Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rang

Synonyme Substantiv Rang: Gewinnstufe, Grad, Platz, Platzierung, Position, Titel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Rang, der

Synonyme

a.≡ Grad ≡ Titel
b.≡ Gewinnstufe ≡ Platz ≡ Platzierung ≡ Position

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Stufe in einer Hierarchie; Grad, Titel

Synonyme

≡ Grad ≡ Titel

Oberbegriffe

≡ Hierarchie ≡ Rangordnung

Unterbegriffe

≡ Offiziersrang ≡ Dienstrang ≡ Vorrang
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Platzierung in einem Wettbewerb; Gewinnstufe, Platz, Platzierung, Position

Synonyme

≡ Gewinnstufe ≡ Platz ≡ Platzierung ≡ Position

Oberbegriffe

≡ Wettbewerb

Unterbegriffe

≡ Weltrang
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch rank, degree, grade, position, tier, circle, coalification degree, digit position, ...
Russisch степень, балко́н, звание, значение, ранг, я́рус, ярус, балкон, ...
Spanisch grado, rango, orden, balcón, clasificación, nivel, palco, posición
Französisch rang, balcon, classement, loge, niveau, position
Türkisch derece, rütbe, sınıf, arka bölüm, loş, sıra, sıralama
Portugiesisch balcão, grau, nível, posição, categoria, classe, lugar, ordem, ...
Italienisch grado, galleria, posizione, rango, anello, balconata, calibro, categoria, ...
Rumänisch rang, clasament, loja, nivel, poziție
Ungarisch erkély, rang, rendfokozat, fokozat, helyezés, páholy, szint
Polnisch pozycja, stopień, balkon, jakość, miejsce w klasyfikacji, ranga, rząd, trybuna, ...
Griechisch βαθμός, εξώστης, θέση, αξίωμα, σημασία, κατάταξη, στάδιο
Niederländisch rang, plaats, balcon, loge, niveau
Tschechisch balkon, pořadí, hodnost, stupeň, řád, postavení, umístění, úroveň
Schwedisch grad, läktare, rang, klass, plats, rad, balkong, nivå, ...
Dänisch rang, etage, klasse, loge, niveau, placering, rangering
Japanisch ランク, 位, 地位, 等級, バルコニー, 階級, 順位
Katalanisch classificació, galliner, grau, nivell, posició
Finnisch arvo, parvi, rivi, aste, katsomo, parveke, ranking, sijoitus, ...
Norwegisch balkong, rang, plass, nivå, plassering
Baskisch atzera, hierarkia maila, maila, plaza altua, sailkapena
Serbisch balkon, galerija, plasman, rangiranje, stepen
Mazedonisch балкон, пласман, ранг, степен
Slowenisch galerija, rang, razvrstitev, stopnja, tribuna, uvrstitev
Slowakisch galéria, poradie, pozícia, umiestnenie, výška, úroveň
Bosnisch galerija, gornji dio, nivo, plasman, rangiranje, stepen
Kroatisch balkon, plasman, rang, razina, stupanj
Ukrainisch звання, місце, ранг, балкон, позиція, ступінь
Bulgarisch балкон, място, позиция, ранг, степен
Belorussisch балкон, месца, ранг, ступень
Hebräischדרגה، גלריה، מקום، רמה
Arabischمرتبة، رتبة، مكانة، ترتيب، درجة، شرفة، مركز
Persischرتبه، بالکن، جایگاه، درجه
Urduدرجہ، بیک سیٹ، مقام، پوزیشن، پیچھے کا علاقہ

Übersetzungen

Deklination

Rang(e)s · Ränge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25391, 25391, 25391