Bedeutungen des Substantivs Rang

Bedeutung Substantiv Rang: Stufe in einer Hierarchie; Platzierung in einem Wettbewerb; Grad; Gewinnstufe; Titel; Platz mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Rang, der

Bedeutungen

a.Stufe in einer Hierarchie, Grad, Titel
b.Platzierung in einem Wettbewerb, Gewinnstufe, Platz, Platzierung, Position
c.hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Stufe in einer Hierarchie

Synonyme

≡ Grad ≡ Titel
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Platzierung in einem Wettbewerb

Synonyme

≡ Gewinnstufe ≡ Platz ≡ Platzierung ≡ Position
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch rank, degree, grade, position, tier, balcony, circle, coalification degree, ...
Russisch степень, балко́н, балкон, звание, значение, место, позиция, ранг, ...
Spanisch grado, rango, balcón, clasificación, nivel, orden, palco, posición
Französisch rang, balcon, classement, loge, niveau, position
Türkisch derece, arka bölüm, loş, rütbe, sınıf, sıra, sıralama
Portugiesisch balcão, grau, nível, posição, categoria, classe, classificação, lugar, ...
Italienisch grado, galleria, posizione, rango, anello, balconata, balcone, calibro, ...
Rumänisch clasament, loja, nivel, poziție, rang
Ungarisch erkély, fokozat, helyezés, páholy, rang, rendfokozat, szint
Polnisch pozycja, stopień, balkon, jakość, loża, miejsce, miejsce w klasyfikacji, poziom, ...
Griechisch βαθμός, εξώστης, θέση, αξίωμα, κατάταξη, σημασία, στάδιο
Niederländisch rang, plaats, balcon, loge, niveau
Tschechisch balkon, pořadí, hodnost, postavení, stupeň, umístění, úroveň, řád
Schwedisch grad, läktare, rang, balkong, klass, nivå, placering, plats, ...
Dänisch etage, klasse, loge, niveau, placering, rang, rangering
Japanisch ランク, バルコニー, 位, 地位, 等級, 階級, 順位
Katalanisch classificació, galliner, grau, nivell, posició
Finnisch arvo, aste, katsomo, parveke, parvi, ranking, rivi, sijoitus, ...
Norwegisch balkong, nivå, plass, plassering, rang
Baskisch atzera, hierarkia maila, maila, plaza altua, sailkapena
Serbisch balkon, galerija, plasman, rangiranje, stepen
Mazedonisch балкон, пласман, ранг, степен
Slowenisch galerija, razvrstitev, stopnja, tribuna, uvrstitev
Slowakisch galéria, poradie, pozícia, umiestnenie, výška, úroveň
Bosnisch galerija, gornji dio, nivo, plasman, rangiranje, stepen
Kroatisch balkon, plasman, razina, stupanj
Ukrainisch місце, ранг, балкон, звання, позиція, ступінь
Bulgarisch балкон, място, позиция, ранг, степен
Belorussisch балкон, месца, ранг, ступень
Indonesisch balkon, jabatan, peringkat, tempat, tingkat
Vietnamesisch ban công, cấp bậc, thứ bậc, vị trí, xếp hạng
Usbekisch balkon, daraja, lavozim, o'rin
Hindi दरजा, पद, बालकनी, रैंक, स्थिति
Chinesisch 名次, 排名, 楼座, 等级, 级别
Thailändisch ตำแหน่ง, ระเบียง, ลำดับขั้น, อันดับ
Koreanisch 계급, 등수, 발코니, 순위, 지위
Aserbaidschanisch rütbə, balkon, səviyyə, yerləşdirmə
Georgisch ადგილი, ბალკონი, თანამდებობა, რანგი, ხარისხი
Bengalisch পদ, ব্যালকনি, র‍্যাংক, স্তর, স্থান
Albanisch renditje, ballkon, grad, vendi
Marathi दरजा, पद, बाल्कनी, श्रेणी, स्थान
Nepalesisch पद, बाल्कनी, रैंक, श्रेणी, स्थान
Telugu పదవి, బాల్కనీ, ర్యాంక్, స్థానం, స్థాయి
Lettisch balkons, līmenis, novietojums, pakāpe, rangs
Tamil தரம், நிலை, பதவி, பால்கனி, வரிசை
Estnisch järk, koht, reiting, rõdu, tase
Armenisch դիրք, բալկոն, ստիճան, վարկանիշ
Kurdisch balkon, daraja, derece
Hebräischדרגה، גלריה، מקום، רמה
Arabischمرتبة، ترتيب، درجة، رتبة، شرفة، مركز، مكانة
Persischرتبه، بالکن، جایگاه، درجه
Urduدرجہ، بیک سیٹ، مقام، پوزیشن، پیچھے کا علاقہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Grad ≡ Titel
b.≡ Gewinnstufe ≡ Platz ≡ Platzierung ≡ Position

Synonyme

Deklination

Rang(e)s · Ränge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25391, 25391, 25391