Definition des Substantivs Zusatz

Definition des Substantivs Zusatz: …; Bildung; etwas, das einem anderen hinzugefügt wurde oder wird; das Hinzugeben, Hinzufügen; Apposition; Beisatz; Beistellung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Zusatz, der

Zusatzes · Zusätze

Englisch addition, supplement, accretion, add-on, addendum, additive, adjunct, admixture, amendment, annex, annexe, appendix, apposition, clause, codicil, feature, intermixture, reservation, rider, separable element, spike

/ˈt͡suːzat͡s/ · /ˈt͡suːzat͡səs/ · /ˈt͡suːt͡sɛːt͡sə/

[…, Sprache] etwas, das einem anderen hinzugefügt wurde oder wird; das Hinzugeben, Hinzufügen; Apposition, Beisatz, Beistellung

» Den Zusatz im Anhang kannst du getrost ignorieren. Englisch You can safely ignore the addition in the attachment.

Bedeutungen

a.etwas, das einem anderen hinzugefügt wurde oder wird
b.das Hinzugeben, Hinzufügen
c.[Sprache] deutsche Bezeichnung für Apposition, ein weglassbarer Teil eines Satzgliedes, Apposition, Beisatz, Beistellung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Apposition ≡ Beisatz ≡ Beistellung

Synonyme

Beispielsätze

  • Den Zusatz im Anhang kannst du getrost ignorieren. 
    Englisch You can safely ignore the addition in the attachment.
  • Manchmal hilft der Zusatz bei der Adresse, dass der Postbote oder die Postbotin das Objekt leichter zustellen kann. 
    Englisch Sometimes the addition to the address helps the mail carrier to deliver the item more easily.
  • Lavendel eignet sich wunderbar als Zusatz zum Badewasser. 
    Englisch Lavender is wonderfully suitable as an addition to bathwater.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch addition, supplement, accretion, add-on, addendum, additive, adjunct, admixture, ...
Russisch дополнение, добавление, добавка, дополне́ние, при́месь, приложение
Spanisch adición, suplemento, adenda, adicionador, adicional, aditamento, aditivo, agente de adición, ...
Französisch ajout, supplément, addendum, additif, addition, ajouté, amplification, apposition, ...
Türkisch ek, ilave, katkı
Portugiesisch suplemento, adição, acrescimento, adendo, adicional, aditamento, aditivo, anexo, ...
Italienisch aggiunta, supplemento, additivo, addizionale, appendice, apposizione, codicillo, complemento, ...
Rumänisch adăugare, complement, adaos, apozitie
Ungarisch hozzáadás, kiegészítés, kiegészítő, pótlás
Polnisch dodatek, uzupełnienie, aneks, dodanie, dodatek żywnościowy, domieszka, suplement
Griechisch πρόσθετο, προσθήκη, προθετική, πρόσθεμα, συμπλήρωμα
Niederländisch toevoeging, aanhangsel, bijlage, bijvoeging, bijvoegsel, extra, toevoegsel
Tschechisch dodatek, doplněk, příloha, příplatek, přísada, přívlastková část
Schwedisch tillägg, extra, tillsats, tillsättning
Dänisch tilføjelse, ekstra, tillæg, tilsætning
Japanisch 追加, 付加, 補足
Katalanisch addició, afegit, apòsit
Finnisch lisä, lisäys, appositio
Norwegisch tillegg, apposisjon, ekstra, tilføyelse, tilsetning
Baskisch gehigarri, gehiketa, gehikuntza
Serbisch dodatak, prilog
Mazedonisch додаток
Slowenisch dodatek, dodatak, pripona, priponka
Slowakisch doplnok, prídavok, príslovka
Bosnisch dodatak
Kroatisch dodatak, dodavanje, prilog
Ukrainisch додаток, доповнення, додатковий елемент
Bulgarisch допълнение, добавка
Belorussisch добавка, допаўненне, дадатак
Indonesisch tambahan
Vietnamesisch bổ sung
Usbekisch qo'shimcha
Hindi जोड़, पूरक
Chinesisch 增加, 附加物, 附加项
Thailändisch เพิ่มเติม, ส่วนเสริม
Koreanisch 추가, 부가물
Aserbaidschanisch əlavə
Georgisch დამატება
Bengalisch সংযোজন, যোগ
Albanisch shtesë
Marathi जोड, पूरक
Nepalesisch थप
Telugu జోడింపు, జోడు
Lettisch papildinājums, pievienojums, pievienošana
Tamil சேர்க்கை
Estnisch lisand
Armenisch հավելում, հավելված
Kurdisch zêde, zêdekirin
Hebräischתוספת
Arabischإضافة، ملحق، زيادة، مادة مضافة
Persischضمیمه، اضافه، افزودنی
Urduضمیمہ، اضافہ، اضافی حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Zusatzes · Zusätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 98665, 98665, 98665