Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fleisch

Synonyme Substantiv Fleisch: Fruchtfleisch mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Fleisch, das

Fleisch(e)⁴s · Fleische⁴

Synonyme

d.≡ Fruchtfleisch

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Knochen ≡ Innereien
b.≡ Fisch ≡ Gemüse
d.≡ Kern ≡ Schale ≡ Stein
f.≡ Geist

⁴ unüblich ⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Körper] Muskel- und häufig auch Fettgewebe

Antonyme (Gegenteil)

≡ Knochen ≡ Innereien

Oberbegriffe

≡ Gewebe

Unterbegriffe

≡ Muskelfleisch
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Lebensmittel] ein aus Fleisch von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile

Antonyme (Gegenteil)

≡ Fisch ≡ Gemüse

Oberbegriffe

≡ Nahrung ≡ Nahrungsmittel ≡ Lebensmittel

Unterbegriffe

≡ Eisbein ≡ Filet ≡ Kotelett ≡ Rippchen ≡ Schinken ≡ Schweinshaxe ≡ Schweinerücken ≡ Spanferkel ≡ Speck ≡ Steak ≡ Wurst ≡ Bauchfleisch ≡ Beinfleisch ≡ Büchsenfleisch ≡ Dörrfleisch
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

weiche, essbare Teile von Früchten; Fruchtfleisch

Synonyme

≡ Fruchtfleisch

Antonyme (Gegenteil)

≡ Kern ≡ Schale ≡ Stein

Oberbegriffe

≡ Nahrung ≡ Nahrungsmittel ≡ Lebensmittel

Unterbegriffe

≡ Fruchtfleisch
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
f. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Geist
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch meat, flesh
Russisch мясо, мя́со, падшая человеческая природа, пробел, плоть
Spanisch carne, espacio, naturaleza humana corrupta, pulpa, chicha
Französisch chair, viande, espace libre, nature humaine corrompue, pulpe
Türkisch et, et parçası, bozulmuş insan doğası, boş alan, kas, meyve, yağ
Portugiesisch carne, polpa, espaço livre, natureza humana corrompida
Italienisch carne, polpa, ciccia, natura umana, spazio bianco
Rumänisch carne, natura umană coruptă, spațiu liber, țesut adipos, țesut muscular
Ungarisch hús, gyümölcs hús, gyümölcshús, izom, romlott emberi természet, szabad terület
Polnisch mięso, miąższ, ciało, zepsuta natura ludzka
Griechisch κρέας, σάρκα, αμαρτωλή φύση, κενό, ψαχνό
Niederländisch vlees, vruchtvlees, baard, ruimte, spek, verderfde natuur
Tschechisch maso, dužina, hříšná přirozenost, prázdný prostor
Schwedisch kött, fruktkött, fördärvad mänsklig natur, mellanrum
Dänisch kød, fordærvet menneskelig natur, mellemrum
Japanisch 肉, 余白, 堕落した人間の本性, 果肉
Katalanisch carn, espai lliure, greix, múscul, natur humana corrupta, polpa
Finnisch liha, hedelmät, vapaa alue
Norwegisch kjøtt, fordervet menneskelig natur, rom
Baskisch haragi, haragia, espazio libre, fruta bigunak, giza natura
Serbisch meso, месо, meso tkivo, pokvarena ljudska priroda, prazan prostor
Mazedonisch месо, падната човечка природа, празен простор
Slowenisch meso, meso in maščobno tkivo, pokvarjena človeška narava, prostor
Slowakisch mäso, pokazená ľudská prirodzenosť, prázdny priestor, svalovina, tukové tkanivo
Bosnisch meso, pokvarena ljudska priroda, prazan prostor
Kroatisch meso, masno tkivo, mišić, pokvarena ljudska priroda, prazan prostor
Ukrainisch м'ясо
Bulgarisch месо, паднала човешка природа, празно пространство
Belorussisch мяса, мясо, жыровая тканіна, загнілая чалавечая прырода, мускульная тканіна, мякчэнне, пустое месца
Indonesisch daging, badan, daging buah, ruang kosong, sifat berdosa, spasi putih, tubuh
Vietnamesisch thịt, bản tính tội lỗi, cơ thể, khoảng trắng, nhục thể, ruột quả, thân thể, thịt quả
Usbekisch bo‘sh joy, bo‘shliq, go'sht, goʻsht, gunohiy tabiat, gunohli tabiat, jism, meva go'shti, ...
Hindi मांस, खाली स्थान, गूदा, गोश्त, देह, पल्प, पापग्रस्त स्वभाव, पापी स्वभाव, ...
Chinesisch 肉, 人体, 果肉, 留白, 空白, 罪性, 肉体, 身体
Thailändisch เนื้อ, กาย, ช่องว่าง, ธรรมชาติที่บาป, พื้นที่ว่าง, ร่างกาย, เนื้อผลไม้, เนื้อสัตว์, ...
Koreanisch 고기, 공백, 과육, 몸, 살, 신체, 여백, 육류, ...
Aserbaidschanisch ət, boşluq, bədən, günahkar təbiət, meyvə əti
Georgisch ხორცი, ბოროტი ბუნება, სხეული, ცარიელი ადგილი, ცარიელი სივრცე, ხილის ხორცი
Bengalisch মাংস, খালি স্থান, গুদা, দেহ, পাপ প্রবৃত্তি, পাপী প্রকৃতি, পাল্প, ফাঁকা স্থান, ...
Albanisch mish, hapësirë bosh, hapësirë e bardhë, mishi i frutit, natyra mëkatare, pulpa, trup
Marathi मांस, देह, पल्प, पापग्रस्त स्वभाव, पापी स्वभाव, फळाचे मांस, मोकळी जागा, रिक्त जागा, ...
Nepalesisch मासु, खाली ठाउँ, गुदा, देह, पापी प्रकृति, पापी स्वभाव, फलको मासु, शरीर
Telugu మాంసం, శరీరం, ఖాళీ స్థలం, దేహం, పండు మాంసం, పల్ప్, పాప స్వభావం
Lettisch miesa, augļu mīkstums, baltā telpa, gaļa, grēcīgā daba, mīkstums, tukšā vieta, ķermenis
Tamil இறைச்சி, உடல், சதை, தேகம், பாவக்குணம், பாவமயமான இயல்பு, மாமிசம், மாவு, ...
Estnisch liha, inimkeha, keha, pattuline loomus, tühi ruum, valge ruum, viljaliha
Armenisch մարմին, միս, դատարկ տարածք, մեղավոր բնույթ, մրգի միս, սպիտակ տարածք
Kurdisch goşt, cîhê vala, goştê fêkîyê, jism, xasiyeta nebaş
Hebräischבשר، טבע אנושי، רווח
Arabischلحم، طبيعة الإنسان الفاسدة، لُب الفاكهة، مساحة فارغة
Persischگوشت، طبیعت انسانی فاسد شده، فضای خالی
Urduگوشت، انسانی فطرت، خالی جگہ، پھلوں کا نرم حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Fleisch(e)⁴s · Fleische⁴

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11653, 11653, 11653, 11653, 11653, 11653

pt>