Bedeutungen des Substantivs Milde

Bedeutung Substantiv Milde: die Charaktereigenschaft der Sanftmut; die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten; Güte; Sanftheit; Sanftmut; Nachgiebig… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Milde, die
Adjektiv
milde
C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Milde, die

Bedeutungen

a.die Charaktereigenschaft der Sanftmut, Güte, Sanftheit, Sanftmut, Nachgiebigkeit, Nachsicht
b.die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • die Charaktereigenschaft der Sanftmut

Synonyme

≡ Güte ≡ Nachgiebigkeit ≡ Nachsicht ≡ Sanftheit ≡ Sanftmut ≡ Verständnis
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch mildness, balminess, benignity, clemency, gentleness, benignancy, blandness, charitableness, ...
Russisch мягкость, кротость, доброта, нежность, кро́тость
Spanisch clemencia, gentileza, indulgencia, lenidad, mansedad, mansedumbre, mildness, misericordia, ...
Französisch douceur, clémence, gentillesse, mansuétude, mildesse, tiédeur
Türkisch naziklik, yumuşaklık, iyilik
Portugiesisch suavidade, amenidade, benevolência, brandura, gentileza, indulgência, manso, mildness
Italienisch mitezza, benevolenza, benignità, clemenza, delicatezza, dolcezza, gentilezza, indulgenza, ...
Rumänisch blândețe, mângâiere, clemență
Ungarisch enyhe, jóság, lágy, szelídség
Polnisch łagodność, delikatność, pobłażliwość, spokój, wyrozumiałość
Griechisch ήπιο, ήπιοτητα, επιείκεια, ευγένεια
Niederländisch goedaardigheid, milddadigheid, milde, mildheid, zachtheid, zachtmoedigheid
Tschechisch mírnost, jemnost, vlídnost
Schwedisch mildhet, sanfthet, överseende
Dänisch mildhed, blidhed
Japanisch マイルド, 柔和さ, 穏やかさ
Katalanisch suavitat, mansuetud, mildesa
Finnisch lempeys, mietoisuus, pehmeys
Norwegisch mildhet, saktmodighet
Baskisch leuntasuna, milde, mildezia
Serbisch blaga, blagost, milosrdnost
Mazedonisch благост, мирност
Slowenisch mildost, blagost, nežnost
Slowakisch jemnosť, milosť
Bosnisch blaga, blagost, milosrđe
Kroatisch blaga, blagost, milosrđe
Ukrainisch м'якість, лагідність, помірність
Bulgarisch мекота, нежност
Belorussisch мяккасць, мякчэнне, мілосць
Hebräischעדינות، רַכּוּת، רכות
Arabischلطافة، لطف، اعتدال، خفة، رقة، نعومة
Persischملایمت، نرمی
Urduنرمی، سکون، ہلکا پن

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Milde · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114872, 114872