Definition des Substantivs Einnahme

Definition des Substantivs Einnahme: …; Wirtschaft; Besetzung, Eroberung gegen Widerstand; Essen oder Trinken eines Medikaments mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einnahme, die

Einnahme⁴ · Einnahmen⁰

intake, occupation, revenue, capture, conquest, consumption, earnings, income, receipt, receipts, taking

/ˈaɪnnaːmə/ · /ˈaɪnnaːmə/ · /ˈaɪnnaːmən/

[…, Finanzen] Besetzung, Eroberung gegen Widerstand; Essen oder Trinken eines Medikaments

» Unsere Einnahmen wuchsen mehr als geplant. Our revenues grew more than planned.

Bedeutungen

a.Besetzung, Eroberung gegen Widerstand

b.Essen oder Trinken eines Medikaments

c.[Finanzen] Bezug oder Entgegennahme von Geld oder anderen Wertgegenständen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Unsere Einnahmen wuchsen mehr als geplant.
Our revenues grew more than planned.
Die Einnahmen sind geringer als die Ausgaben.
The income is lower than the expenses.
Mancher tut sich schwer mit der Einnahme von Medikamenten.
Some have difficulty taking medication.
Seine großen Einnahmen erlaubten ihm ein Leben in Wohlstand.
His high income afforded him a life of prosperity.
Er lebt von künftigen Einnahmen .
He lives off future income.
Die Gemeinde erhofft sich zusätzliche Einnahmen durch die Touristen.
The community hopes for additional income from tourists.
Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen .
Expenses exceed revenues.
Die Einnahmen flossen in den Säckel der Stadt.
The revenues flowed into the city's treasury.
Ich kann alle Einnahmen auf der Haben-Seite saldieren.
I can balance all income on the credit side.
Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.
Hannibal, so the frequently raised accusation goes, could have ended the war by capturing Rome after the Roman debacle.

Beispielsätze

Übersetzungen

intake, occupation, revenue, receipt, capture, conquest, consumption, earnings, ...

поступление, прием, вы́ручка, дохо́д, доход, завоевание, заня́тие, захва́т, ...

toma, conquista, cobro, consumo, ingesta, ingestión, ingreso, ingresos, ...

prise, conquête, encaissement, occupation, perception, recette, recevoir, rentrée, ...

fetih, gelir, işgal, alım, ele geçirme, ilaç alma, ilaç kullanma

ingestão, ocupação, as receitas, conquista, ingresso, os rendimentos, receita, receitas, ...

assunzione, conquista, incasso, occupazione, entrata, esazione, ingestione, introito, ...

încasare, administrare, conquista, cotropitoare, ocupare, recepție

bevétel, bevitel, elfoglalás, megszállás, pénzbevétel

przychód, przyjęcie, zdobycie, dochód, okupacja, spożycie, wpływ, wpływy, ...

λήψη, κατάκτηση, κατάληψη, έσοδα, είσπραξη, εισπράξεις

inkomsten, inname, ontvangst, verovering, bezetting, het innemen, het nuttigen, inneming

příjem, dobytí, obsazení, přijetí, užití, užívání

inkomst, intag, intäkt, erövring, ockupation

besættelse, erobring, indtagelse, indtægt, modtagelse

占領, 収入, 受け取り, 征服, 摂取

conquesta, ingesta, ingrés, ocupació, recepció

lääkkeen nauttiminen, miehitys, saaminen, valtaus, vastaanottaminen

inntekt, besettelse, erobring, inntak, mottak

diru sarrera, inbasio, konkista, medikamentua hartzea, sarrera

osvajanje, prihod, prijem, uzimanje, zauzimanje, заузимање, освајање, приход, ...

освојување, прием, влез, земање, приход

vnos, osvojitev, prejem, zasedba

príjem, dozbrojenie, obsadenie, prijatie

osvajanje, prihod, prijem, uzimanje, zauzimanje

osvajanje, prihod, primanje, uzimanje, zauzimanje

вживання, вступ, дохід, захоплення, окупація, отримання

прием, завладяване, окупация, постъпление

атрыманне, захоп, прымаць лекі, прыём

minum obat, penaklukan, pendapatan, pendudukan, penerimaan

chiếm, chiếm đóng, thu, thu nhập, uống thuốc

bosib olish, daromad, egallash, ichish, qabul olish, qabul qilish

अधिग्रहण, आय, क़ब्ज़ा, ग्रहण, प्राप्ति, सेवन

占领, 吃药, 收入, 收款, 攻占, 服药

การยึด, การรับ, การรับประทานยา, ยึดครอง, รายได้

복용, 섭취, 수령, 수입, 점거, 점령

dərman qəbulu, gəlir, işğal, qəbul etmə, ələ keçirmə

დაკავება, დამპყრობა, დოზის მიღება, მიღება, შემოსავალი

অধিগ্রহণ, আয়, ঔষধ গ্রহণ, গ्रहণ, দখল, প্রাপ্তি

marrja e ilaçit, marrje, pushtim, të ardhura, zaptim

अधिग्रहण, आमदनी, औषध सेवन, कब्जा, प्राप्ती, सेवन

अधिग्रहण, आम्दानी, औषध सेवन, कब्जा, प्राप्ति

అధిగ్రహణం, ఆక్రమణ, ఆదాయం, ప్రాప్తి, మందుల తీసుకునేవి

iekarošana, ieņemšana, ieņēmums, medikamentu uzņemšana, saņemšana, zāļu uzņemšana

ஆகிரமிப்பு, பிடிப்பு, பெறுதல், மருந்து உட்கொள்ளுதல், வருமானம்

hõivamine, ravimi manustamine, ravimi võtmine, sissetulek, vallutamine, vastuvõtt

գրավում, դեղի ընդունում, եկամուտ, ստացում, օկուպացիա

derman vexwarin, girtin, işgal, qebûlkirin, wergirtin

הכנסה، כיבוש، לקיחה، קבלה

تناول، احتلال، دخل، إيراد، حصيلة، فتح، متحصلات، الدخل

تصرف، درآمد، دریافت، فتح، مصرف، مصرف دارو، واریز، به چنگ آوردن

آمدنی، دوائی کا استعمال، فتح، قبضہ، وصولی

...

Übersetzungen

Deklination

Einnahme⁴ · Einnahmen⁰

Singular

Einnahme⁴

Plural

Einnahmen⁰

Deklination