Definition des Substantivs Verzehr

Definition des Substantivs Verzehr: Essen; Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels; Aufnahme; Einnahme; Genuss; Ingestion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Verzehr, der

Verzehr(e)s · -

Englisch consumption, intake

/ˈfɛɐ̯t͡sɛːɐ̯/ · /ˈfɛɐ̯t͡sɛːɐ̯s/

[Lebensmittel] Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels; Aufnahme, Einnahme, Genuss, Ingestion

» Es gibt einige Pilze, die bei Verzehr tödlich wirken. Englisch There are some mushrooms that are deadly when consumed.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels, Aufnahme, Einnahme, Genuss, Ingestion
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es gibt einige Pilze, die bei Verzehr tödlich wirken. 
    Englisch There are some mushrooms that are deadly when consumed.
  • Ist das zum Verzehr unbedenklich? 
    Englisch Is this safe to eat?
  • Tom wäre nach dem Verzehr roher Leber beinahe gestorben. 
    Englisch Tom nearly died after eating some raw liver.
  • Dieses ist zum Verzehr ungeeignet. 
    Englisch This is not suitable for consumption.
  • Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet. 
    Englisch This plant is edible.
  • Der Verzehr eines Grünlings kann tödlich enden. 
    Englisch The consumption of a greenling can be fatal.
  • Die Farbstoffe der Reizker verfärben den Urin nach dem Verzehr . 
    Englisch The dyes of the Reizker color the urine after consumption.
  • Salzteig ist nicht zum Verzehr geeignet. 
    Englisch Salt dough is not suitable for consumption.
  • Nach dem Verzehr der Linsensuppe hatte er massivste Verdauungsprobleme. 
    Englisch After consuming the lentil soup, he had severe digestive problems.
  • Nach dem Verzehr mehrerer Schnapspralinen war sie sichtlich angeheitert. 
    Englisch After consuming several schnaps pralines, she was visibly tipsy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch consumption, intake
Russisch изно́с, потребле́ние, потребление, расхо́дование, уменьше́ние, употребление
Spanisch consumo, consumición, ingesta
Französisch consommation, absorption
Türkisch alım, tüketim, yiyip içme
Portugiesisch consumo, ingestão
Italienisch consumo, assunzione, consumazione, il mangiare, ingestione
Rumänisch consum, înghițire
Ungarisch fogyasztás, felvétel
Polnisch spożycie, konsumpcja, posiłek, zużycie
Griechisch κατανάλωση, κατανάλωση τροφής
Niederländisch consumptie, verbruik, gebruik
Tschechisch konzumace, příjem, spotřeba, útrata
Schwedisch förbrukning, förtäring, intag
Dänisch forbrug, indtag
Japanisch 摂取, 消費
Katalanisch consum, ingesta
Finnisch kulutus, nauttiminen
Norwegisch forbruk, inntak
Baskisch janaria, kontsumo
Serbisch konzumacija, upotreba
Mazedonisch консумација, потрошувачка
Slowenisch poraba, uživanje
Slowakisch príjem, spotreba
Bosnisch konzumacija, potrošnja
Kroatisch konzumacija, potrošnja
Ukrainisch вживання, споживання
Bulgarisch консумация, прием
Belorussisch спажыванне
Indonesisch asupan, konsumsi
Vietnamesisch tiêu thụ
Usbekisch iste'mol
Hindi उपभोग, खपत
Chinesisch 摄入, 食用
Thailändisch การบริโภค
Koreanisch 섭취
Aserbaidschanisch istehlak, qida istehlaki
Georgisch ჭამა
Bengalisch খাওয়া
Albanisch konsumimi
Marathi उपभोग
Nepalesisch खानपान
Telugu తినడం
Lettisch ēšana
Tamil சாப்பிடுதல்
Estnisch tarbimine
Armenisch ուտումը
Kurdisch xwarin
Hebräischאכילה، צריכה
Arabischاستهلاك، تناول
Persischخوردن، مصرف
Urduاستعمال، کھپت
...

Übersetzungen

Deklination

Verzehr(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279332