Definition des Substantivs Falschheit

Definition des Substantivs Falschheit: die Unrichtigkeit, das Falschsein; die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit; Unwahrheit; Falsch; Verkehrtheit; Doppelzüngigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Falschheit, die

Falschheit · Falschheiten

Englisch falseness, baseness, falsehood, cattiness, deceit, deceitfulness, dishonesty, duplicity, fallaciousness, falsity, incorrectness, insincerity, non-truth, nontruth, perfidiousness, phoniness, shoddiness, untruth

/ˈfalʃhaɪt/ · /ˈfalʃhaɪt/ · /ˈfalʃhaɪtən/

die Unrichtigkeit, das Falschsein; die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit; Unwahrheit, Falsch, Verkehrtheit, Doppelzüngigkeit

» Ich bekämpfte die Falschheit . Englisch I contended against falsehood.

Bedeutungen

a.die Unrichtigkeit, das Falschsein, Unwahrheit, Verkehrtheit, Irrigkeit, das Falsche daran, der Fehler daran
b.die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit, Falsch, Doppelzüngigkeit, Heuchelei, Hinterlist, Unehrlichkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Irrigkeit ≡ Unwahrheit ≡ Verkehrtheit
b.≡ Doppelzüngigkeit ≡ Falsch ≡ Heuchelei ≡ Hinterlist ≡ Unehrlichkeit

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bekämpfte die Falschheit . 
    Englisch I contended against falsehood.
  • Seine Falschheit ist nicht auf den ersten Blick zu durchschauen. 
    Englisch His falsehood is not apparent at first glance.
  • Es ist nicht immer ganz leicht, die Falschheit mancher Vorschläge deutlich zu machen. 
    Englisch It is not always easy to clearly demonstrate the falseness of some proposals.
  • Das einzig Echte an manchen Menschen ist ihre Falschheit . 
    Englisch The only real thing about some people is their falsehood.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch falseness, baseness, falsehood, cattiness, deceit, deceitfulness, dishonesty, duplicity, ...
Russisch лживость, ложность, неискренность, неправильность, лжи́вость, лицеме́рие, ло́жность, неправда, ...
Spanisch falsedad, alevosía, deshonestidad, falsía, incorrectitud, marrullería, o la doblez
Französisch fausseté, duplicité, falsité, fourberie, hypocrisie, inexactitude, jésuitisme, malhonnêteté, ...
Türkisch hatalılık, iki yüzlülük, riya, samimiyetsizlik, yalancılık, yanlışlık
Portugiesisch falsidade, desonestidade, imprecisão
Italienisch falsità, ambiguità, doppiezza, erroneità, fallacia, ipocrisia
Rumänisch falsitate, ipocrizie, necorectitudine
Ungarisch hamisság, csalárdság, helytelenség, kétszínűség, pontatlanság
Polnisch fałsz, kłamstwo, nieprawda, nieszczerość, obłuda
Griechisch ανακρίβεια, ανειλικρίνεια, λανθασμένη κατάσταση, ψευτιά
Niederländisch onjuistheid, valsheid, leugenachtigheid, onbetrouwbaarheid, onechtheid, oneerlijkheid, onwaarheid, valse aard
Tschechisch faleš, falešnost, falskost, lhaní, nepravdivost, neupřímnost
Schwedisch falskhet, felaktighet, oriktighet, oärlighet, svek
Dänisch falskhed, ukorrekthed, urigtighed, uærlighed
Japanisch 不正確, 不誠実, 虚偽, 誤り
Katalanisch falsedat, deshonestedat, incorrectitud
Finnisch valheellisuus, epäaitous, epäoikeellisuus
Norwegisch falskhet, uriktighet, uærlighet
Baskisch engain, falta, faltsutasun, okerra
Serbisch lažljivost, lažnost, neiskrenost, netočnost
Mazedonisch лажливост, лажност, неискреност, неправилност
Slowenisch lažnivost, napačnost, neiskrenost, nepravilnost
Slowakisch falošnosť, klamstvo, nepresnosť, neúprimnosť
Bosnisch lažljivost, lažnost, neiskrenost, netočnost
Kroatisch lažljivost, lažnost, neiskrenost, netočnost
Ukrainisch брехливість, неправда, неправильність, нещирість
Bulgarisch лъжа, неискреност, неистина, неправилност
Belorussisch дваранства, непраўда, няправільнасць, фальш
Indonesisch kebohongan, ketidakbenaran, ketidakjujuran, tipu daya
Vietnamesisch dối trá, sự giả dối, sự không trung thực
Usbekisch soxtalik, yolg'onlik
Hindi असत्य, झूठ, धोखेबाज़ी
Chinesisch 不诚实, 虚伪, 虚假, 谎言
Thailändisch การโกหก, ความเท็จ, หลอกลวง, ไม่สุจริต
Koreanisch 거짓, 부정직, 허위
Aserbaidschanisch dürüstsüzlük, yalan, yalancılık, yalançılıq
Georgisch არამართლიანობა, სიყალბე, ყალბობა, ცრუობა
Bengalisch অসত্যতা, মিথ্যা
Albanisch gënjeshtrë, gënjeshtër, mashtim, pa sinqeritet
Marathi खोटेपणा, असत्य, असत्यता
Nepalesisch झूठ, असत्यता
Telugu అసత్యం, అబద్ధం, అసత్య
Lettisch nepatiesība, melīgums, nepareizība
Tamil பொய், பொய்தன்மை, பொய்யாமை
Estnisch pettus, valetamine, valetus, vääraus
Armenisch անկեղծություն, անճշմարտություն, խարդախություն
Kurdisch yalan, yalancılık
Hebräischחוסר יושר، שקר، שקריות، שקרנות
Arabischعدم الصحة، الكذب، رياء، زور، زيف، عدم الصدق، نفاق
Persischنادرستی، دروغی، غلطی
Urduجھوٹ، غلط ہونا، غلطی، غیر ایمانی
...

Übersetzungen

Deklination

Falschheit · Falschheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40567, 40567