Definition des Substantivs Parkett

Definition des Substantivs Parkett: …; Wirtschaft; Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen; Fläche zum Tanzen; Parkettboden; Tanzboden; Tanzfl… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Parkett, das

Parkett(e)s · Parkette/Parketts

dance floor, parquet, trading floor, stalls, floor, front area, orchestra, parquet floor, parquet flooring, pit, stock exchange

/paʁˈkɛt/ · /paʁˈkɛts/ · /paʁˈkɛtə/

[…, Handel] Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen; Fläche zum Tanzen; Parkettboden, Tanzboden, Tanzfläche, Tanzparkett

» Ich habe gestern das Parkett gewienert. I polished the parquet yesterday.

Bedeutungen

a.Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen, Parkettboden

b.Fläche zum Tanzen, Tanzboden, Tanzfläche, Tanzparkett, Dancefloor

c.vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater

d.[Handel] Raum, Treffpunkt für den Börsenhandel

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Parkettboden

b.≡ Dancefloor ≡ Tanzboden ≡ Tanzfläche ≡ Tanzparkett

Synonyme

Beispielsätze

Ich habe gestern das Parkett gewienert.
I polished the parquet yesterday.
Die Möbelpacker haben das ganze Parkett zerschrammt.
The movers have scratched the entire parquet.
Auf dem Parkett ging es heute ruhig zu.
It was quiet on the parquet today.
Für besondere Oberflächen wie Parkett oder Marmor braucht man spezielle Putzmittel.
For special surfaces like parquet or marble, you need special cleaning agents.
Sie haben Opernkarten geschenkt bekommen und werden heute zum ersten Mal im Parkett sitzen.
You have received opera tickets as a gift and will sit in the orchestra for the first time today.
Im neuen Haus möchten wir im Wohnbereich Parkett verlegen.
In the new house, we want to lay parquet in the living area.
Meine Mutter hat sogar ihre schweren Teppiche gegen Parkett ausgetauscht.
My mother even exchanged her heavy carpets for parquet.
Maria und Tom schwebten im Walzertakt über das Parkett des Saales.
Maria and Tom floated in waltz time over the hall's parquet.
Sieh an, was Opa und Oma noch für eine flotte Sohle aufs Parkett legen.
Look at what Grandpa and Grandma can still do on the dance floor.

Beispielsätze

Übersetzungen

dance floor, parquet, trading floor, stalls, floor, front area, orchestra, parquet floor, ...

паркет, биржа, парке́тный пол, партер, танцпол, парке́т

parquet, parqué, entarimado, pista, platea

parquet, orchestre, piste, salle de danse, salle des marchés

borsa salonu, dans alanı, dans pisti, parke, parket, parter, sahne

plateia, parquet, parquete, mercado oficial, parquê, piso, pista, pregão, ...

parquet, platea, parchetto, pista, scena

parchet, parter, sala de tranzacționare, stal, suprafață de dans

parketta, előcsarnok, földszint, parkett, tánctér, tőzsde

parkiet, parter

παρκέ, πίστα, παρκέτο, πλατεία, πρώτη σειρά, χορευτική επιφάνεια, χορός, χρηματιστήριο

parket, beurszaal, dansvloer, effectenhoek, handelsruimte, parterre

parket, burza, parter, přední část, přízemí

parkett, dansgolv, parkettgolv, börsrum

parket, børsrum, dansegulv, parketgulv

ダンスフロア, フローリング, 前方, 取引所, 平坦なエリア

parquet, pista de ball, platea, sala de negociació

parketti, etupenkin alue, permanto, pörssi, tanssilattia

børsrom, dansegulv, parkett

atzera, dantza-plaza, merkatu, parketa, plaza

berza, parket, parter, plesna površina, plesni podijum, паркет

паркет, пазар, танцувачка површина

parket, parter, plesna površina, plesni parket, trgovinska dvorana

parket, burza, parter

parket, parter, plesni podij, trgovinska dvorana

parket, parter, plesni podij, tržište

паркет, партер, танцювальна площа, торгівельний зал

пазар, паркет, партер, танцова площадка, танцувално пространство

паркет, біржа, пярэдняя зона, пярэдняя частка, танцавальная пляцоўка

parket

parquet

parket

पार्केट

拼花地板

ปาร์เก็ต

파켓

parket

პარკეტი

পার্কেট

parket

पार्केट

పార్కేట్

parkets

பார்கெட்

պարկետ

parket

פרקט، בורסה، רצפה לריקוד

باركيه، أرضية خشبية، الجزء الأمامي، رقصة، سوق، صالة، مقدمة

رقصگاه، محل معامله بورس، پارکت، پیشانی سالن

تجارتی کمرہ، رقص کا میدان، سامعین کا سامنے کا حصہ، پارکت، پہلا حصہ

...

Übersetzungen

Deklination

Parkett(e)s · Parkette/Parketts

Singular

Parkett

Parkett(e)s

Parkett(e)⁶

Parkett

Plural

Parkette/Parketts

Parketten/Parketts

Parkette/Parketts

Deklination