Definition des Substantivs Verbrauch

Definition des Substantivs Verbrauch: die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen; das Verbrauchen, Aufbrauchen eines Gutes; Bedarf; Aufwand; Menge; Einsatz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Verbrauch, der

Verbrauch(e)s · Verbräuche

Englisch usage, consumption, application rate, uptake rate, use, wastage

/fɐˈbaʊ̯χ/ · /fɐˈbaʊ̯χs/ · /fɐˈbʁɔɪçə/

die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen; das Verbrauchen, Aufbrauchen eines Gutes; Bedarf, Aufwand, Menge, Einsatz

» Wir können unseren Verbrauch an Energie senken. Englisch We can reduce our energy consumption.

Bedeutungen

a.die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen, das Verbrauchte, Bedarf, Menge, Stückzahl
b.das Verbrauchen, Aufbrauchen eines Gutes, Aufwand, Einsatz, Konsumierung, Verschleiß, Verzehr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bedarf ≡ Menge ≡ Stückzahl
b.≡ Aufwand ≡ Einsatz ≡ Konsumierung ≡ Verschleiß ≡ Verzehr

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir können unseren Verbrauch an Energie senken. 
    Englisch We can reduce our energy consumption.
  • Die jeweiligen Verbräuche der einzelnen Marken lassen sich grafisch darstellen. 
    Englisch The respective consumptions of the individual brands can be represented graphically.
  • Sie hat jeden Monat einen immensen Verbrauch an Damenbinden. 
    Englisch She has an immense consumption of sanitary pads every month.
  • Der massenhafte Verbrauch fossiler Energien hat zu großen Umweltschäden geführt. 
    Englisch The massive consumption of fossil fuels has led to significant environmental damage.
  • Der Verbrauch dieser Waren stieg im letzten Jahr beträchtlich an. 
    Englisch The consumption of these goods increased significantly last year.
  • Angesichts des hohen Verbrauchs von Fischmehl und Fischöl in Aquakulturen tüfteln Wissenschaftler schon länger an günstigeren und umweltverträglicheren Ersatzfuttermitteln. 
    Englisch Given the high consumption of fish meal and fish oil in aquaculture, scientists have long been working on cheaper and more environmentally friendly alternative feeds.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch usage, consumption, application rate, uptake rate, use, wastage
Russisch потребление, расход, использование, потребле́ние, употребление, расхо́д
Spanisch consumo, gasto, consumición, desgaste, uso
Französisch consommation, dépense, usage, utilisation
Türkisch harcama, tüketim
Portugiesisch consumo, gasto, despesa, uso
Italienisch consumo, utilizzo, consumazione, spesa
Rumänisch consum, consumație, utilizare
Ungarisch felhasználás, fogyasztás, használat
Polnisch zużycie, konsumpcja, spożycie
Griechisch κατανάλωση, ξόδεμα, χρήση
Niederländisch verbruik, consumptie, gebruik, het verbruiken
Tschechisch spotřeba, užití, využití, výkon
Schwedisch förbrukning, användning, konsumtion
Dänisch forbrug, slitage
Japanisch 消費, 使用, 使用量
Katalanisch consum, ús
Finnisch kulutus, käyttö
Norwegisch forbruk
Baskisch erabilera, kontsumoa, erabiltzea
Serbisch korišćenje, potrošnja, upotreba, потрошња
Mazedonisch потрошувачка, потрошено, потрошување, потрошња, употреба
Slowenisch poraba, uporaba
Slowakisch spotreba, použitie, využitie, výdaj
Bosnisch potrošnja, upotreba, korištenje
Kroatisch korištenje, potrošnja
Ukrainisch споживання, використання, вживання, витрата, витрачання
Bulgarisch разход, изразходване, консумация, потребление
Belorussisch выкарыстанне, спажыванне, расход, ужыванне
Indonesisch konsumsi, yang sudah habis, yang terpakai
Vietnamesisch tiêu thụ, đã dùng hết, đã tiêu thụ
Usbekisch iste'mol, sarflangan
Hindi उपभोग, उपभुक्त, व्ययित
Chinesisch 已耗部分, 消耗, 消费, 耗尽的部分
Thailändisch การบริโภค, ที่หมดไป, ที่ใช้ไปแล้ว
Koreanisch 소비, 소모된 것, 소진된 것
Aserbaidschanisch istehlak, istifadə olunmuş, xərclənmiş
Georgisch კონსუმაცია, მოხმარება, მოხმარებული, ხარჯვა, ხარჯული
Bengalisch উপভোগ, ব্যবহার, ব্যবহৃত, ব্যয়িত
Albanisch konsumimi, i harxhuar, i konsumuar
Marathi उपभोग, उपभुक्त, व्ययित
Nepalesisch उपभोग, खपत भएको, खर्चिएको
Telugu వినియోగం, ఖర్చైనది, వినియోగించినది
Lettisch patēriņš, izlietotais, iztērētais
Tamil செலவழிக்கப்பட்டது, நுகர்ந்தது, நுகர்வு, பயன்பாடு
Estnisch tarbimine, kulutatu, tarbitu
Armenisch սպառում, սպառումը, սպառվածը, օգտագործվածը
Kurdisch bikarhatî, istîmal, tuketim
Hebräischצריכה، שימוש
Arabischاستهلاك، الاستهلاك
Persischمصرف، استفاده
Urduخرچ، استعمال
...

Übersetzungen

Deklination

Verbrauch(e)s · Verbräuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57458, 57458