Definition des Substantivs Verstärkung

Definition des Substantivs Verstärkung: …; Technik; Stadt; technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen,… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verstärkung, die

Verstärkung · Verstärkungen⁴

reinforcement, amplification, enhancement, increase, intensification, additional staff, amplifying, backing, brace, bracing, concentration, fortification, gain, recruitment, reinforcements, stepping up, strengthening

/fɛɐ̯ˈʃtɛɐ̯kʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛɐ̯kʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛɐ̯kʊŋən/

[…, Technik, Verkehr] technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern; zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird; Zusatz, Amplifikation, Intensivierung, Zunahme

» Und sie hat auch keine Verstärkung geholt. And she also did not call for reinforcement.

Bedeutungen

a.[Technik] technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern

b.zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird, Zusatz

c.Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen, Amplifikation

d.[Verkehr, Handel] Intensivierung, Zunahme, Verdichtung, Intensivierung, Zunahme, Verdichtung

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Zusatz

c.≡ Amplifikation

d.≡ Intensivierung ≡ Verdichtung ≡ Zunahme

Synonyme

Beispielsätze

Und sie hat auch keine Verstärkung geholt.
And she also did not call for reinforcement.
Wir müssen Verstärkung anfordern, sonst werden wir hier nur aufgerieben.
We need to request reinforcements, otherwise we will just wear ourselves out here.
Durch den Abbau von Zöllen kam es zu einer Verstärkung des internationalen Handels.
Through the reduction of tariffs, there was a strengthening of international trade.
Über den Polizeifunk muss Verstärkung angefordert werden.
Reinforcements must be requested via police radio.
Noch ehe Verstärkung anlangen konnte, war die Garnison komplett aufgerieben.
Before reinforcements could arrive, the garrison was completely wiped out.
Tom sollte Verstärkung holen, stattdessen aber nutzte er die Gelegenheit zur Flucht.
Tom should have called for reinforcements, but instead he took the opportunity to escape.

Beispielsätze

Übersetzungen

reinforcement, amplification, enhancement, increase, intensification, additional staff, amplifying, backing, ...

усиление, поддержка, концентрация, подкрепле́ние, приумноже́ние, увеличение, укрепление, усиле́ние

refuerzo, aumento, amplificación, intensificación, reforzamiento, apoyo, concentración, ganancia

renforcement, renfort, amplification, augmentation, gain, gain de transmission, gain équivalent, garniture, ...

güçlendirme, takviye, artırma, artış, destek, kuvvetlendirme, yoğunlaşma, çoğaltma

aumento, reforço, intensificação, amplificação, concentração, fortalecimento, reforços

rinforzo, amplificazione, aumento, intensificazione, potenziamento, afforzamento, appoggio, armatura, ...

întărire, amplificare, consolidare, creștere, intensificare, supliment

erősítés, megerősítés, erősödés, felerősítés, hangosítás, intenzifikáció, növekedés, sűrűsödés, ...

wzmocnienie, zwiększenie, dodatkowy personel, intensyfikacja, posiłki, powiększenie, wsparcie, wzmacnianie, ...

ενίσχυση, αύξηση, εντατικοποίηση, σταθεροποίηση

versterking, toename, intensivering, ondersteuning, verdichting, vergroting, versteviging

zesílení, posila, zvýšení, intenzifikace, posílení, zpevnění

förstärkning, ökning, extra personal, intensifiering, tillskott

forstærkning, intensivering, øget

強化, 補強, 増加, 増員, 増幅, 密度

reforç, augment, intensificació, amplificació, augmentació, concentració, fortificació, suport

vahvistus, lisähenkilöstö, lisäys, tiivistäminen, tukirakenne, vahvistaminen, voimakkuuden lisääminen

forsterkning, intensivering, stabilisering, øking, økning

handitze, indartze, dentsitate, indar, intentsifikazioa, laguntza, sendotze

појачање, pojačanje, intenzifikacija, ojačanje, povećanje, zgušnjavanje

појачување, зголемување, дополнителен персонал, засилување, згуснување, интензивирање, укрепување

okrepitev, povečanje, dodatno osebje, intenziviranje, krepitev, ojačitev

zvýšenie, intenzifikácia, posila, posilnenie, zhustenie, zpevnenie

pojačanje, dodatno osoblje, intenziviranje, jačanje, povećanje, zgušnjavanje

pojačanje, dodatno osoblje, intenzifikacija, intenziviranje, povećanje, učvršćenje

посилення, збільшення, додатковий персонал, укріплення, ущільнення

усилване, допълнителен персонал, концентрация, увеличение, укрепване

узмацненне, дадатковае персанал, згусценне, павелічэнне, падтрымка, укріпленне

penguatan, intensifikasi, peningkatan, perkuatan, tenaga kerja tambahan

củng cố, gia cố, gia tăng, khuếch đại, nhân sự bổ sung, tăng cường, độ lợi

amplifikatsiya, kuchayish, kuchaytirish, mustahkamlash, mustahkamlovchi, oshish, qo'shimcha xodimlar

अतिरिक्त कर्मचारी, गेन, तीव्रीकरण, प्रवर्धन, मजबूती, वृद्धि, सुदृढ़ीकरण

加固, 加强, 增加, 增强, 增益, 放大, 额外人手

การขยายสัญญาณ, การทวีความเข้มข้น, การเพิ่มขึ้น, บุคลากรเพิ่มเติม, เสริม, เสริมความแข็งแรง

강화, 보강, 심화, 이득, 증가, 증폭, 추가 인력

gücləndirmə, artım, möhkəmləndirmə, əlavə heyət

გაძლიერება, გამაგრება, დამატებითი პერსონალი, ზრდა

অতিরিক্ত কর্মী, গেইন, তীব্রতা বৃদ্ধি, প্রবর্ধন, বলবৃদ্ধি, বৃদ্ধি, শক্তিশালীকরণ

përforcim, amplifikim, forcim, intensifikim, punonjës shtesë, rritje

गेन, तीव्रीकरण, प्रवर्धन, बळकटीकरण, मजबूतीकरण, वाढीव कर्मचारी, वृद्धी

वृद्धि, अतिरिक्त कर्मचारी, एम्प्लिफिकेशन, तीव्रीकरण, मजबूती, सुदृढीकरण

అదనపు సిబ్బంది, తీవ్రీకరణ, పెంపుదల, పెరుగుదల, బలపరచడం, బలవర్ధన

pastiprināšana, papildu darbinieki, pastiprinājums, pieaugums

அதிகரிப்பு, கூடுதல் பணியாளர்கள், தீவிரப்படுத்தல், பலப்படுத்தல், பெருக்கம், வலுப்படுத்தல்

intensiivistumine, lisatöötajad, tihenemine, tugevdamine, tugevdus, võimendamine, võimendus

ուժեղացում, աճ, հավելյալ անձնակազմ

amplîfikasyon, bihêzkirin, bilindkirin, karkerên zêde, piştgirî, xurtkirin, zêdekirin

חיזוק، הגברה، העצמה

تعزيز، تقوية، زيادة، تكثيف

تقویت، استحکام، افزایش، تشدید، پشتیبانی

مضبوطی، استحکام، اضافہ، اضافی عملہ، تقویت، گنجائش

...

Übersetzungen

Deklination

Verstärkung · Verstärkungen⁴

Singular

Verstärkung

Plural

Verstärkungen⁴

Deklination