Definition des Substantivs Sentenz

Definition des Substantivs Sentenz: Bildung; Gesellschaft; allgemeingültiger, konkreter und genau formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sentenz, die

Sentenz · Sentenzen

aphorism, maxim, sentence, adage, axiom, dictum, epigram, epigraph, expression, formula, gnome, motto, phrase, precept, saying

[Wissenschaft, Religion] allgemeingültiger, konkreter und genau formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist

» Das wesentliche einer Sentenz ist es, dass sie eine allgemein gültige Aussage trifft. The essence of a sentence is that it makes a generally valid statement.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft, Religion] allgemeingültiger, konkreter und genau formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Das wesentliche einer Sentenz ist es, dass sie eine allgemein gültige Aussage trifft.
The essence of a sentence is that it makes a generally valid statement.
In der Schulbuchtheologie dienen Sentenzen als typische Lehrzusammenfassung.
In schoolbook theology, sentences serve as typical summaries of teaching.
Vorwiegend Friedrich Schiller hat das Stilmittel der Sentenz in der Weimarer Klassik eingesetzt.
Primarily, Friedrich Schiller used the stylistic device of the sentence in Weimar Classicism.

Beispielsätze

Übersetzungen

aphorism, maxim, sentence, adage, axiom, dictum, epigram, epigraph, ...

афори́зм, изрече́ние, нравоуче́ние, сенте́нция, суде́бное реше́ние, изречение, максима

sentencia, aforismo

apophtegme, sentence, maxime, proverbe

özdeyiş, deyim

sentença, afirmação, declaração

sentenza, aforisma, gnome, verdetto, proverbio

sentință, afirmație

mondat, idézet

sentencja, maksym

αφορισμός, απόφθεγμα, ρητό

kernachtige spreuk, kernspreuk, sententie, uitspraak, vonnis, gezegde, spreuk

průpověď, sentence, sentenc, výrok

sentens, aforism, maxim

dom, sentens, sætning, udsagn

名言, 格言

sentència, aforisme, afirmació

lausunto, sanonta

maksim, setning

adibide, esaldia

izreka, maksima

изрека, максима

izrek, maksima

sentencia, výrok

izreka, maksima

афоризм, максима

изречение, максима

прысказ

אמרה، ציטוט

حكمة، قول مشهور

حکم، قضاوت

قول، مقولہ

Übersetzungen

Deklination

Sentenz · Sentenzen

Singular

Sentenz

Plural

Sentenzen

Deklination