Übersetzungen des Substantivs Verächtlichkeit

Übersetzung Substantiv Verächtlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Verächtlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch contempt, disdain, contemptibility, contemptibleness, despicableness, scorn, sniffiness, snortiness
Russisch неуважение, презрение
Spanisch desdén, desprecio
Französisch mépris, dédain
Türkisch aşağılama, küçümseme, hor görme
Portugiesisch desprezo, desconsideração, desvalorização
Italienisch disprezzo, disdain, disprezzamento
Rumänisch desconsiderare, dispreț
Ungarisch megvetés, lenézés
Polnisch lekceważenie, pogarda
Griechisch αηδία, αποδοκιμασία, καταφρόνηση, περιφρόνηση
Niederländisch minachting, verachting
Tschechisch opovržení, pohrdání
Schwedisch förakt, föraktfullhet
Dänisch foragt, afsky, foragtelse
Japanisch 軽蔑, 侮蔑, 侮辱
Katalanisch despreci, menyspreu
Finnisch halventaminen, halveksisyys, pienentäminen
Norwegisch forakt, foraktelighet, foraktfullhet
Baskisch mespretxu
Serbisch prezir, preziranje
Mazedonisch недоразбирање, презир
Slowenisch prezir, zaničevanje
Slowakisch opovrhnutie, pohrdanie
Bosnisch prezir, omaložavanje, preziranje
Kroatisch prezir, preziranje
Ukrainisch зневага, презирство
Bulgarisch неуважение, презрение
Belorussisch зневажанне, непавага, прыгажосць, прыдзіранне
Indonesisch penghinaan, hina
Vietnamesisch khinh miệt, khinh thường, lời khinh miệt
Usbekisch nafrat, kamsitish
Hindi तिरस्कार, अपमान
Chinesisch 蔑视, 轻蔑, 轻蔑言论
Thailändisch การดูหมิ่น, ความดูถูก, ดูหมิ่น
Koreanisch 경멸, 경멸적 발언, 멸시
Aserbaidschanisch təhqir, tənqidi münasibət
Georgisch ზიზღი
Bengalisch অপমান, অবমাননা, ঘৃণা, তাচ্ছিল্য
Albanisch nënçmim, përçmim, shprehje nënçmuese
Marathi अपमान, तिरस्कार
Nepalesisch तिरस्कार, अपमान
Telugu అవమానం, తిరస్కరణ
Lettisch neciešana, nicinājuma izteiksme, nicinājums
Tamil அவமானம்
Estnisch pilkamine, pilkus, põlastus
Armenisch անարգանք, արհամարհանք
Kurdisch tahkir
Hebräischבוז
Arabischاحتقار، ازدراء
Persischتحقیر، بی‌احترامی، خوار شماری
Urduتذلیل، حقارت، نفرت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz; Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit

Übersetzungen

Englisch contempt, disdain, scorn
Russisch неуважение, презрение
Portugiesisch desconsideração, desprezo
Griechisch αηδία, περιφρόνηση
Italienisch disprezzamento, disprezzo
Französisch dédain, mépris
Ungarisch lenézés, megvetés
Spanisch desdén, desprecio
Tschechisch opovržení, pohrdání
Ukrainisch зневага, презирство
Polnisch lekceważenie, pogarda
Rumänisch desconsiderare, dispreț
Türkisch aşağılama, hor görme, küçümseme
Niederländisch minachting, verachting
Norwegisch forakt, foraktelighet
Schwedisch förakt, föraktfullhet
Finnisch halveksisyys, halventaminen
Belorussisch непавага, прыгажосць
Bulgarisch неуважение, презрение
Kroatisch prezir, preziranje
Baskisch mespretxu
Bosnisch prezir, preziranje
Japanisch 侮辱, 軽蔑
Slowakisch opovrhnutie, pohrdanie
Slowenisch prezir, zaničevanje
Dänisch afsky, foragt, foragtelse
Katalanisch despreci, menyspreu
Mazedonisch недоразбирање
Serbisch prezir, preziranje
Hindi तिरस्कार
Koreanisch 경멸, 멸시
Usbekisch kamsitish, nafrat
Marathi अपमान, तिरस्कार
Lettisch neciešana
Kurdisch tahkir
Bengalisch ঘৃণা, তাচ্ছিল্য
Tamil அவமானம்
Chinesisch 蔑视, 轻蔑
Estnisch põlastus
Armenisch անարգանք
Telugu అవమానం, తిరస్కరణ
Vietnamesisch khinh miệt, khinh thường
Thailändisch ความดูถูก
Georgisch ზიზღი
Nepalesisch तिरस्कार
Aserbaidschanisch təhqir
Indonesisch penghinaan
Albanisch përçmim
Arabischاحتقار، ازدراء
Persischبی‌احترامی، تحقیر
Urduتذلیل، حقارت، نفرت
Hebräischבוז
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

geringschätzende, abwertende Äußerung oder Handlung

Übersetzungen

Englisch contempt, disdain
Russisch неуважение, презрение
Portugiesisch desprezo, desvalorização
Griechisch αποδοκιμασία, καταφρόνηση
Italienisch disdain, disprezzo
Französisch mépris
Ungarisch megvetés
Spanisch desdén, desprecio
Tschechisch opovržení, pohrdání
Ukrainisch зневага, презирство
Polnisch lekceważenie, pogarda
Rumänisch desconsiderare, dispreț
Türkisch aşağılama, küçümseme
Niederländisch minachting, verachting
Norwegisch forakt, foraktfullhet
Schwedisch förakt
Finnisch halventaminen, pienentäminen
Belorussisch зневажанне, прыдзіранне
Bulgarisch неуважение, презрение
Kroatisch prezir, preziranje
Baskisch mespretxu
Bosnisch omaložavanje, prezir
Japanisch 侮蔑, 軽蔑
Slowakisch opovrhnutie, pohrdanie
Slowenisch prezir, zaničevanje
Dänisch foragt
Katalanisch despreci, menyspreu
Mazedonisch презир
Serbisch prezir, preziranje
Hindi अपमान, तिरस्कार
Koreanisch 경멸, 경멸적 발언
Usbekisch nafrat
Marathi अपमान, तिरस्कार
Lettisch nicinājuma izteiksme, nicinājums
Bengalisch অপমান, অবমাননা
Tamil அவமானம்
Chinesisch 蔑视, 轻蔑言论
Estnisch pilkamine, pilkus
Armenisch արհամարհանք
Telugu అవమానం
Vietnamesisch khinh miệt, lời khinh miệt
Thailändisch การดูหมิ่น, ดูหมิ่น
Nepalesisch अपमान, तिरस्कार
Aserbaidschanisch təhqir, tənqidi münasibət
Indonesisch hina, penghinaan
Albanisch nënçmim, shprehje nënçmuese
Arabischاحتقار، ازدراء
Persischتحقیر، خوار شماری
Urduتذلیل، حقارت
Hebräischבוז
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch contemptibility, contemptibleness, despicableness, sniffiness, snortiness
Französisch mépris

Synonyme

Deklination

Verächtlichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1116963, 1116963