Definition des Substantivs Bildung

Definition des Substantivs Bildung: Bildung; das Bilden, das Gestaltannehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas; Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten; Formation mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bildung, die

Bildung · Bildungen

Englisch education, development, formation, cultivation, accumulation, creation, culture, form, forming, generation, learning, literacy

[Bildung] das Bilden, das Gestaltannehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas; Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten; Formation

» Bildung ist wichtig. Englisch Education is important.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
[Bildung] das Bilden, das Gestaltannehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas, Formation
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
a.[Bildung] Aneignen, Aufbau von Wissen, Fähigkeiten, Fertigkeiten
b.[Bildung] das Ergebnis guter Erziehung und umfassenden Lernens

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Bildung] das Bilden, das Gestaltannehmen, das Sich-Bilden, die Formung von etwas; Formation
≡ Formation

Synonyme

Beispielsätze

  • Bildung ist wichtig. 
    Englisch Education is important.
  • Bildung ist sehr wichtig. 
    Englisch Education is very important.
  • Bildung ist ein wichtiger Faktor. 
    Englisch Education is an important factor.
  • Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. 
    Englisch Education is the key to success.
  • Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung . 
    Englisch Examinations interfere with the real purpose of education.
  • Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei. 
    Englisch The teacher emphasized the importance of education.
  • Einseitige Bildung ist keine Bildung . 
    Englisch One-sided education is not education.
  • Bildung ist des Menschen geistiges Immunsystem. 
    Englisch Education is the spiritual immune system of man.
  • Bildung ist eine Investition in die Zukunft. 
    Englisch Education is an investment in the future.
  • Die Anzahl der Menschen mit geringer Bildung ist endlos. 
    Englisch The number of people with low education is endless.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch education, formation, development, cultivation, accumulation, creation, culture, form, ...
Russisch образование, формирование, зарожде́ние, образова́ние, организа́ция, оформле́ние, просвещение, созда́ние, ...
Spanisch formación, educación, conformación, constitución, creación, cultura, fundación, plasmación, ...
Französisch éducation, formation, culture, constitution, enseignement, forme, développement
Türkisch eğitim, kültür, bilgi, gelişim, görgü, kurma, kuruluş, oluşma, ...
Portugiesisch educação, formação, constituição, criação, cultura, ensino, forma, fundação, ...
Italienisch educazione, formazione, istruzione, costituzione, creazione, cultura, erudizione, generazione, ...
Rumänisch educație, formare, cultură, dezvoltare, învățare
Ungarisch képzés, kialakulás, műveltség, alakítás, fejlesztés, formálás, nevelés, tudásépítés
Polnisch wykształcenie, kształcenie, forma, powstanie, powstawanie, tworzenie, tworzenie się, twór językowy, ...
Griechisch μόρφωση, εκπαίδευση, διαμόρφωση, παιδεία, ίδρυση, δημιουργία, διάπλαση, σχηματισμός, ...
Niederländisch vorming, beschaving, gestalte, ontwikkeling, vorm, educatie, opleiding
Tschechisch vzdělání, tvoření, utváření, formování, osvěta, vzdělávání, výchova
Schwedisch bildning, bildande, utbildning, formning, kunskapsuppbyggnad
Dänisch dannelse, form, formning, uddannelse
Japanisch 教育, けっせい, kessei, 教養, 学び, 形成, 発展
Katalanisch educació, formació, coneixement
Finnisch koulutus, muodostuminen, sivistys, valistus, kasvatus, muokkaaminen, oppiminen, osaaminen
Norwegisch dannelse, utdannelse, utdanning, danning, kunnskap, utvikling
Baskisch formazioa, hezkuntza
Serbisch obrazovanje, formiranje, kultura, usavršavanje, znanje
Mazedonisch образование, воспитание, развој на вештини, учење, формирање
Slowenisch izobrazba, izobraževanje, oblikovanje, usposobljenost, znanje
Slowakisch vzdelanie, formovanie, výchova, vytváranie
Bosnisch obrazovanje, edukacija, formiranje, usavršavanje
Kroatisch obrazovanje, formiranje, kultura, usavršavanje
Ukrainisch освіта, навчання, розвиток, створення, утворення, формування, виховання, навички
Bulgarisch образование, култура, учение, формиране
Belorussisch выхаванне, адукацыя, забеспячэнне ведаў, развіццё, фармаванне
Hebräischהַשְׂכָּלָה، הַשְׂכָּלָה וְהַתְפַּתּוּחַ، היווצרות، השכלה، חינוך، עיצוב
Arabischتعليم، تكوين، ثقافة، تشكيل، تكون، ارشاد، تثقيف، تدريب
Persischآموزش، پرورش، تحصیل، شکل‌گیری
Urduتعلیم، تربیت، ترقی، تشکیل، علم، مہارت

Übersetzungen

Deklination

Bildung · Bildungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1140, 1140, 1140