Thesaurus und Synonyme des Substantivs Stellenwert

Synonyme Substantiv Stellenwert: Bedeutsamkeit, Bedeutung, Belang, Gewicht, Priorität, Relevanz, Wichtigkeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Stellenwert, der

Synonyme

a.≡ Bedeutsamkeit ≡ Bedeutung ≡ Belang ≡ Gewicht ≡ Priorität ≡ Relevanz ≡ Wichtigkeit

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

die Wichtigkeit, die jemandem zuerkannt wird innerhalb einer Gruppe; die Wichtigkeit, die etwas beigemessen wird in einer Ordnung; Bedeutsamkeit, Bedeutung, Belang, Gewicht

Synonyme

≡ Bedeutsamkeit ≡ Bedeutung ≡ Belang ≡ Gewicht ≡ Priorität ≡ Relevanz ≡ Wichtigkeit
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch value, significance, importance, place value, status, local value, role, significant value, ...
Russisch вес, зна́чимость, значе́ние, значимость, разря́дное значе́ние, разряд, ранг, ста́тус
Spanisch importancia, valor, valor posicional
Französisch importance, valeur, valeur de position
Türkisch değer, basamak değeri, önem
Portugiesisch valor, importância, valor posicional
Italienisch valore, importanza, valore posizionale, valore di posizione
Rumänisch valoare, importanță, valoare de poziție
Ungarisch fontosság, helyiérték, érték
Polnisch znaczenie, pozycja, ranga, wartość, wartość pozycji
Griechisch σημασία, αξία, αξία θέσης, βαθμός, θέση
Niederländisch waarde, belang, betekenis, functie, getallenwaarde, plaats, plaatswaarde
Tschechisch hodnota, důležitost, místní hodnota, význam, řád
Schwedisch betydelse, positionsvärde, ställning, värde
Dänisch betydning, cifferværdi, prioritering, værd, værdien
Japanisch 位値, 価値, 地位, 重要性
Katalanisch valor, importància, valor posicional
Finnisch arvo, merkitys, sijaintiarvo, tärkeys
Norwegisch verdi, posisjonsverdi, status
Baskisch lekua, balioa, garrantzia
Serbisch mesto, redosled, status, važnost, vrednost
Mazedonisch важност, значење
Slowenisch vrednost, mesto, pomembnost
Slowakisch hodnota, hodnota číslice, význam
Bosnisch redoslijed, status, važnost, vrijednost cifre
Kroatisch redoslijed, status, važnost, vrijednost
Ukrainisch вага, значення, значущість
Bulgarisch важност, значение, значимост, стойност, стойност на цифра
Belorussisch значэнне, вага, важнасць
Indonesisch kedudukan, nilai tempat, pentingnya, signifikansi, status
Vietnamesisch tầm quan trọng, giá trị vị trí, vị thế
Usbekisch ahamiyat, mavqe, o'rin qiymati
Hindi प्रतिष्ठा, महत्त्व, स्थान मूल्य
Chinesisch 重要性, 地位, 数位值
Thailändisch ความสำคัญ, ค่าตำแหน่ง, สถานะ
Koreanisch 중요성, 위상, 자리값
Aserbaidschanisch mövqe, yer dəyəri, əhəmiyyət
Georgisch მნიშვნელობა, ადგილის მნიშვნელობა, სტატუსი
Bengalisch গুরুত্ব, স্থান, স্থানমূল্য
Albanisch rëndësi, status, vlera e vendit
Marathi महत्त्व, स्थान, स्थान मूल्य
Nepalesisch महत्त्व, महत्व, स्थान, स्थान मूल्य
Telugu ప్రాముఖ్యత, స్థానం, స్థానం విలువ
Lettisch statuss, svarīgums, vietas vērtība, vērtība
Tamil இட மதிப்பு, மதிப்பு, முக்கியத்துவம்
Estnisch tähtsus, koha väärtus, staatus
Armenisch կարևորություն, կարգավիճակ, տեղի արժեք
Kurdisch girîngî, nirxa cîhê, rêz, rûmet
Hebräischחשיבות، ערך מיקום
Arabischأهمية، قيمة الرقم
Persischارزش، اهمیت، مقدار موقعیت
Urduدرجہ، اہمیت، مقام کی قیمت
...

Übersetzungen

Deklination

Stellenwert(e)s · Stellenwerte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 818385, 818385