Definition des Substantivs Weisheit

Definition des Substantivs Weisheit: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge; kluge Sprüche; Bildung; Aphorismus; Erfahrung; Sentenz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Weisheit, die

Weisheit · Weisheiten

Englisch wisdom, insight, sagacity, lore, sageness, sapience, sapiency, word of wisdom

auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge; kluge Sprüche; Bildung, Aphorismus, Erfahrung, Sentenz

» Was ist Weisheit ? Englisch What is wisdom?

Bedeutungen

a.auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge, Bildung, Erfahrung, Gelehrtheit, Lebenserfahrung, Reife
b.kluge Sprüche, Aphorismus, Sentenz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was ist Weisheit ? 
    Englisch What is wisdom?
  • Weisheit bedeutet nicht Perfektion. 
    Englisch Wisdom does not mean perfection.
  • Weisheit ist das höchste Ziel. 
    Englisch Wisdom is the highest goal.
  • Die Bibel besteht aus Weisheiten . 
    Englisch The Bible consists of wisdoms.
  • Athene ist die Göttin der Weisheit . 
    Englisch Athena is the goddess of wisdom.
  • Weisheit kann nicht ohne Erfahrung erlangt werden. 
    Englisch Wisdom cannot come without experience.
  • Deine Weisheiten kannst du für dich behalten. 
    Englisch You can keep your wisdoms to yourself.
  • Die Alten achtete man früher wegen ihrer Weisheit . 
    Englisch The elderly were once respected for their wisdom.
  • Vorurteile sind die Schlösser am Tor zur Weisheit . 
    Englisch Prejudices are the locks on the gate to wisdom.
  • Innere Weisheit ist Weltnaturerbe. 
    Englisch Inner wisdom is world natural heritage.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wisdom, insight, sagacity, lore, sageness, sapience, sapiency, word of wisdom
Russisch мудрость, му́дрость
Spanisch sabiduría, sapiencia
Französisch sagesse, conseil de bon sens, sagesse profonde, sapience, savoir
Türkisch bilgelik, hikmet
Portugiesisch sabedoria, sapiência
Italienisch saggezza, sapienza, intelligenza, saviezza
Rumänisch înțelepciune
Ungarisch bölcsesség
Polnisch mądrość, dobre rady, mądrości
Griechisch σοφία, γνωμικό, εξυπνάδα
Niederländisch wijsheid
Tschechisch moudrost, mour
Schwedisch visdom, kloka ord, vishet
Dänisch visdom
Japanisch 知恵, 智慧, 賢明さ
Katalanisch saviesa
Finnisch viisaus, äly
Norwegisch visdom, kloke ord
Baskisch jakinduria, zientzia, zintzotasun
Serbisch mudrost, pamet, saznanje, мудрост
Mazedonisch мудрост
Slowenisch modrost, razsodnost
Slowakisch múdrosť, rozumnosť
Bosnisch mudrost, saznanje, мудрост
Kroatisch mudrost, saznanje
Ukrainisch мудрість
Bulgarisch мъдрост
Belorussisch мудрасць
Hebräischחוכמה
Arabischحكمة
Persischحکمت، دانش، دانش عمیق
Urduدانائی، حکمت، عقلمندی

Übersetzungen

Deklination

Weisheit · Weisheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14692, 14692