Thesaurus und Synonyme des Substantivs Belang

Synonyme Substantiv Belang: Angelegenheiten, Aspekt, Bedeutung, Interessen, Perspektive, Relation, Wichtigkeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Belang, der

Synonyme

a.≡ Bedeutung ≡ Wichtigkeit
f.≡ Angelegenheiten
g.≡ Interessen
h.≡ Aspekt ≡ Perspektive ≡ Relation

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Bedeutung, Wichtigkeit; Bedeutung, Wichtigkeit

Synonyme

≡ Bedeutung ≡ Wichtigkeit
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

private oder öffentliche Angelegenheiten; Angelegenheiten

Synonyme

≡ Angelegenheiten
g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

private oder öffentliche Interessen; Interessen

Synonyme

≡ Interessen
h. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

in dieser Hinsicht; Aspekt, Perspektive, Relation

Synonyme

≡ Aspekt ≡ Perspektive ≡ Relation
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch importance, relevance, affairs, concern, interest, matter, concerns, extraneous, ...
Russisch значение, интересы, в этом аспекте, требования, важность, вопросы, дела, запро́сы, ...
Spanisch importancia, asunto, interéses, momento, relevancia, asuntos, insignificancia, intereses, ...
Französisch importance, affaires, important, intérêts, signification, insignifiant, sans importance, pertinence
Türkisch önem, ilgi, değer, değersizlik, önemsizlik
Portugiesisch importância, assuntos, interesses, significação, relevância, insignificância, irrelevância, nada, ...
Italienisch importanza, interessi, significato, affari, entità, importante, rilevanza, insignificanza, ...
Rumänisch importanță, relevanță, neimportant, afaceri, fără importanță, interese, nimic, probleme, ...
Ungarisch jelentőség, fontosság, fontosság nélküli, jelentéktelen, jelentéktelenség, érdekek, ügy, ügyek
Polnisch interesy, sprawy, pod tym względem, ważność, znaczenie, bez znaczenia, nic, nieistotny, ...
Griechisch σημασία, συμφέροντα, σημαντικότητα, αδιάφορο, ασήμαντο, θέματα, κανείς, σχέση, ...
Niederländisch belang, opzicht, belangrijkheid, betekenis, onbelangrijkheid, importantie, interesse, irrelevantie, ...
Tschechisch důležitost, význam, zájmy, bezvýznamnost, nedůležitost, nic, nikdo, zájem, ...
Schwedisch betydelse, angelägenhet, intresse, vikt, viktighet, angelägenheter, ingen, ingenting, ...
Dänisch betydning, vigtighed, anliggender, hensyn, ingen betydning, interesser, intet vigtigt, uvæsentlig
Japanisch 意義, 重要性, この点で, 公事, 利害, 利益, 無関係, 無関係なもの, ...
Katalanisch importància, relevància, assumpte, interessos, ningú, qüestió, relació, res, ...
Finnisch merkitys, tärkeys, merkityksetön, asiat, asiointi, kiinnostus, tärkeä
Norwegisch betydning, viktighet, hensyn, interesse, uviktig, anliggende, ingen betydning, irrelevant
Baskisch garrantzia, garrantzitsua, alderdi honetan, esangura, ezertxo, gaiak, garrantzirik gabe, inork ez, ...
Serbisch važnost, značaj, besmislenost, interesi, nevažnost, niko, ništa, poslovanje, ...
Mazedonisch важност, значење, без значење, во овој поглед, интереси, неважен, никој, ништо, ...
Slowenisch pomembnost, nepomemben, pomen, brez pomena, interesi, nič, posli, v tem smislu, ...
Slowakisch význam, dôležitosť, bezvýznamnosť, nepodstatnosť, záležitosti, záujem
Bosnisch važnost, značaj, beznačajan, interesi, nevažan, niko, ništa, poslovi, ...
Kroatisch važnost, značaj, nevažnost, besmislenost, besmislica, interesi, poslovi, stvari
Ukrainisch важливість, значення, незначність, неважливість, нікчемність, справи, інтереси
Bulgarisch важност, значение, без значение, незначителен, въпроси, дела, интереси
Belorussisch важнасць, значэнне, неважнасць, незначнасць, незначны, некаторыя, справы, інтарэсы
Hebräischחשיבות، משמעות، עניין، שולי، אינטרס، לא חשוב، עניינים
Arabischأهمية، دلالة، اهتمام، شؤون، عدم الأهمية، غير ذي أهمية، غير مهم، في هذا الصدد، ...
Persischاهمیت، معنا، بی‌اهمیت، امور، بی‌معنی، منافع، مورد نظر
Urduاہمیت، معنی، اس لحاظ سے، بے معنی، غیر اہمیت، معاملات، معنویت، مفادات

Übersetzungen

Deklination

Belang(e)s · Belange

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125208, 125208, 125208, 125208, 125208, 125208, 125208, 125208