Definition des Substantivs Nachgiebigkeit
Definition des Substantivs Nachgiebigkeit: psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten; Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Dru… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nachgiebigkeit, die
Nachgiebigkeit
·
-
compliance, flexibility, yielding, accommodating nature, compliancy, indulgence, placableness, pliability, resilience, softness, yieldingness
psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten; Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen
» Die Nachgiebigkeit
gegenüber Blendern liegt daran, dass alle betrogen werden wollen. The leniency towards fraudsters is due to the fact that everyone wants to be deceived.
Bedeutungen
- a.Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen
- b.psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Die
Nachgiebigkeit
gegenüber Blendern liegt daran, dass alle betrogen werden wollen.
The leniency towards fraudsters is due to the fact that everyone wants to be deceived.
- Die
Nachgiebigkeit
schlägt der Konsequenz ein Schnippchen.
The flexibility tricks the consequence.
Nachgiebigkeit
gegen andere ist nicht weniger ruinös als die gegen uns selbst.
Yielding to others is no less ruinous than yielding to ourselves.
- Der Marchese triumphierte, und Veronica zeigte sich erfreut über meine
Nachgiebigkeit
.
The marquis triumphed, and Veronica showed herself pleased with my concession.
- Er war immer freundlich zu mir gewesen, und wenn er einmal ungerecht war, dann immer aus
Nachgiebigkeit
und zu meinem Besten.
He had always been kind to me, and if he was ever unjust, it was always out of leniency and for my own good.
Beispielsätze
Übersetzungen
- compliance, flexibility, yielding, accommodating nature, compliancy, indulgence, placableness, pliability, ...
гибкость, ги́бкость, мя́гкость, пода́тливость, податливость, сгово́рчивость, упру́гость, усту́пчивость, ...
flexibilidad, complacencia, deferencia, ductilidad, maleabilidad, permisividad, tolerancia
flexibilité, souplesse, manque de fermeté, mollesse, élasticité
esneklik, gevşeklik, hoşgörü, taviz verme, uysallık, yumuşaklık
flexibilidade, maleabilidade, condescendência, contemporização, indulgência, tolerância, transigência
flessibilità, acquiescenza, arrendevolezza, cedevolezza, condiscendenza, deformabilità, elasticità, malleabilità, ...
flexibilitate, deformabilitate, supunere
alkalmazkodás, deformálhatóság, engedékenység
ustępliwość, elastyczność, odkształcalność, podatność, uległość
υποχωρητικότητα, ελαστικότητα, ενδοτικότητα, ευελιξία, παραμόρφωση
buigzaamheid, meegaandheid, toegevendheid, vervormbaarheid
poddajnost, flexibilita, povolnost, přizpůsobivost, ústupnost
eftergivenhet, deformabilitet, eftergivlighet, nachgivenhet
eftergivenhed, bøjelighed, eftergivelighed
柔軟性, 妥協, 弾性
flexibilitat, cortesia, mollus
muovautuvuus, myöntyvyys, notkeus, suvaitsevaisuus
bøyelighet, ettergivelse, ettergiven, ettergivenhet
malgutasun, malgutasuna
fleksibilnost, popustljivost, prilagodljivost, savijanje
наставливост, пластичност, попустливост
popustljivost, prilagodljivost, prožnost, upogljivost
flexibilita, poddajnosť, pružnosť, ústupnosť
fleksibilnost, popustljivost, prilagodljivost, savijanje
fleksibilnost, popustljivost, prilagodljivost, savijanje
гнучкість, пластичність, поступливість
гъвкавост, податливост, уступчивост
падатлівасць, гнуткасць
גמישות
مرونة، تخاذل، تساهل، لين
انعطاف پذیری، سازگاری، نرمی
لچک
Übersetzungen
Deklination
Nachgiebigkeit· -
Singular
Nachgiebigkeit |
Nachgiebigkeit |
Nachgiebigkeit |
Nachgiebigkeit |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination