Thesaurus und Synonyme des Substantivs Impertinenz

Synonyme Substantiv Impertinenz: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Impertinenz, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Pietät ≡ Respekt ≡ Zurückhaltung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten

Antonyme (Gegenteil)

≡ Pietät ≡ Respekt ≡ Zurückhaltung

Oberbegriffe

≡ Charaktereigenschaft ≡ Attribut
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch impertinence, impudence, insolence, rudeness
Russisch бестактность, дерзость, наглость
Spanisch impertinencia, desfachatez, procacidad
Französisch impertinence, effronterie
Türkisch cahillik, saygısızlık, terbiyesizlik
Portugiesisch impertinência, desrespeito
Italienisch impertinenza, sfacciataggine, insolenza, scortesia
Rumänisch impertinență, necuviință
Ungarisch pimaszság, szemtelenség
Polnisch impertynencja, bezczelność, niesforność
Griechisch αναίδεια, αυθάδεια, θρασύτητα
Niederländisch brutaliteit, impertinentie, onbeschoftheid, opdringerigheid
Tschechisch neomalenost, nezdvořilost
Schwedisch impertinens, näsvishet, oförskämdhet, respektlöshet
Dänisch impertinens, uforskammethed
Japanisch 厚かましさ, 失礼, 無礼
Katalanisch desvergonyiment, impertinència
Finnisch hävyttömyys, tunkeilevuus
Norwegisch påtrengende oppførsel, uforskammethet
Baskisch ausentzia, itzulpen
Serbisch drskost, nepristojnost
Mazedonisch безобразие, непристојност
Slowenisch brezobzirnost, nepristojnost, vpadljivost
Slowakisch drzost, neprístojnosť, neúcta
Bosnisch bezobrazluk, drskost, nepristojnost
Kroatisch drskost, nepristojnost
Ukrainisch безсоромність, нахабство, недоречність
Bulgarisch безочие, нахалство, непристойност
Belorussisch беспардоннасць, нахабства
Indonesisch ketidaksopanan
Vietnamesisch láo xược
Hindi धृष्टता
Chinesisch 放肆
Thailändisch หยาบคาย
Koreanisch 건방짐
Bengalisch ধৃষ্টতা
Marathi धृष्टता
Nepalesisch धृष्टता
Lettisch nepieklājība
Hebräischגסות רוח، חוצפה
Arabischتجاوز، عدم احترام، وقاحة
Persischبی‌ادبی، پررویی
Urduبدتمیزی، بے باکی

Übersetzungen

Deklination

Impertinenz · Impertinenzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70825