Definition des Substantivs Vorbild

Definition des Substantivs Vorbild: Person oder Modell, mit dem man sich identifizieren kann oder durch beträchtliches Ansehen beim Beobachtenden zum Nachahmen einlädt; Angebeteter; Beis… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Vorbild, das

Vorbild(e)s · Vorbilder

example, role model, antetype, archetype, exemplar, guide, ideal, model, paradigm, pattern, prototype, standard

/ˈfoːɐ̯bɪlt/ · /ˈfoːɐ̯bɪltəs/ · /ˈfoːɐ̯bɪltɐ/

Person oder Modell, mit dem man sich identifizieren kann oder durch beträchtliches Ansehen beim Beobachtenden zum Nachahmen einlädt; Angebeteter, Beispiel, Götzenbild, Idol, Leitbild

» Hast du ein Vorbild ? Do you have a role model?

Bedeutungen

a.Person oder Modell, mit dem man sich identifizieren kann oder durch beträchtliches Ansehen beim Beobachtenden zum Nachahmen einlädt, Angebeteter, Beispiel, Götzenbild, Idol, Leitbild

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Angebeteter ≡ Beispiel ≡ Götzenbild ≡ Idol ≡ Leitbild ≡ Leitstern ≡ Muster ≡ Musterstück ≡ Richtschnur ≡ Schablone, ...

Synonyme

Beispielsätze

Hast du ein Vorbild ?
Do you have a role model?
Darum ist sie ein Vorbild .
That is why she is a role model.
Österreich und Deutschland sind hier Vorbilder .
Austria and Germany are role models here.
Für sie ist Greta Thunberg ein Vorbild .
For her, Greta Thunberg is a role model.
Er ist ein gutes Vorbild für seinen Sohn.
He's a good role model for his son.
Du warst mein Vorbild .
You were my role model.
Das wird ein gutes Vorbild sein.
This will be a good example.
Ich bin dem Vorbild meiner Mutter gefolgt.
I followed my mother's example.
Die Eltern sind die wichtigsten Vorbilder der Kinder.
Parents are the most important role models for children.
Mit seiner Begeisterung und Zielstrebigkeit ist er dem Rest der Mannschaft ein Vorbild .
With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

example, role model, antetype, archetype, exemplar, guide, ideal, model, ...

пример, модель, образе́ц, образец

ejemplo, modelo, dechado, ejemplo a seguir, ídolo

exemple, modèle, idéal

örnek, ideal, model, Örnek olmak

exemplo, modelo

esempio, modello, falsariga, ideale

model, exemplu

minta, mintakép, példa

wzór, idol, przykład, wzorzec

πρότυπο

voorbeeld, rolmodel

příklad, vzor

förebild

forbillede, mønster

手本, 模範

exemple, model

esikuva, malli

forbilde, ideal

eredugai, eredugarria

uzor, model

идол, пример

model, vzornik

model, vzor

model, uzor

еталон, зразок, приклад, прототип

модел, пример

зразок, ідэал

panutan, teladan

người gương mẫu, tấm gương

namuna, rol modeli

आदर्श व्यक्ति, रोल मॉडल

榜样, 模范

บุคคลตัวอย่าง, แบบอย่าง

롤모델, 본보기

nümunə, rol modeli

მაგალითი, მოდელი

আদর্শ ব্যক্তি, রোল মডেল

model frymëzues, shembull

आदर्श व्यक्ति, रोळ मॉडेल

आदर्श व्यक्ति, रोल मोडल

ఉదాహరణ, రోల్ మోడల్

iedvesmas avots, paraugs

உதாரணம், ரோல் மாடல்

eeskuju, näide

ռոլ մոդել, օրինակ մարդ

nimûne, rol modeli

דוגמה، מודל

قدوة، مثال، نموذج

الگو، سرمشق، نمونه

مثال، نمونہ

...

Übersetzungen

Deklination

Vorbild(e)s · Vorbilder

Singular

Vorbild

Vorbild(e)s

Vorbild(e)⁶

Vorbild

Plural

Vorbilder

Vorbildern

Vorbilder

Deklination