Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verderben

Synonyme Substantiv Verderben: Unglück, Unheil, Verderb, Verfaulen, Vergammeln, Verkommen, Verschimmeln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
verderben
Substantiv
Verderben, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Verderben, das

Synonyme

a.≡ Verderb ≡ Verfaulen ≡ Vergammeln ≡ Verkommen ≡ Verschimmeln
b.≡ Unglück ≡ Unheil

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden; Verderb, Verfaulen, Vergammeln, Verkommen, Verschimmeln

Synonyme

≡ Verderb ≡ Verfaulen ≡ Vergammeln ≡ Verkommen ≡ Verschimmeln
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten; Unglück, Unheil

Synonyme

≡ Unglück ≡ Unheil
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch decay, deterioration, ruin, spoilage, undoing, calamity, disaster, bane, ...
Russisch гибель, порча, ги́бель, гниение, по́рча, разрушение
Spanisch perdición, descomposición, destrucción, podredumbre, precipicio, ruina
Französisch altération, destin funeste, décomposition, désastre, malheur, perdition, perte, pourriture
Türkisch bela, bozulma, felaket, kötülük, mahvolma, çürüme
Portugiesisch ruína, apodrecimento, estrago, perdição, degradação, desgraça, deterioração, infortúnio
Italienisch rovina, alterazione, ammorbamento, contaminazione, decomposizione, deperimento, deterioramento, disastro, ...
Rumänisch degradare, dezastru, pieire, pierzanie, prăpăd, ruină, stricăciune
Ungarisch romlás, kár, pusztulás, romlás folyamata
Polnisch nieszczęście, katastrofa, psucie, zepsucie, zguba, zło
Griechisch καταστροφή, σάπισμα, κακό, χάλαση, όλεθρος
Niederländisch bederf, ondergang, tegenslag, verderf
Tschechisch zkáza, hniloba, neštěstí, zkazení, záhuba, úpadek
Schwedisch fördärv, undergång, öde
Dänisch fordærv, forfald, forringelse, undergang, ødelæggelse
Japanisch 劣化, 悪化, 災害, 腐敗
Katalanisch desastre, descomposició, perdua, perjudici
Finnisch tuho, hukka, huonontuminen, kehitys, mätäneminen, onnettomuus, turmio
Norwegisch fordervelse, hendelse, råte, uhell, utvikling
Baskisch ezbehar, garapen, gertakari, iraungitze
Serbisch kvar, pokvarenje, propast
Mazedonisch катастрофа, непријатност, поквареност, разглобување
Slowenisch kraj, pokvarjanje, propad
Slowakisch hnitie, nešťastie, skaza, skazenie, úpadok
Bosnisch kvar, nevolja, pokvarenje, propast
Kroatisch kvar, nevolja, pokvarenje, propast
Ukrainisch гниття, загибель, нещастя, погіршення, псування
Bulgarisch гниене, загуба, погубление, разпад, разрушение
Belorussisch згуба, пагібель, псаванне
Hebräischאסון، הרס، סחף، ריקבון
Arabischفساد، خراب، كارثة، هلاك
Persischخرابی، فاجعه، فساد، نابودی
Urduخرابی، بگاڑ، تباہی، نقصان

Übersetzungen

Deklination

Verderbens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127488, 127488