Übersetzungen des Substantivs Falschheit

Übersetzung Substantiv Falschheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Falschheit, die

Übersetzungen

Englisch falseness, baseness, falsehood, cattiness, deceit, deceitfulness, duplicity, fallaciousness, ...
Russisch лживость, ложность, неискренность, неправильность, лжи́вость, лицеме́рие, ло́жность, неправда, ...
Spanisch falsedad, alevosía, falsía, marrullería, o la doblez, deshonestidad, incorrectitud
Französisch fausseté, duplicité, fourberie, hypocrisie, jésuitisme, falsité, inexactitude, malhonnêteté, ...
Türkisch iki yüzlülük, riya, hatalılık, samimiyetsizlik, yalancılık, yanlışlık
Portugiesisch falsidade, desonestidade, imprecisão
Italienisch falsità, ambiguità, doppiezza, fallacia, erroneità, ipocrisia
Rumänisch falsitate, ipocrizie, necorectitudine
Ungarisch hamisság, csalárdság, helytelenség, kétszínűség, pontatlanság
Polnisch fałsz, obłuda, kłamstwo, nieprawda, nieszczerość
Griechisch ανακρίβεια, ανειλικρίνεια, λανθασμένη κατάσταση, ψευτιά
Niederländisch onjuistheid, valsheid, onbetrouwbaarheid, onechtheid, onwaarheid, valse aard, leugenachtigheid, oneerlijkheid
Tschechisch faleš, falešnost, falskost, lhaní, nepravdivost, neupřímnost
Schwedisch falskhet, felaktighet, oriktighet, svek, oärlighet
Dänisch falskhed, urigtighed, ukorrekthed, uærlighed
Japanisch 不正確, 不誠実, 虚偽, 誤り
Katalanisch falsedat, deshonestedat, incorrectitud
Finnisch valheellisuus, epäaitous, epäoikeellisuus
Norwegisch falskhet, uriktighet, uærlighet
Baskisch engain, falta, faltsutasun, okerra
Serbisch lažljivost, lažnost, neiskrenost, netočnost
Mazedonisch лажливост, лажност, неискреност, неправилност
Slowenisch lažnivost, napačnost, neiskrenost, nepravilnost
Slowakisch falošnosť, klamstvo, nepresnosť, neúprimnosť
Bosnisch lažljivost, lažnost, neiskrenost, netočnost
Kroatisch lažljivost, lažnost, neiskrenost, netočnost
Ukrainisch брехливість, неправда, неправильність, нещирість
Bulgarisch лъжа, неискреност, неистина, неправилност
Belorussisch дваранства, непраўда, няправільнасць, фальш
Hebräischחוסר יושר، שקר، שקריות، שקרנות
Arabischعدم الصحة، رياء، زور، نفاق، الكذب، زيف، عدم الصدق
Persischنادرستی، دروغی، غلطی
Urduجھوٹ، غلط ہونا، غلطی، غیر ایمانی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Unrichtigkeit, das Falschsein; Unwahrheit, Verkehrtheit, Irrigkeit, das Falsche daran, der Fehler daran

Übersetzungen

Englisch falsehood, falseness, incorrectness
Französisch fausseté, falsité, inexactitude
Italienisch falsità, erroneità
Niederländisch onjuistheid, valsheid
Portugiesisch falsidade, imprecisão
Russisch неправильность, ложность, неправда
Schwedisch felaktighet, falskhet, oriktighet
Spanisch falsedad, incorrectitud
Tschechisch falešnost, falskost, nepravdivost
Ungarisch hamisság, helytelenség, pontatlanság
Griechisch ανακρίβεια, λανθασμένη κατάσταση
Ukrainisch неправда, неправильність
Polnisch fałsz, nieprawda
Rumänisch falsitate, necorectitudine
Türkisch hatalılık, yanlışlık
Norwegisch falskhet, uriktighet
Finnisch epäoikeellisuus, valheellisuus
Belorussisch няправільнасць, фальш
Bulgarisch неистина, неправилност
Kroatisch lažnost, netočnost
Baskisch falta, okerra
Bosnisch lažnost, netočnost
Japanisch 不正確, 誤り
Slowakisch falošnosť, nepresnosť
Slowenisch napačnost, nepravilnost
Dänisch falskhed, ukorrekthed
Katalanisch falsedat, incorrectitud
Mazedonisch лажност, неправилност
Serbisch lažnost, netočnost
Arabischعدم الصحة، زيف
Persischغلطی، نادرستی
Urduغلط ہونا، غلطی
Hebräischשקר، שקריות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit; Falsch, Doppelzüngigkeit, Heuchelei, Hinterlist, Unehrlichkeit

Übersetzungen

Englisch baseness, falseness, dishonesty, insincerity
Französisch duplicité, fausseté, hypocrisie, malhonnêteté, mensonge
Niederländisch valsheid, leugenachtigheid, oneerlijkheid
Russisch лживость, неискренность, фальшивость
Schwedisch falskhet, svek, oärlighet
Spanisch alevosía, falsedad, deshonestidad
Tschechisch faleš, lhaní, neupřímnost
Ungarisch csalárdság, hamisság, kétszínűség
Portugiesisch falsidade, desonestidade
Griechisch ανειλικρίνεια, ψευτιά
Italienisch falsità, ipocrisia
Ukrainisch брехливість, нещирість
Polnisch kłamstwo, nieszczerość
Rumänisch falsitate, ipocrizie
Türkisch samimiyetsizlik, yalancılık
Norwegisch falskhet, uærlighet
Finnisch epäaitous, valheellisuus
Belorussisch дваранства, непраўда
Bulgarisch лъжа, неискреност
Kroatisch lažljivost, neiskrenost
Baskisch engain, faltsutasun
Bosnisch lažljivost, neiskrenost
Japanisch 不誠実, 虚偽
Slowakisch klamstvo, neúprimnosť
Slowenisch lažnivost, neiskrenost
Dänisch falskhed, uærlighed
Katalanisch deshonestedat, falsedat
Mazedonisch лажливост, неискреност
Serbisch lažljivost, neiskrenost
Arabischالكذب، عدم الصدق
Persischدروغی، نادرستی
Urduجھوٹ، غیر ایمانی
Hebräischחוסר יושר، שקרנות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch baseness, cattiness, deceit, deceitfulness, duplicity, fallaciousness, falsehood, falseness, falsity, non-truth, nontruth, perfidiousness, phoniness, shoddiness, untruth
Spanisch falsedad, falsía, marrullería, o la doblez
Französisch fausseté, fourberie, jésuitisme
Italienisch ambiguità, doppiezza, fallacia, falsità
Polnisch fałsz, obłuda
Portugiesisch falsidade
Russisch лжи́вость, лживость, лицеме́рие, ло́жность, ложность, неискренность, оши́бочность, фальшь
Dänisch falskhed, urigtighed
Niederländisch onbetrouwbaarheid, onechtheid, onwaarheid, valse aard
Türkisch iki yüzlülük, riya
Arabischرياء، زور، عدم الصحة، نفاق

Synonyme

a.≡ Irrigkeit ≡ Unwahrheit ≡ Verkehrtheit
b.≡ Doppelzüngigkeit ≡ Falsch ≡ Heuchelei ≡ Hinterlist ≡ Unehrlichkeit

Synonyme

Deklination

Falschheit · Falschheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40567, 40567