Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gericht

Synonyme Substantiv Gericht: Essen, Gang, Gerichtshof, Mahl, Mahlzeit, Richterkollegium, Speise, Tribunal mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gericht, das

Synonyme

1. [Recht] Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten; Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden; Gerichtshof, Richterkollegium, Tribunal
a.≡ Gerichtshof
b.≡ Richterkollegium ≡ Tribunal
2. [Lebensmittel] zubereitete Speise als eine Mahlzeit; Essen, Mahl, Mahlzeit, Speise, Gang
≡ Essen ≡ Gang ≡ Mahl ≡ Mahlzeit ≡ Speise

Antonyme (Gegenteil)

1. [Recht] Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten; Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden; Gerichtshof, Richterkollegium, Tribunal
b.≡ Feme ≡ Femgericht ≡ Selbstjustiz

Überblick
1a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Recht] Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten; Gerichtshof

Synonyme

≡ Gerichtshof

Oberbegriffe

≡ Gesetz ≡ Justizministerium

Unterbegriffe

≡ Amtsgericht ≡ Appellationsgericht ≡ Arbeitsgericht ≡ Berufungsgericht ≡ Bezirksgericht ≡ Bundesgericht ≡ Ehrengericht ≡ Familiengericht ≡ Geschworenengericht ≡ Handelsgericht ≡ Jugendgericht ≡ Kammergericht ≡ Kampfgericht ≡ Kantonsgericht ≡ Kassationsgericht
1b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Recht] Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden; Richterkollegium, Tribunal

Synonyme

≡ Richterkollegium ≡ Tribunal

Antonyme (Gegenteil)

≡ Feme ≡ Femgericht ≡ Selbstjustiz

Oberbegriffe

≡ Gesetz ≡ Justizministerium

Unterbegriffe

≡ Volksgericht ≡ Feldgericht ≡ Femegericht ≡ Halsgericht ≡ Hochgericht ≡ Inquisitionsgericht ≡ Prisengericht ≡ Revolutionsgericht ≡ Scherbengericht ≡ Totengericht
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Lebensmittel] zubereitete Speise als eine Mahlzeit; Essen, Mahl, Mahlzeit, Speise, Gang

Synonyme

≡ Essen ≡ Gang ≡ Mahl ≡ Mahlzeit ≡ Speise

Oberbegriffe

≡ Lebensmittel ≡ Nahrung

Unterbegriffe

≡ Fertiggericht ≡ Fischgericht ≡ Hauptgericht ≡ Leibgericht ≡ Tagesgericht ≡ Hauptspeise ≡ Nachspeise ≡ Vorspeise ≡ Fleischgericht ≡ Kartoffelgericht ≡ Nudelgericht ≡ Reisgericht
3. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch court, dish, court of law, bench, court of justice, law court, law courts, meal, ...
Russisch суд, блюдо, блю́до, ку́шанье
Spanisch tribunal, corte, plato, guiso, juzgado, platillo, comida, gerichtshof
Französisch tribunal, cour, mets, plat, justice, juridiction, palais de justice
Türkisch mahkeme, yemek, adliye, adliye sarayı, yemek türü
Portugiesisch tribunal, prato, corte, fórum, juizado, refeição
Italienisch tribunale, giudice, piatto, portata, magistratura, cibo, corte, foro, ...
Rumänisch tribunal, judecată, judecătorie, instanță, felie, mâncare
Ungarisch bíróság, étel, fogás
Polnisch sąd, danie, potrawa
Griechisch δικαστήριο, πιάτο, φαγητό
Niederländisch gerecht, rechtbank, gerechtshof, maal, rechtsgebouw, rechtspraak, schotel, gerechtigkeit
Tschechisch soud, jídlo, pokrm, soudní budova
Schwedisch rätt, domstol, anrättning, domstolsbyggnad, maträtt, måltid
Dänisch domstol, ret
Japanisch 料理, 裁判所, 裁判, Gericht, 食事
Katalanisch jutjat, tribunal, plat
Finnisch tuomioistuin, oikeus, ruoka, käräjät, ruokalaji, aterian
Norwegisch rett, domstol
Baskisch epaitegi, janari, justizia, plato
Serbisch правосуђе, суд, судство, јело, sud, jelo, pripremljena hrana
Mazedonisch суд, правосудство, судство, јадење, јело
Slowenisch sodišče, jed
Slowakisch súd, jedlo, pokrm, zákonný orgán
Bosnisch sud, jelo
Kroatisch sud, jelo, pripremljeno jelo
Ukrainisch суд, страва, блюдо
Bulgarisch съд, Съд, ястие
Belorussisch суд, страва
Hebräischבית משפט، מנה
Arabischمحكمة، أكلة، صحن، طعام، لون من الطعام، طبق، وجبة
Persischدادگاه، خوراک، غذا، عدالتخانه، محکمه
Urduعدالت، کھانا، کھانے کی چیز

Übersetzungen

Deklination

Gericht(e)s · Gerichte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22358, 22358, 22358