Thesaurus und Synonyme des Substantivs Parkett

Synonyme Substantiv Parkett: Dancefloor, Parkettboden, Tanzboden, Tanzfläche, Tanzparkett mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Parkett, das

Synonyme

a.≡ Parkettboden
b.≡ Dancefloor ≡ Tanzboden ≡ Tanzfläche ≡ Tanzparkett

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Fliese ≡ Stein ≡ Teppich
c.≡ Loge ≡ Rang

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen; Parkettboden

Synonyme

≡ Parkettboden

Antonyme (Gegenteil)

≡ Fliese ≡ Stein ≡ Teppich

Oberbegriffe

≡ Bodenbelag ≡ Bauwesen
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Fläche zum Tanzen; Tanzboden, Tanzfläche, Tanzparkett, Dancefloor

Synonyme

≡ Dancefloor ≡ Tanzboden ≡ Tanzfläche ≡ Tanzparkett

Oberbegriffe

≡ Tanz
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater

Antonyme (Gegenteil)

≡ Loge ≡ Rang

Oberbegriffe

≡ Theater
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

[Handel] Raum, Treffpunkt für den Börsenhandel

Oberbegriffe

≡ Präsenzbörse ≡ Börsenwesen
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Übersetzungen

Englisch dance floor, parquet, trading floor, stalls, floor, front area, orchestra, parquet floor, ...
Russisch паркет, биржа, парке́тный пол, партер, танцпол, парке́т
Spanisch parquet, parqué, entarimado, pista, platea
Französisch parquet, orchestre, piste, salle de danse, salle des marchés
Türkisch borsa salonu, dans alanı, dans pisti, parke, parket, parter, sahne
Portugiesisch plateia, parquet, parquete, mercado oficial, parquê, piso, pista, pregão, ...
Italienisch parquet, platea, parchetto, pista, scena
Rumänisch parchet, parter, sala de tranzacționare, stal, suprafață de dans
Ungarisch parketta, előcsarnok, földszint, parkett, tánctér, tőzsde
Polnisch parkiet, parter
Griechisch παρκέ, πίστα, παρκέτο, πλατεία, πρώτη σειρά, χορευτική επιφάνεια, χορός, χρηματιστήριο
Niederländisch parket, beurszaal, dansvloer, effectenhoek, handelsruimte, parterre
Tschechisch parket, burza, parter, přední část, přízemí
Schwedisch parkett, dansgolv, parkettgolv, börsrum
Dänisch parket, børsrum, dansegulv, parketgulv
Japanisch ダンスフロア, フローリング, 前方, 取引所, 平坦なエリア
Katalanisch parquet, pista de ball, platea, sala de negociació
Finnisch parketti, etupenkin alue, permanto, pörssi, tanssilattia
Norwegisch børsrom, dansegulv, parkett
Baskisch atzera, dantza-plaza, merkatu, parketa, plaza
Serbisch berza, parket, parter, plesna površina, plesni podijum, паркет
Mazedonisch паркет, пазар, танцувачка површина
Slowenisch parket, parter, plesna površina, plesni parket, trgovinska dvorana
Slowakisch parket, burza, parter
Bosnisch parket, parter, plesni podij, trgovinska dvorana
Kroatisch parket, parter, plesni podij, tržište
Ukrainisch паркет, партер, танцювальна площа, торгівельний зал
Bulgarisch пазар, паркет, партер, танцова площадка, танцувално пространство
Belorussisch паркет, біржа, пярэдняя зона, пярэдняя частка, танцавальная пляцоўка
Indonesisch parket
Vietnamesisch parquet
Usbekisch parket
Hindi पार्केट
Chinesisch 拼花地板
Thailändisch ปาร์เก็ต
Koreanisch 파켓
Aserbaidschanisch parket
Georgisch პარკეტი
Bengalisch পার্কেট
Albanisch parket
Marathi पार्केट
Nepalesisch पार्केट
Telugu పార్కేట్
Lettisch parkets
Tamil பார்கெட்
Armenisch պարկետ
Kurdisch parket
Hebräischפרקט، בורסה، רצפה לריקוד
Arabischباركيه، أرضية خشبية، الجزء الأمامي، رقصة، سوق، صالة، مقدمة
Persischرقصگاه، محل معامله بورس، پارکت، پیشانی سالن
Urduتجارتی کمرہ، رقص کا میدان، سامعین کا سامنے کا حصہ، پارکت، پہلا حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Parkett(e)s · Parkette/Parketts

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91862, 91862, 91862, 91862