Übersetzungen des Substantivs Sentenz

Übersetzung Substantiv Sentenz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sentenz, die

Übersetzungen

Englisch aphorism, maxim, sentence, adage, axiom, dictum, epigram, epigraph, ...
Russisch афори́зм, изрече́ние, изречение, максима, нравоуче́ние, сенте́нция, суде́бное реше́ние
Spanisch sentencia, aforismo
Französisch apophtegme, sentence, maxime, proverbe
Türkisch deyim, özdeyiş
Portugiesisch afirmação, declaração, sentença
Italienisch sentenza, aforisma, gnome, verdetto, proverbio
Rumänisch afirmație, sentință
Ungarisch idézet, mondat
Polnisch sentencja, maksym
Griechisch απόφθεγμα, αφορισμός, ρητό
Niederländisch gezegde, kernachtige spreuk, kernspreuk, sententie, spreuk, uitspraak, vonnis
Tschechisch průpověď, sentenc, sentence, výrok
Schwedisch aforism, maxim, sentens
Dänisch dom, sentens, sætning, udsagn
Japanisch 名言, 格言
Katalanisch sentència, afirmació, aforisme
Finnisch lausunto, sanonta
Norwegisch maksim, setning
Baskisch adibide, esaldia
Serbisch izreka, maksima
Mazedonisch изрека, максима
Slowenisch izrek, maksima
Slowakisch sentencia, výrok
Bosnisch izreka, maksima
Kroatisch izreka, maksima
Ukrainisch афоризм, максима
Bulgarisch изречение, максима
Belorussisch прысказ
Indonesisch aforisme
Vietnamesisch châm ngôn
Usbekisch aforizm
Hindi उक्ति
Chinesisch 格言, 箴言
Thailändisch คติพจน์
Koreanisch 격언, 명언
Aserbaidschanisch aforizm
Georgisch აფორიზმი
Bengalisch উক্তি
Albanisch aforizëm
Marathi उक्ति
Nepalesisch उक्ति
Lettisch aforisms
Estnisch aforism
Armenisch աֆորիզմ
Kurdisch aforizm
Hebräischאמרה، ציטוט
Arabischحكمة، قول مشهور
Persischحکم، قضاوت
Urduقول، مقولہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft, Religion] allgemeingültiger, konkreter und genau formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist

Übersetzungen

Englisch aphorism, maxim, adage, axiom, dictum, epigram, epigraph, expression, formula, gnome, motto, phrase, precept, saying, sentence
Französisch apophtegme, maxime, proverbe, sentence
Italienisch sentenza, aforisma, gnome, proverbio, verdetto
Katalanisch sentència, afirmació, aforisme
Schwedisch aforism, maxim, sentens
Spanisch sentencia, aforismo
Russisch изречение, максима
Portugiesisch afirmação, declaração, sentença
Griechisch απόφθεγμα, ρητό
Ungarisch idézet, mondat
Tschechisch sentenc, výrok
Ukrainisch афоризм, максима
Polnisch maksym, sentencja
Rumänisch afirmație, sentință
Türkisch deyim, özdeyiş
Niederländisch gezegde, spreuk
Norwegisch maksim, setning
Finnisch lausunto, sanonta
Belorussisch прысказ
Bulgarisch изречение, максима
Kroatisch izreka, maksima
Baskisch adibide, esaldia
Bosnisch izreka, maksima
Japanisch 名言, 格言
Slowakisch sentencia, výrok
Slowenisch izrek, maksima
Dänisch sætning, udsagn
Mazedonisch изрека, максима
Serbisch izreka, maksima
Hindi उक्ति
Koreanisch 격언, 명언
Usbekisch aforizm
Marathi उक्ति
Lettisch aforisms
Kurdisch aforizm
Bengalisch উক্তি
Chinesisch 格言, 箴言
Estnisch aforism
Armenisch աֆորիզմ
Vietnamesisch châm ngôn
Thailändisch คติพจน์
Georgisch აფორიზმი
Nepalesisch उक्ति
Aserbaidschanisch aforizm
Indonesisch aforisme
Albanisch aforizëm
Arabischحكمة، قول مشهور
Persischحکم، قضاوت
Urduقول، مقولہ
Hebräischאמרה، ציטוט
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch aphorism, maxim, sentence
Spanisch sentencia
Französisch apophtegme, sentence
Italienisch aforisma, gnome, sentenza, verdetto
Russisch афори́зм, изрече́ние, нравоуче́ние, сенте́нция, суде́бное реше́ние
Tschechisch průpověď, sentence
Dänisch dom, sentens
Griechisch αφορισμός
Niederländisch kernachtige spreuk, kernspreuk, sententie, uitspraak, vonnis
Polnisch sentencja

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Sentenz · Sentenzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 112396