Bedeutungen des Substantivs Nachgiebigkeit

Bedeutung Substantiv Nachgiebigkeit: psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten; Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Dru… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Nachgiebigkeit, die

Bedeutungen

a.Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen
b.psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch compliance, flexibility, yielding, accommodating nature, compliancy, indulgence, placableness, pliability, ...
Russisch гибкость, ги́бкость, мя́гкость, пода́тливость, податливость, сгово́рчивость, упру́гость, усту́пчивость, ...
Spanisch flexibilidad, complacencia, deferencia, ductilidad, maleabilidad, permisividad, tolerancia
Französisch flexibilité, souplesse, manque de fermeté, mollesse, élasticité
Türkisch esneklik, gevşeklik, hoşgörü, taviz verme, uysallık, yumuşaklık
Portugiesisch flexibilidade, maleabilidade, condescendência, contemporização, indulgência, tolerância, transigência
Italienisch flessibilità, acquiescenza, arrendevolezza, cedevolezza, condiscendenza, deformabilità, elasticità, malleabilità, ...
Rumänisch flexibilitate, deformabilitate, supunere
Ungarisch alkalmazkodás, deformálhatóság, engedékenység
Polnisch ustępliwość, elastyczność, odkształcalność, podatność, uległość
Griechisch υποχωρητικότητα, ελαστικότητα, ενδοτικότητα, ευελιξία, παραμόρφωση
Niederländisch buigzaamheid, meegaandheid, toegevendheid, vervormbaarheid
Tschechisch poddajnost, flexibilita, povolnost, přizpůsobivost, ústupnost
Schwedisch eftergivenhet, deformabilitet, eftergivlighet, nachgivenhet
Dänisch eftergivenhed, bøjelighed, eftergivelighed
Japanisch 柔軟性, 妥協, 弾性
Katalanisch flexibilitat, cortesia, mollus
Finnisch muovautuvuus, myöntyvyys, notkeus, suvaitsevaisuus
Norwegisch bøyelighet, ettergivelse, ettergiven, ettergivenhet
Baskisch malgutasun, malgutasuna
Serbisch fleksibilnost, popustljivost, prilagodljivost, savijanje
Mazedonisch наставливост, пластичност, попустливост
Slowenisch popustljivost, prilagodljivost, prožnost, upogljivost
Slowakisch flexibilita, poddajnosť, pružnosť, ústupnosť
Bosnisch fleksibilnost, popustljivost, prilagodljivost, savijanje
Kroatisch fleksibilnost, popustljivost, prilagodljivost, savijanje
Ukrainisch гнучкість, пластичність, поступливість
Bulgarisch гъвкавост, податливост, уступчивост
Belorussisch падатлівасць, гнуткасць
Hebräischגמישות
Arabischمرونة، تخاذل، تساهل، لين
Persischانعطاف پذیری، سازگاری، نرمی
Urduلچک

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Nachgiebigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1036029, 1036029