Definition des Substantivs Trägheit
Definition des Substantivs Trägheit: …; Bildung; das Trägesein; Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Trägheit, die
Trägheit
·
Trägheiten
⁴
inertia, idleness, laziness, sluggishness, dullness, inaction, inactivity, indolence, inertance, inertness, laggardness, languishment, lethargy, phlegm, spiritlessness, supineness, torpidness
/ˈtʁɛːɡhaɪt/ · /ˈtʁɛːɡhaɪt/ · /ˈtʁɛːɡhaɪtən/
[…, Wissenschaft] das Trägesein; Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken; Behäbigkeit, Beharrungsvermögen, Faulheit, Massenträgheit
» Tom neigt zur Trägheit
. Tom tends to be lazy.
Bedeutungen
- a.das Trägesein, Behäbigkeit, Faulheit, Langsamkeit, Schwerfälligkeit
- b.[Wissenschaft] Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken, Beharrungsvermögen, Massenträgheit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Behäbigkeit ≡ Faulheit ≡ Langsamkeit ≡ Schwerfälligkeit
- b.≡ Beharrungsvermögen ≡ Massenträgheit
Synonyme
Beispielsätze
- Tom neigt zur
Trägheit
.
Tom tends to be lazy.
- Die
Trägheit
meiner Tochter ist echt ein Problem.
The laziness of my daughter is really a problem.
- Überreichliches Essen begünstigt
Trägheit
.
Excessive food promotes laziness.
- Ihre
Trägheit
übersteigt die Grenzen der Geduld.
Your laziness exceeds the limits of patience.
- Die
Trägheit
unseres Geistes ist größer als die unsres Körpers.
The inertia of our mind is greater than that of our body.
- Die schwarzen Notenköpfe verbeugten sich ironisch vor ihrer
Trägheit
in Form einer Pavane für eine tote Infantin und lösten sich auf.
The black note heads bowed ironically before their inertia in the form of a pavane for a dead infant and dissolved.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- inertia, idleness, laziness, sluggishness, dullness, inaction, inactivity, indolence, ...
инертность, инерция, вя́лость, ине́ртность, ко́сность, леность, лень, медли́тельность
inercia, pereza, aliblanca, atonía, flema, indolencia, lentitud, mandanga, ...
inertie, paresse, flemme, indolence, lenteur, lourdeur, lymphatisme, persistance
üşengeçlik, atalet, ağırlık, aşırı rahatlık, mıymıntılık, tembellik, eylemsizlik, miskinlik
inércia, apatia, indolência, lentidão, lerdeza, lerdice, lombeira, malemolência, ...
inerzia, abulia, accidia, apatia, fiacchezza, ignavia, indolenza, infingardaggine, ...
inactivitate, inertie, lentoare
inaktivitás, lustaság, tehetetlenség, tétlenség
bezwładność, inercja, lenistwo, bezruch, bierność, ociężałość, ospałość
αδράνεια, νωθρότητα
traagheid, loomheid, luiheid, sloomheid, vadsigheid
setrvačnost, lenivost, lenost, lhostejnost, nečinnost, pomalost, těžkopádnost
tröghet, håglöshet, lojhet
træghed, dovenskab, sløvhed
怠惰, 慣性, 無気力
inèrcia, apatia, inactivitat
jäykkyys, laiskuus, liikkumattomuus, passiivisuus
latskap, passivitet, træghet
inertzia, laxotasun
inercija, letargija, pasivnost
инерција, неактивност
inercija, lenoba, neaktivnost
lenivosť, nečinnosť, setrvačnosť
inercija, letargija, pasivnost
inercija, lijenost, pasivnost
байдикування, лінощі, інерція
инертност, инерция, мързел
лінота, інертнасць, інерцыя
inersia
quán tính
inerciya
जड़त्व
惯性
ความเฉื่อย
관성
inersiya
ინერცია
জড়ত্ব
inercia
जड़त्व
ఇనెర్సియా
inercija
இனெர்சியா
inertsus
իներցիա
inertiya
עצלות، אדישות
كسل، خمول، تراخي، قوة الاستمرار
تنبلی، سستی، کاهلی
سستی، کاہلی- ...
Übersetzungen
Deklination
Trägheit·
Trägheiten⁴
Singular
Trägheit |
Trägheit |
Trägheit |
Trägheit |
Plural
Trägheiten⁴ |
Trägheiten⁴ |
Trägheiten⁴ |
Trägheiten⁴ |
Deklination