Bedeutungen des Substantivs Getöse
Bedeutung Substantiv Getöse: anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge; Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Überblick
Getöse
,
das
Bedeutungen
- a.anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge, Gedröhne, Geräusche, Krach, Lärm, Rumor
- b.Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird, Aufruhr, Aufsehen, Furore, Gerassel, Sensation
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
Synonyme
≡ Gedröhne ≡ Geräusche ≡ Krach ≡ Lärm ≡ Rabatz ≡ Radau ≡ RumorBeschreibungen
- Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
Synonyme
≡ Aufruhr ≡ Aufsehen ≡ Drama ≡ Furore ≡ Gerassel ≡ Sensation ≡ Skandal ≡ Spektakel ≡ Tamtam ≡ Theater ≡ Trara ≡ WirbelNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
din, bluster, noisiness, racket, roar, uproar, commotion, crash, ...
гул, шум, бушевание, вой, рокот, сенсация, суматоха, шумиха
estruendo, estrépito, ruido, bullicio, alboroto, bullanga, cencerrada, chivateo, ...
bruit, bruit violent, fracas, mugissement, tumulte, vacarme, grondement, remue-ménage, ...
gürültü, patırtı, curcuna, şamata
barulho, ruído, agitação, alvoroço, atroada, estoirada, estrupido, estrépito, ...
frastuono, fragore, baccano, boato, cagnara, chiasso, clamore, fracasso, ...
rumoare, tămbălău, vâlvă, zgomot
zaj, felhajtás, hűhó, lárma
hałas, huk, szum, wrażenie, wrzawa, zgiełk, łomot, łoskot
θόρυβος, βουητό, αναστάτωση, παφλασμός
rumoer, geraas, ophef
hluk, hřmot, lomoz, povyk, rozruch, šum
brus, buller, bullrande, dån, hallå, larm, oväsen, spektakel, ...
larm, brag, bulder, opmærksomhed
騒がしさ, 騒ぎ, 騒動, 騒音
brou, brouhaha, espectacle, renou
melu, hälinä, kohina, äänet
bråk, oppstyr, støy
iragarki, soinu, zarata
buka, galama, uzbuđenje, šum
шум, бучава, врева
šum, hrup, vihar
hluč, povyk, rozruch
buka, halabuka, uzbuđenje, šum
buka, galama, uzbuđenje, šum
шум, галас, гул
шум, вълнение, глъчка
шум, гвалт, гул
heboh, kebisingan
hype, tiếng ồn, ồn ào
shov-shuv, shovqin
शोर, हाइप
喧嚣, 噪音, 炒作
เสียง, เสียงดัง, ไฮป์
소음, 화제
gürültü, hype
ფანფარა, ხმაური
শোর, হাইপ
hype, zhurmë
शोर, हायप
शोर, हाइप
శబ్దం, హైప్
hype, troksnis
சத்தம், ஹைப்பு
hype, müra
աղմուկ, հայփ
deng, hype
המולה، רעש
ضجة، ضوضاء، صخب، ضجيج
سر و صدا، همهمه، هیاهو
شور، ہنگامہ- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Gedröhne ≡ Geräusche ≡ Krach ≡ Lärm ≡ Rabatz ≡ Radau ≡ Rumor
- b.≡ Aufruhr ≡ Aufsehen ≡ Drama ≡ Furore ≡ Gerassel ≡ Sensation ≡ Skandal ≡ Spektakel ≡ Tamtam ≡ Theater, ...
Synonyme