Thesaurus und Synonyme des Substantivs Eisbein

Synonyme Substantiv Eisbein: Bötel, Eisenbahner, Eisknochen, Gnagi, Hachse, Haspel, Haxe, Hechse, Hämmche, Knöchla, Knöchle, Pferdekuss, Schenkler, Schweineknochen, Schweinsfuß, S… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>

Eisbein, das

Synonyme

a.≡ Bötel ≡ Eisknochen ≡ Gnagi ≡ Hachse ≡ Haspel ≡ Haxe ≡ Hechse ≡ Hämmche ≡ Knöchla ≡ Knöchle, ...
c.≡ Eisenbahner ≡ Pferdekuss ≡ Schenkler

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Gastronomie] Teil des Schweinebeins, der sich zwischen den Ellenbogen- beziehungsweise Kniegelenken und den Fußwurzelgelenken befindet und auf verschiedene Arten zubereitet werden kann; Bötel, Eisknochen, Gnagi, Hachse, Hämmche

Synonyme

≡ Bötel ≡ Eisknochen ≡ Gnagi ≡ Hachse ≡ Haspel ≡ Haxe ≡ Hechse ≡ Hämmche ≡ Knöchla ≡ Knöchle ≡ Schweineknochen ≡ Schweinsfuß ≡ Schweinshachse ≡ Schweinshaxe ≡ Schweinsstelze ≡ Stelze

Oberbegriffe

≡ Fleisch ≡ Gericht ≡ Speise
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Prellung am Oberschenkel; Eisenbahner, Pferdekuss, Schenkler

Synonyme

≡ Eisenbahner ≡ Pferdekuss ≡ Schenkler
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -er

Übersetzungen

Englisch pork knuckle, knuckle of pork, cold feet, ham hock, thigh bruise
Russisch свиная ножка, свина́я но́жка, свиная нога, свиная рулька, синяк на бедре, холодные ноги
Spanisch lacón, codillo, codillo de cerdo, contusión en el muslo, pies fríos
Französisch jambonneau, jarret, ecchymose à la cuisse, pieds froids
Türkisch domuz ayağı, domuz incik, soğuk ayaklar
Portugiesisch pernil, chispe, contusão na coxa, joelho de porco, perna de porco, pés frios
Italienisch stinco, stinco di maiale, contusione della coscia, piedi freddi, zampetto di porco
Rumänisch ciolan, ciolan de porc, picioare reci, picior de porc, vânătaie pe coapsă
Ungarisch fagyos lábak, főtt sonka, sertéscsülök, sonka
Polnisch golonka, stłuczenie uda, zimne stopy
Griechisch χοιρινό πόδι, κρύα πόδια, μελανιά στο μηρό
Niederländisch ijsbeen, koude voeten, varkensknie, kluif, kneuzing aan de dij, varkenspoot
Tschechisch ovarové koleno, koleno, modřina na stehnu, studené nohy, vepřo knedlo zelo
Schwedisch blåmärke på låret, fläsklägg, kalla fötter, skink, skinkstek
Dänisch skink, blå mærke på låret, kolde fødder, saltet flæskeskank
Japanisch 豚足, 冷たい足, 太ももの打撲
Katalanisch cama de porc, pernil, peus freds
Finnisch kylmät jalat, mustelma reidessä, poski, potka, puolikas lantio
Norwegisch blåmerke på låret, kalde fødder, skink, svineknoke
Baskisch hotz dauden oinak, sagardoa, sukaldaritza
Serbisch hladne noge, modrica na bedru, polutrajna, svinjska kolenica
Mazedonisch modrica na bedru, ладни нозе, половина на бедро, свинско колено
Slowenisch svinjska kolena, modrica na stegnu, mrzle noge
Slowakisch koleno, modrina na stehne, polovičná panva, studené nohy
Bosnisch hladne noge, modrica na bedru, pola buta, svinjski koljenica
Kroatisch hladne noge, modrica na bedru, svinjska koljenica, svinjski koljenica
Ukrainisch половина стегна тварини, свиняча рулька, синяк на стегні, холодні ноги
Bulgarisch половин хълбок, свинско коляно, синина на бедрото, студени крака
Belorussisch палоўка сцёгна жывёлы, свінцова лапка, халодныя ногі
Hebräischחלק מעצם החזיר، חצי ירך של בעל חיים، רגליים קרות
Arabischأقدام باردة، فخذ الخنزير، كدمة في الفخذ، نصف ورك
Persischپای خوک، پاهای سرد، کبودگی ران
Urduجانور کی آدھی کمر، ٹھنڈے پیر، پکایا ہوا سور کا پاؤں

Übersetzungen

Deklination

Eisbein(e)s · Eisbeine(r)⁹

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9719, 9719, 9719, 9719