Definition des Substantivs Aufnahme
Definition des Substantivs Aufnahme: …; Gesellschaft; Technik; das Beginnen von etwas; Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude; Integration; Aufzeichnung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Aufnahme, die
Aufnahme
·
Aufnahmen
⁰
absorption, reception, recording, acceptance, admission, adoption, entry, intake, accommodation, admittance, assimilation, beginning, capture, commencement, inclusion, incorporation, ingestion, introduction, lodging, photo, picture, raising, reception area, record, shot, start, survey, taking up, initiation
/ˈaʊfˌnaːmə/ · /ˈaʊfˌnaːmə/ · /ˈaʊfˌnaːmən/
[…, Gesellschaft, Technik] das Beginnen von etwas; Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude; Integration, Aufzeichnung
» Die Aufnahmen
sind sehr wertvoll. The recordings are very valuable.
Bedeutungen
- a.das Beginnen von etwas
- b.Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
- c.[Gesellschaft] Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe, Integration
- d.das Annehmen oder Übernehmen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Aufnahmen
sind sehr wertvoll.
The recordings are very valuable.
- Wie viele
Aufnahmen
soll ich machen?
How many recordings should I make?
- Bitte hören Sie sich die
Aufnahme
an.
Please listen to the recording.
- Dann haben sie den Elefanten die
Aufnahmen
vorgespielt.
Then they played the recordings to the elephant.
- Wir fanden eine sehr angenehme
Aufnahme
bei unseren Freunden.
We found a very pleasant reception with our friends.
- Sonst veröffentlichen wir die
Aufnahmen
.
Otherwise, we will publish the recordings.
- Die
Aufnahme
in den Club wurde ihr verweigert.
She was barred from the club.
- Außerdem hat der Mann die
Aufnahmen
verschlüsselt.
Furthermore, the man has encrypted the recordings.
- Dieser kleine Fleck auf der
Aufnahme
ist dein Kind.
This small spot on the photo is your child.
- Hast du bei der
Aufnahme
erwartet, dass solch ein Foto herauskommt?
Did you expect such a photo to come out during the recording?
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- absorption, adoption, reception, recording, acceptance, admission, entry, intake, ...
запись, начало, восприятие, прием, принятие, съёмка, введение, включе́ние, ...
grabación, absorción, alojamiento, comienzo, incorporación, recepción, registro, aceptación, ...
accueil, enregistrement, absorption, début, intégration, prise, acceptation, admission, ...
alma, kabul, kayıt, alınma, başlama, başlangıç, dahil etme, emilim, ...
recepção, absorção, aceitação, acolhimento, início, registro, admissão, captura, ...
registrazione, accettazione, accoglienza, assorbimento, inserimento, ammissione, inizio, accensione, ...
înregistrare, acceptare, admitere, absorbție, captare, cazare, integrare, preluare, ...
felvétel, befogadás, elhelyezés, felvételi folyamat, fogadtatás, fogadás, kezdet, kezdés, ...
przyjęcie, nagranie, wchłanianie, zakwaterowanie, absorpcja, akceptacja, fotografia, izba przyjęć, ...
έναρξη, ένταξη, καταγραφή, λήψη, υποδοχή, ανάληψη, αντίδραση, αποδοχή, ...
opname, registratie, absorptie, begin, ontvangst, aanname, bevestiging, het beginnen, ...
přijetí, převzetí, příjem, zahájení, záznam, absorpce, nahrávka, natáčení, ...
upptagande, absorption, inspelning, registrering, antagande, bemötande, början, foto, ...
optagelse, absorption, begyndelse, indkvartering, modtagelse, registrering
受け入れ, 記録, 録画, 参加, 吸収, 宿泊, 導入, 引き受け, ...
absorció, registre, acceptació, acollida, allotjament, assumpció, captació, captura, ...
vastaanotto, alku, aloitus, imeytyminen, imeytymisprosessi, jäsenen vastaanotto, kirjaaminen, kohtelu, ...
opptak, innføring, begynnelse, bilde, foto, innkvartering, innspilling, mottagelse, ...
sarrera, absorbzio, grabaketa, harrera, hartzea, hasiera, iragazpen, irudiaren grabaketa, ...
prijem, apsorpcija, početak, preuzimanje, prihvatanje, smeštaj, snimak, unos, ...
прием, апсорпција, внесување, воведување, запис, почеток, прифаќање, сместување
sprejem, absorpcija, absorpcijski proces, nastanitev, posnetek, prevzem, vključitev, vnos, ...
prijatie, záznam, absorpcia, prevzatie, ubytovanie, zavedenie, začiatok
prijem, apsorpcija, početak, preuzimanje, prihvatanje, smještaj, snimanje, unos, ...
prihvaćanje, prijem, apsorpcija, početak, preuzimanje, smještaj, snimanje, unos, ...
запис, прийом, розміщення, прийняття, внесення, вступ, захоплення, першоелемент чого-небудь, ...
включване, прием, абсорбция, запис, настаняване, начало, поемане, приемане
запіс, прыняцце, успрыманне, пачатак, прымаць, размяшчэнне, усмоктванне, ўводзіны
absorpsi, penerimaan, awal, penampungan, pencantuman, pencatatan, penginapan, penyerapan, ...
tiếp nhận, bản ghi, chấp nhận, chỗ ở, ghi danh, ghi âm, gia nhập, hấp thụ, ...
qabul, yutilish, boshlanish, joylashtirish, qabul qilish, ro‘yxatga kiritish, so'rilish, soʻrilish, ...
प्रवेश, अवशोषण, आवास, प्रविष्टि, प्रारंभ, रिकॉर्डिंग, शुरुआत, शोषण, ...
住宿, 入会, 列入, 吸收, 安置, 开始, 开端, 录像, ...
การรับเข้า, การขึ้นทะเบียน, การดูดกลืน, การดูดซึม, การบรรจุ, การบันทึก, การยอมรับ, การรับเป็นสมาชิก, ...
수용, 개시, 기재, 녹음, 녹화, 등재, 숙박, 시작, ...
qəbul, absorbsiya, başlanma, başlanğıc, daxil edilmə, qeyd, sorulma, səs yazısı, ...
მიღება, აბსორბცია, განთავსება, დასაწყისი, დაწყება, შესვლა, შეწოვა, შთანთქმა, ...
ভর্তি, অন্তর্ভুক্তি, আবাসন, আরম্ভ, গ্রহণ, তালিকাভুক্তি, রেকর্ডিং, শুরু, ...
pranim, regjistrim, anëtarësim, fillim, incizim, nisje, përfshirje, përthithje, ...
प्रवेश, अवशोषण, आवास, नोंद, प्रारंभ, रेकॉर्डिंग, शोषण, समावेश, ...
प्रवेश, अवशोषण, आरम्भ, आवास, प्रविष्टि, रेकर्डिङ, समावेश, सुरुआत, ...
చేరిక, స్వీకారం, ఆరంభం, చేర్పు, నమోదు, ప్రారంభం, రికార్డింగ్, వసతి, ...
uzņemšana, ieraksts, absorbcija, iekļaušana, izmitināšana, pieņemšana, sākums, uzsākšana, ...
உள்வாங்கல், ஏற்பு, சேர்க்கை, பதிவு, ஆரம்பம், உறிஞ்சல், உறிஞ்சுதல், ஒலிப்பதிவு, ...
imendumine, vastuvõtt, absorptsioon, algus, alustamine, kanne, liitumine, lisamine, ...
ընդունում, կլանում, բնակեցում, գրանցում, ընդգրկում, ձայնագրություն, ներծծում, սկիզբ, ...
qebûlkirin, absorbsiyon, absorpsiyon, cîhkirin, destpêk, destpêkirin, pejirandin, qebûl, ...
קבלה، קליטה، אימוץ، אירוח، התחלה، ספיגה، רישום، תיעוד
إدخال، استقبال، تسجيل، قبول، أخذ، إقامة، إيواء، استلام، ...
پذیرش، ضبط، اقامت، ثبت، جذب، شروع، قبول، آغاز
شمولیت، آغاز، آواز، اختیار، استقبال، تصویر، جذب، داخلہ، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Aufnahme·
Aufnahmen⁰
Singular
Aufnahme |
Aufnahme |
Aufnahme |
Aufnahme |
Plural
Aufnahmen⁰ |
Aufnahmen⁰ |
Aufnahmen⁰ |
Aufnahmen⁰ |
Deklination