Thesaurus und Synonyme des Substantivs Chuzpe

Synonyme Substantiv Chuzpe: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Chuzpe, die

Chuzpe · -

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Bescheidenheit ≡ Höflichkeit ≡ Zuvorkommenheit
b.≡ Bescheidenheit ≡ Höflichkeit ≡ Zuvorkommenheit

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

dreistes Wesen oder Verhalten beziehungsweise dreiste Handlung, ohne den nötigen Takt und Respekt

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bescheidenheit ≡ Höflichkeit ≡ Zuvorkommenheit

Oberbegriffe

≡ Impertinenz
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

freche, ungezogene Art oder Handlung beziehungsweise freches, ungezogenes Wesen oder Verhalten, Benehmen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bescheidenheit ≡ Höflichkeit ≡ Zuvorkommenheit

Oberbegriffe

≡ Impertinenz
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

anmaßender, nicht sehr kecker Mensch

Oberbegriffe

≡ Mensch ≡ Person
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch audacity, impudence, nerve, chutzpa, chutzpah, gall, hutzpah
Russisch наглость, дерзость, бессты́дство, бесстыдство, на́глость
Spanisch desfachatez, atrevimiento, desvergüenza, frescura
Französisch audace, culot, effronterie, impertinence
Türkisch cüret, arsızlık, cesaret
Portugiesisch descaramento, atrevimento
Italienisch audacia, sfacciataggine, audace, impudenza, sfrontatezza, spavalderia, spavaldo, spudor
Rumänisch impertinență, nerușinare
Ungarisch pofátlanság, arcátlanság, szemtelenség
Polnisch bezczelność, chucpa, hucpa, zuchwałość, arogancja
Griechisch θράσος, αναίδεια
Niederländisch brutaliteit, choetspa, gotspe, onbeschaamdheid, brutaal, dreigheid, onbeschaamd, vrijpostigheid
Tschechisch drzost, neomalenost
Schwedisch fräckhet, oförskämdhet, djärvhet
Dänisch frækhed, uforskammethed, dristighed
Japanisch ずうずうしさ, 厚かましさ
Katalanisch atreviment, desvergonyiment, desvergonyit
Finnisch hävyttömyys, rohkeus
Norwegisch frekkhet, uforskammethet, dristighet
Baskisch ausartasuna, ausarkeria, ausart, lotsagabekeria
Serbisch bezobrazluk, drskost
Mazedonisch безобразие, наглост, досетливост
Slowenisch drznost, nepristojnost, brezobzirnost
Slowakisch drzosť, neúcta, nehanebnosť
Bosnisch bezobrazluk, drskost
Kroatisch bezobrazluk, drskost
Ukrainisch нахабство, безсоромність, дерзкість, цинізм
Bulgarisch безочие, наглост
Belorussisch нахабства, нахабнасць, цынізм
Indonesisch nyali, sombong
Vietnamesisch láo xược, mặt dày
Usbekisch jaburlik
Hindi धृष्टता, बदतमीज़ी
Chinesisch 厚脸皮, 厚颜无耻
Thailändisch ความหน้าด้าน, หน้าด้าน
Koreanisch 건방짐, 뻔뻔함
Aserbaidschanisch cəsarət
Georgisch თავამამობა
Bengalisch ধৃষ্টতা
Albanisch guxim
Marathi धृष्टता, बदतमीज़ी
Nepalesisch धृष्टता
Telugu ధైర్యం
Lettisch uzdrīkstēšanās
Tamil துணிவு
Estnisch jultumus
Armenisch խիզախություն
Kurdisch nerw
Hebräischחוצפה
Arabischوقاحة، جرأة، جسارة، صفاقة
Persischپررویی، بی‌احترامی، بی‌شرمی، پررو
Urduبدتمیز، بدتمیزی، بے باکی، بے شرم، بے شرمی، ڈھٹائی
...

Übersetzungen

Deklination

Chuzpe · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18632, 18632, 18632

pt>