Bedeutungen des Substantivs Trägheit

Bedeutung Substantiv Trägheit: …; Bildung; das Trägesein; Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Trägheit, die

Bedeutungen

a.das Trägesein, Behäbigkeit, Faulheit, Langsamkeit, Schwerfälligkeit
b.[Wissenschaft] Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken, Beharrungsvermögen, Massenträgheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken

Synonyme

≡ Beharrungsvermögen ≡ Massenträgheit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch inertia, idleness, laziness, sluggishness, dullness, inaction, inactivity, indolence, ...
Russisch инертность, инерция, вя́лость, ине́ртность, ко́сность, леность, лень, медли́тельность
Spanisch inercia, pereza, aliblanca, atonía, flema, indolencia, lentitud, mandanga, ...
Französisch inertie, paresse, flemme, indolence, lenteur, lourdeur, lymphatisme, persistance
Türkisch üşengeçlik, atalet, ağırlık, aşırı rahatlık, mıymıntılık, tembellik, eylemsizlik, miskinlik
Portugiesisch inércia, apatia, indolência, lentidão, lerdeza, lerdice, lombeira, malemolência, ...
Italienisch inerzia, abulia, accidia, apatia, fiacchezza, ignavia, indolenza, infingardaggine, ...
Rumänisch inactivitate, inertie, lentoare
Ungarisch inaktivitás, lustaság, tehetetlenség, tétlenség
Polnisch bezwładność, inercja, lenistwo, bezruch, bierność, ociężałość, ospałość
Griechisch αδράνεια, νωθρότητα
Niederländisch traagheid, loomheid, luiheid, sloomheid, vadsigheid
Tschechisch setrvačnost, lenivost, lenost, lhostejnost, nečinnost, pomalost, těžkopádnost
Schwedisch tröghet, håglöshet, lojhet
Dänisch træghed, dovenskab, sløvhed
Japanisch 怠惰, 慣性, 無気力
Katalanisch inèrcia, apatia, inactivitat
Finnisch jäykkyys, laiskuus, liikkumattomuus, passiivisuus
Norwegisch latskap, passivitet, træghet
Baskisch inertzia, laxotasun
Serbisch inercija, letargija, pasivnost
Mazedonisch инерција, неактивност
Slowenisch inercija, lenoba, neaktivnost
Slowakisch lenivosť, nečinnosť, setrvačnosť
Bosnisch inercija, letargija, pasivnost
Kroatisch inercija, lijenost, pasivnost
Ukrainisch байдикування, лінощі, інерція
Bulgarisch инертност, инерция, мързел
Belorussisch лінота, інертнасць, інерцыя
Indonesisch inersia
Vietnamesisch quán tính
Usbekisch inerciya
Hindi जड़त्व
Chinesisch 惯性
Thailändisch ความเฉื่อย
Koreanisch 관성
Aserbaidschanisch inersiya
Georgisch ინერცია
Bengalisch জড়ত্ব
Albanisch inercia
Marathi जड़त्व
Telugu ఇనెర్సియా
Lettisch inercija
Tamil இனெர்சியா
Estnisch inertsus
Armenisch իներցիա
Kurdisch inertiya
Hebräischעצלות، אדישות
Arabischكسل، خمول، تراخي، قوة الاستمرار
Persischتنبلی، سستی، کاهلی
Urduسستی، کاہلی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Behäbigkeit ≡ Faulheit ≡ Langsamkeit ≡ Schwerfälligkeit
b.≡ Beharrungsvermögen ≡ Massenträgheit

Synonyme

Deklination

Trägheit · Trägheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540738, 540738