Definition des Substantivs Schablone

Definition des Substantivs Schablone: Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schablone, die

Schablone · Schablonen

Englisch stencil, template, edit format, former plate, gauge, jig, master plate, model, mold, mould, pattern, positioning device, screen, strickle, vignette

/ˈʃaːbloːnə/ · /ˈʃaːbloːnə/ · /ˈʃaːbloːnən/

Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

» Für das Ausschneiden der komplexen Formen sind Schablonen und ein Cuttermesser hilfreich. Englisch For cutting complex shapes, templates and a cutter knife are helpful.

Bedeutungen

a.Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Für das Ausschneiden der komplexen Formen sind Schablonen und ein Cuttermesser hilfreich. 
    Englisch For cutting complex shapes, templates and a cutter knife are helpful.
  • Vor der Einführung der Computer gestützten Vektorgrafik wurde viel mit Schablonen gezeichnet. 
    Englisch Before the introduction of computer-assisted vector graphics, a lot was drawn with stencils.
  • Man legt die Schablone auf den Bogen mit den angekreuzten Antworten und sieht sofort, welche Fragen richtig beantwortet wurden. 
    Englisch One places the template on the sheet with the checked answers and immediately sees which questions were answered correctly.
  • Um beim Sprayen der Garagenwand immer die gleiche Herzform zu erhalten, basteln wir uns erst einmal eine Schablone aus Pappe. 
    Englisch To always achieve the same heart shape when spraying the garage wall, we first make a stencil out of cardboard.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stencil, template, edit format, former plate, gauge, jig, master plate, model, ...
Russisch шаблон, трафаре́т, шабло́н
Spanisch plantilla, estampa, molde, patrón, viñeta
Französisch modèle, gabarit, pochoir, calibre, cliché, gabarit de coupe, gabarit de couture, modèle de scène, ...
Türkisch kalıp, şablon, örnek
Portugiesisch modelo, estêncil, gabarito, matriz, molde, padrão, template
Italienisch modello, dima, forma, maschera, matrice, sagoma, schema, schema fisso, ...
Rumänisch șablon
Ungarisch sablon
Polnisch szablon, stereotyp, wzornik
Griechisch καλούπι, πρότυπο, τριγωνομετρικό σχήμα, φράση κλισέ
Niederländisch sjabloon, cliché, modelvorm, patroon, sjablone, vast patroon, vast stramien
Tschechisch šablona
Schwedisch mall, schablon, skablon
Dänisch skabelon, mønster
Japanisch テンプレート, 型
Katalanisch plantilla
Finnisch kaava, malli, sapluuna
Norwegisch mal, malem, sjablong
Baskisch formulario, txantiloi
Serbisch šablon
Mazedonisch шаблон
Slowenisch predloga, šablona
Slowakisch šablóna
Bosnisch šablona
Kroatisch predložak, šablona
Ukrainisch шаблон
Bulgarisch шаблон
Belorussisch шаблон
Indonesisch template
Vietnamesisch mẫu
Usbekisch namuna, shablon
Hindi टेम्पलेट
Chinesisch 样板, 模板
Thailändisch แม่แบบ
Koreanisch 템플릿
Aserbaidschanisch şablon
Georgisch შაბლონი
Bengalisch টেমপ্লেট
Albanisch shablon
Marathi साचा
Nepalesisch टेम्पलेट
Telugu టెంప్లేట్
Lettisch veidne
Tamil டெம்பிளேட்
Estnisch mall, šabloon
Armenisch ձևանմուշ
Kurdisch şablon
Hebräischתבנית
Arabischقالب، كليشيه
Persischالگو، قالب
Urduسانچہ، ماڈل
...

Übersetzungen

Deklination

Schablone · Schablonen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61287