Definition des Substantivs Verderben
Definition des Substantivs Verderben: Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden; Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten; Verderb; Unglück; Verfaulen; Unheil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verb
verderben
Substantiv
Verderben, das
Verderben, das
Verderbens
·
-
decay, deterioration, ruin, spoilage, undoing, calamity, disaster, bane, corruption, debauch, doom, loss, mischief, perdition, vitiation
/ˈfɛɐdɐˌbn̩/ · /ˈfɛɐdɐˌbn̩s/
Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden; Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten; Verderb, Unglück, Verfaulen, Unheil
» Das ist mein Verderben
. This is my ruin.
Bedeutungen
- a.Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden, Verderb, Verfaulen, Vergammeln, Verkommen, Verschimmeln
- b.Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten, Unglück, Unheil
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist mein
Verderben
.
This is my ruin.
- Kühlschränke bewahren Lebensmittel vor dem
Verderben
.
Refrigerators keep food from spoiling.
- Die Pest brachte
Verderben
und Tod über das Land.
The plague brought destruction and death over the land.
- Dem
Verderben
von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.
The spoilage of food can often be counteracted by cooling.
- Die Arglosigkeit deiner Schwester wird sie irgendwann ins
Verderben
führen.
The naivety of your sister will eventually lead her to ruin.
- Er rannte blindlings in sein
Verderben
.
He rushed headlong to his ruin.
- Ihre Sorglosigkeit wird sie ins
Verderben
stürzen.
Their carelessness will lead them to ruin.
- Wer seinem Kind nachgibt, stößt es eigenhändig ins
Verderben
.
Whoever yields to their child pushes them into ruin.
- War es ein blind machender Spieltrieb, der die Banken ins
Verderben
getrieben hat?
Was it a blind gaming drive that led the banks to ruin?
- Und so beginnt nur Tage nach der Unabhängigkeitsfeier eine verhängnisvolle Entwicklung, die den Kongo ins
Verderben
reißen wird.
And so, just days after the independence celebration, a fateful development begins that will lead the Congo to ruin.
Beispielsätze
Übersetzungen
- decay, deterioration, ruin, spoilage, undoing, calamity, disaster, bane, ...
гибель, порча, ги́бель, гниение, по́рча, разрушение
perdición, descomposición, destrucción, podredumbre, precipicio, ruina
altération, destin funeste, décomposition, désastre, malheur, perdition, perte, pourriture
bela, bozulma, felaket, kötülük, mahvolma, çürüme
ruína, apodrecimento, estrago, perdição, degradação, desgraça, deterioração, infortúnio
rovina, alterazione, ammorbamento, contaminazione, decomposizione, deperimento, deterioramento, disastro, ...
degradare, dezastru, pieire, pierzanie, prăpăd, ruină, stricăciune
romlás, kár, pusztulás, romlás folyamata
nieszczęście, katastrofa, psucie, zepsucie, zguba, zło
καταστροφή, σάπισμα, κακό, χάλαση, όλεθρος
bederf, ondergang, tegenslag, verderf
zkáza, hniloba, neštěstí, zkazení, záhuba, úpadek
fördärv, undergång, öde
fordærv, forfald, forringelse, undergang, ødelæggelse
劣化, 悪化, 災害, 腐敗
desastre, descomposició, perdua, perjudici
tuho, hukka, huonontuminen, kehitys, mätäneminen, onnettomuus, turmio
fordervelse, hendelse, råte, uhell, utvikling
ezbehar, garapen, gertakari, iraungitze
kvar, pokvarenje, propast
катастрофа, непријатност, поквареност, разглобување
kraj, pokvarjanje, propad
hnitie, nešťastie, skaza, skazenie, úpadok
kvar, nevolja, pokvarenje, propast
kvar, nevolja, pokvarenje, propast
гниття, загибель, нещастя, погіршення, псування
гниене, загуба, погубление, разпад, разрушение
згуба, пагібель, псаванне
אסון، הרס، סחף، ריקבון
فساد، خراب، كارثة، هلاك
خرابی، فاجعه، فساد، نابودی
خرابی، بگاڑ، تباہی، نقصان
Übersetzungen