Thesaurus und Synonyme des Substantivs Pietät

Synonyme Substantiv Pietät: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Pietät, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Pietätlosigkeit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Pietätlosigkeit
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch respect, funeral home, reverence, awe, deference, funeral parlor, funeral parlour, mortuary, ...
Russisch благоче́стие, пиете́т, пиетет, похоронная служба, похоронное бюро, почте́ние, почтение, уваже́ние, ...
Spanisch piedad, funeraria, respeto, servicio funerario, veneración
Französisch piété, entreprise de pompes funèbres, funérarium, respect, vénération
Türkisch saygı, cenaze hizmetleri, defin hizmetleri, hürmet
Portugiesisch respeito, funerária, piedade, serviço funerário, veneração
Italienisch rispetto, agenzia funebre, dedizione, deferenza, impresa di pompe funebri, pompe funebri, riverenza
Rumänisch agenție funerară, onorare, respect, venerație, întreprindere funerară
Ungarisch megbecsülés, temetkezés, temetkezési vállalat, tiszteletteljeség
Polnisch cześć, pietyzm, powaga, szacunek, zakład pogrzebowy
Griechisch ευλάβεια, κηδεία, σεβασμός, ταφή
Niederländisch eerbied, piëteit, respect, uitvaartonderneming, vroomheid
Tschechisch pieta, pietismus, respekt, úcta, úcta k mrtvým
Schwedisch begravningsbyrå, begravningsföretag, hedersbevis, pietet, respekt
Dänisch begravelsesfirma, pietet, respekt, ærbødighed
Japanisch 尊敬, 敬意, 畏敬, 葬儀業, 葬儀社
Katalanisch empresa funerària, funerària, respecte, reverència
Finnisch arvostus, hartaus, hautajaisinstituutti, hautajaisyritys, kunnioitus
Norwegisch aktelse, begravelsesbyrå, ehrfurcht, respekt
Baskisch bihotz, errespetu, hiletako enpresa, hiletako institutu, ohore
Serbisch pogrebno preduzeće, poštovanje, sahrana, čast, пиетет
Mazedonisch погребално претпријатие, почит, респект
Slowenisch pogrebna služba, pogrebno podjetje, spoštovanje, čast
Slowakisch rešpekt, úcta
Bosnisch pogrebno preduzeće, poštovanje, sahrana, čast
Kroatisch pogrebno poduzeće, poštovanje, sahrana, čast
Ukrainisch похоронна служба, похоронне бюро, пошана, шанобливість
Bulgarisch погребална агенция, погребално предприятие, почитание, уважение
Belorussisch павага, пахавальнае агенцтва, пахавальнае прадпрыемства, шанаванне
Indonesisch hormat, penghormatan, rumah dukacita
Vietnamesisch kính trọng, nhà tang lễ, tôn kính
Usbekisch cenaze evi, ehtirom, hurmat
Hindi आदर, शवगृह, सम्मान
Chinesisch 崇敬, 敬意, 殡仪馆
Thailändisch ความเคารพ, บ้านศพ, เคารพ
Koreanisch 경외, 경의, 장례식장
Aserbaidschanisch cenaze evi, hörmət
Georgisch პატივისცემა, საფლავ სახლი
Bengalisch শবগৃহ, শ্রদ্ধা, সম্মান
Albanisch nder, respekt, shtëpia varrimit
Marathi आदर, शवगृह, सम्मान
Nepalesisch आदर, शवगृह, सम्मान
Telugu గౌరవ, గౌరవం, శవగృహం
Lettisch apbedīšanas nams, cieņa, pietāte
Tamil சடலம் வீடு, மரியாதை
Estnisch austus, hautaamaja
Armenisch հարգանք, հուղարկավորության տուն
Kurdisch hormat, hurmet, malê mirinê
Hebräischהערכה، חברת קבורה، יראת כבוד، כבוד، מכון קבורה
Arabischاحترام، حرمة، شركة دفن، مؤسسة دفن، هيبة
Persischاحترام، احترام به مرده، تکریم، مراسم تدفین
Urduاحترام، تعظیم، تقدس، عزت
...

Übersetzungen

Deklination

Pietät · Pietäten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55835, 55835