Übersetzungen des Substantivs Unwahrheit

Übersetzung Substantiv Unwahrheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Unwahrheit, die

Übersetzungen

Englisch untruth, falsehood, flam, untruthfulness
Russisch ложь, неправда, непра́вда
Spanisch falsedad, mentira, engaño
Französisch mensonge, fausse déclaration, contrevérité, nonvérité
Türkisch yanlışlık, asılsızlık, gerçek dışılık, yalan
Portugiesisch falsidade, mentira
Italienisch falsità, menzogna, bugia
Rumänisch falsitate, neadevăr, minciună
Ungarisch valótlanság, hamisság, valótlan, valótlan állítás
Polnisch nieprawda, kłamstwo, fałsz
Griechisch ανακρίβεια, ψευδής δήλωση, αναλήθεια
Niederländisch onwaarheid, leugen
Tschechisch nepravda, lež
Schwedisch osanning
Dänisch usandhed
Japanisch 偽り, 虚偽
Katalanisch falsedat, mentida
Finnisch epätosi, epätotuus, valhe
Norwegisch usannhet
Baskisch faltsua, gezurra
Serbisch laž, neistina
Mazedonisch неистина
Slowenisch laž, napačnost
Slowakisch klamstvo, nepravda
Bosnisch laž, neistina
Kroatisch laž, neistina
Ukrainisch неправда, брехня, неправдивість
Bulgarisch лъжа, неистина
Belorussisch непраўда, хлусня
Indonesisch kebohongan, bohong, ketidakbenaran
Vietnamesisch dối trá, giả dối, không đúng, nói dối
Usbekisch yolg'onlik, noto'g'rilik, yolg'on
Hindi असत्य, असत्यता, झूठ
Chinesisch 不实, 假话, 虚假, 谎言
Thailändisch ความเท็จ, การโกหก, โกหก
Koreanisch 거짓, 허위
Aserbaidschanisch yalan, yalanlıq, yalançılıq
Georgisch მცდარობა, სიცრუე, ტყუილი, ცრუობა
Bengalisch মিথ্যা, অসত্যতা
Albanisch gënjeshtër, gënjeshër, pasaktësi
Marathi असत्यता, खोट, खोटं, खोटेपण
Nepalesisch असत्य, असत्यता, झूट, झूठ
Telugu అసత్యం, అబద్ధం
Lettisch nepatiesība, maldinājums
Tamil பொய், பொய்த்தன்மை
Estnisch ebatõde, valet, valetus
Armenisch կեղծիք, կեղծություն
Kurdisch nerastî, derew
Hebräischשקר
Arabischكذب، زور، زيف، عدم الصحة
Persischغلطی، دروغ، دروغی
Urduجھوٹ، غلطی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Unwahrsein; Falschheit

Übersetzungen

Englisch untruth, falsehood
Französisch fausse déclaration, mensonge, nonvérité
Italienisch falsità, menzogna
Katalanisch falsedat, mentida
Polnisch nieprawda, fałsz
Portugiesisch falsidade, mentira
Russisch неправда, ложь
Schwedisch osanning
Spanisch falsedad, mentira
Tschechisch nepravda, lež
Griechisch ανακρίβεια, ψευδής δήλωση
Ungarisch hamisság, valótlan
Ukrainisch неправда, неправдивість
Rumänisch falsitate, neadevăr
Türkisch gerçek dışılık, yanlışlık
Niederländisch onwaarheid
Norwegisch usannhet
Finnisch epätotuus, valhe
Belorussisch непраўда, хлусня
Bulgarisch лъжа, неистина
Kroatisch laž, neistina
Baskisch faltsua, gezurra
Bosnisch laž, neistina
Japanisch 偽り, 虚偽
Slowakisch klamstvo, nepravda
Slowenisch laž, napačnost
Dänisch usandhed
Mazedonisch неистина
Serbisch laž, neistina
Hindi असत्य, असत्यता
Koreanisch 거짓, 허위
Usbekisch noto'g'rilik, yolg'onlik
Marathi असत्यता, खोट
Lettisch maldinājums, nepatiesība
Kurdisch nerastî
Bengalisch অসত্যতা, মিথ্যা
Tamil பொய், பொய்த்தன்மை
Chinesisch 不实, 虚假
Estnisch ebatõde, valet
Armenisch կեղծություն
Telugu అబద్ధం, అసత్యం
Vietnamesisch dối trá, không đúng
Thailändisch การโกหก, ความเท็จ
Georgisch მცდარობა, ცრუობა
Nepalesisch असत्यता, झूट
Aserbaidschanisch yalan, yalançılıq
Indonesisch kebohongan, ketidakbenaran
Albanisch gënjeshtër, pasaktësi
Arabischزيف، كذب
Persischدروغی، غلطی
Urduجھوٹ، غلطی
Hebräischשקר
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aussage, deren Inhalt nicht stimmt; Falschaussage, Falschinformation, Lüge, Schwindel, Täuschung

Übersetzungen

Englisch falsehood, untruth
Russisch ложь, неправда
Portugiesisch falsidade, mentira
Griechisch ανακρίβεια, ψευδής δήλωση
Italienisch falsità, menzogna
Französisch fausse déclaration, mensonge
Ungarisch hamisság, valótlan állítás
Spanisch falsedad, mentira
Tschechisch lež, nepravda
Ukrainisch брехня, неправда
Polnisch kłamstwo, nieprawda
Rumänisch falsitate, minciună
Türkisch asılsızlık, yanlışlık
Niederländisch leugen, onwaarheid
Norwegisch usannhet
Schwedisch osanning
Finnisch epätosi
Belorussisch непраўда, хлусня
Bulgarisch лъжа, неистина
Kroatisch laž, neistina
Baskisch faltsua, gezurra
Bosnisch laž, neistina
Japanisch 偽り, 虚偽
Slowakisch klamstvo, nepravda
Slowenisch laž, napačnost
Dänisch usandhed
Katalanisch falsedat, mentida
Mazedonisch неистина
Serbisch laž, neistina
Hindi असत्य, झूठ
Koreanisch 거짓, 허위
Usbekisch yolg'on, yolg'onlik
Marathi खोटं, खोटेपण
Lettisch nepatiesība
Bengalisch মিথ্যা
Tamil பொய்
Chinesisch 假话, 谎言
Telugu అసత్యం
Vietnamesisch giả dối, nói dối
Thailändisch ความเท็จ, โกหก
Nepalesisch असत्य, झूठ
Aserbaidschanisch yalan, yalanlıq
Indonesisch bohong, kebohongan
Albanisch gënjeshër
Estnisch valetus
Armenisch կեղծիք
Georgisch სიცრუე, ტყუილი
Kurdisch derew, nerastî
Arabischزور، كذب
Persischدروغ، غلطی
Urduجھوٹ، غلطی
Hebräischשקר
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch falsehood, flam, untruth, untruthfulness
Spanisch engaño, falsedad
Französisch contrevérité, mensonge
Italienisch bugia, falsità, menzogna
Polnisch kłamstwo, nieprawda
Portugiesisch falsidade, mentira
Russisch ложь, непра́вда
Dänisch usandhed
Griechisch αναλήθεια
Ungarisch valótlanság
Niederländisch onwaarheid
Norwegisch usannhet
Rumänisch neadevăr
Türkisch yalan
Arabischعدم الصحة، كذب

Synonyme

a.≡ Falschheit
b.≡ Falschaussage ≡ Falschinformation ≡ Lüge ≡ Schwindel ≡ Täuschung

Synonyme

Deklination

Unwahrheit · Unwahrheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40566, 40566