Bedeutungen des Substantivs Spektakel

Bedeutung Substantiv Spektakel: aufregendes Schauspiel, Theaterstück; aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: neutral · maskulin>

Spektakel, Spektakel, das, der

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
a.aufregendes Schauspiel, Theaterstück
b.aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.Lärm, Krach
b.wilde Auseinandersetzung
c.aufsehenerregendes Ereignis

Überblick
1a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • aufregendes Schauspiel, Theaterstück
1b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang
2a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
2b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • wilde Auseinandersetzung
2c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • aufsehenerregendes Ereignis
3. Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Übersetzungen

Englisch spectacle, event, racket, row, rumpus, show, commotion, fuss, ...
Russisch зрелище, спектакль, шоу, шум, возня́, гам, громкий звук, представление, ...
Spanisch espectáculo, show, alboroto, altercado, escaramuza, follón, obra, representación
Französisch spectacle, bagarre, boucan, raffut, show, tapage, barouf, bastringue, ...
Türkisch gösteri, şov, gürültü, patırtı, skandal, şamata
Portugiesisch espetáculo, show, barulho
Italienisch spettacolo, baccano, show, baruffa, bordello, cagnara, casino, chiasso, ...
Rumänisch spectacol, dandana, eveniment, panoramă, spectacol de teatru, spectacol deosebit, spectacol tumultuos, tărăboi, ...
Ungarisch látványosság, show, csetepaté, előadás, lárma, lázadás, zaj
Polnisch spektakl, widowisko, zgiełk, rumor, awantura, hałas, scena
Griechisch θέαμα, σόου, φασαρία, θόρυβος, παράσταση
Niederländisch spectakel, lawaai, schouwspel, show, spektakel, geroezemoes, getier, herrie, ...
Tschechisch představení, hluk, podívaná, divoká konfrontace, povyk, rozruch, spektákl, událost
Schwedisch spektakel, uppvisning, bråk, föreställning, oväsen, skådespel, storslagen händelse, stök
Dänisch spektakel, brag, larm, skuespil, spændende skuespil, storslået begivenhed, syn, teaterstykke, ...
Japanisch 騒ぎ, スペクタクル, 劇, 壮大なショー, 壮観, 見世物, 見物, 騒動, ...
Katalanisch espectacle, espectacle salvatge, soroll
Finnisch näytös, spektaakkeli, esitys, hälinä, melu
Norwegisch spektakel, bråk, forestilling, oppvisning, storslått hendelse, støy, vilt skue
Baskisch ikuskizun, ikuskizun ikusgarria, antzerki, soinu, zarata
Serbisch spektakl, buka, galama, prikaz, uzbudljivo izvođenje, šou
Mazedonisch сpektакл, бучава, представа, представување, сцена, шум
Slowenisch dogodek, spektakel, buka, divji spopad, hrup, šov
Slowakisch divadelné predstavenie, divoká konfrontácia, hluk, podívaná, pohľad, pôsobivé podujatie, pôsobivé predstavenie, rozruch, ...
Bosnisch spektakl, buka, galama, predstava, prikaz, priredba
Kroatisch spektakl, prikaz, buka, galama, predstava, priredba
Ukrainisch видовище, шоу, галас, дикість, сpektakl, суперечка, шум
Bulgarisch зрелище, събитие, шоу, глъч, спектакъл, шум
Belorussisch спектакль, шоў, шум, гул, шумнае прадстаўленне
Hebräischהצגה، מופע، המולה، ספקולציה، רעש
Arabischصخب، عرض، حدث لافت، صراع، ضجة، ضجيج، عرض مثير، مسرحية، ...
Persischنمایش، شگفتی، سر و صدا، شور و هیجان، شکوه، هیاهو
Urduہنگامہ، دلچسپ واقعہ، دھماکہ خیز واقعہ، شاندار تماشا، شاندار منظر، شاندار واقعہ، شور، شور شرابا، ...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Spektakels · Spektakel

Spektakels · Spektakel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84196, 84196, 84196, 84196, 84196