Definition des Substantivs Unwahrheit

Definition des Substantivs Unwahrheit: das Unwahrsein; Aussage, deren Inhalt nicht stimmt; Falschheit; Falschaussage; Falschinformation; Lüge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Unwahrheit, die

Unwahrheit · Unwahrheiten⁰

untruth, falsehood, flam, untruthfulness

/ʊnˈvaːɐ̯haɪt/ · /ʊnˈvaːɐ̯haɪt/ · /ʊnˈvaːɐ̯haɪtən/

das Unwahrsein; Aussage, deren Inhalt nicht stimmt; Falschheit, Falschaussage, Falschinformation, Lüge

» Ich sage nie die Unwahrheit . I never tell a lie.

Bedeutungen

a.das Unwahrsein, Falschheit

b.Aussage, deren Inhalt nicht stimmt, Falschaussage, Falschinformation, Lüge, Schwindel, Täuschung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Falschheit

b.≡ Falschaussage ≡ Falschinformation ≡ Lüge ≡ Schwindel ≡ Täuschung

Synonyme

Beispielsätze

Ich sage nie die Unwahrheit .
I never tell a lie.
Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt.
Apologies are always mixed with untruths.
Unwahrheit ist so einfach, Wahrheit so schwierig.
Untruth is so simple, truth so difficult.
Es fiel der Polizei nicht schwer, die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen.
The police had no trouble determining the falsehood of his claims.
Die gefährlichsten Unwahrheiten sind Wahrheiten, mäßig entstellt.
The most dangerous untruths are truths, moderately distorted.
Sie hielt inne, weil sie fühlte, dass sie die Unwahrheit sprach.
She paused because she felt that she was speaking untruth.
Keiner errötet, auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt.
No one blushes, even when he knowingly lies.

Beispielsätze

Übersetzungen

untruth, falsehood, flam, untruthfulness

ложь, неправда, непра́вда

falsedad, mentira, engaño

mensonge, fausse déclaration, contrevérité, nonvérité

yanlışlık, asılsızlık, gerçek dışılık, yalan

falsidade, mentira

falsità, menzogna, bugia

falsitate, neadevăr, minciună

valótlanság, hamisság, valótlan, valótlan állítás

nieprawda, kłamstwo, fałsz

ανακρίβεια, ψευδής δήλωση, αναλήθεια

onwaarheid, leugen

nepravda, lež

osanning

usandhed

偽り, 虚偽

falsedat, mentida

epätosi, epätotuus, valhe

usannhet

faltsua, gezurra

laž, neistina

неистина

laž, napačnost

klamstvo, nepravda

laž, neistina

неправда, брехня, неправдивість

лъжа, неистина

непраўда, хлусня

kebohongan, bohong, ketidakbenaran

dối trá, giả dối, không đúng, nói dối

yolg'onlik, noto'g'rilik, yolg'on

असत्य, असत्यता, झूठ

不实, 假话, 虚假, 谎言

ความเท็จ, การโกหก, โกหก

거짓, 허위

yalan, yalanlıq, yalançılıq

მცდარობა, სიცრუე, ტყუილი, ცრუობა

মিথ্যা, অসত্যতা

gënjeshtër, gënjeshër, pasaktësi

असत्यता, खोट, खोटं, खोटेपण

असत्य, असत्यता, झूट, झूठ

అసత్యం, అబద్ధం

nepatiesība, maldinājums

பொய், பொய்த்தன்மை

ebatõde, valet, valetus

կեղծիք, կեղծություն

nerastî, derew

שקר

كذب، زور، زيف، عدم الصحة

غلطی، دروغ، دروغی

جھوٹ، غلطی

...

Übersetzungen

Deklination

Unwahrheit · Unwahrheiten⁰

Singular

Unwahrheit

Plural

Unwahrheiten⁰

Deklination