito, irreverência
Russisch непочти́тельность, неуваже́ние, неуважительность
Tschechisch neuctivost
Niederländisch gedrag zonder enig respect
Polnisch brak szacunku, lekceważenie
Türkisch saygısızlık

Synonyme

Deklination

Respektlosigkeit · Respektlosigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 117719